In this series, I've separated design issues from architectural issues but, of course, that separation is harder in the real world.
在本系列中，我已经将设计问题从架构问题中分离出来了，但是当然在真实生活中分离是相当困难的。
Separation entails also separation to God's service. That means, of course, the observance of his laws, especially the laws of purity, the rejection of pagan practices, and so on.
分离也意味着脱离上帝的侍奉，这就是说，遵守他的律法，尤其是圣洁的律法，拒绝异教习俗，等等。
The fluorine separation process on the smelting course of beryllium ores containing fluorine is discussed.
对含氟铍矿石冶炼过程中的氟分离工艺进行了研究。
The detailed general scheme of trail hood lateral fling is described, separating course of the general scheme is analyzed, the kinetics and kinematics models of separation are built.
详细介绍了尾罩整体侧抛分离的总体方案，分析了总体方案的分离过程，建立了其运动学和动力学模型。
The article mainly shows the formation of meat flavoring compounds, general synthesis methods and the characteristics of different ones, and also the problems in the course of separation.
主要阐明了模拟肉香化合物的形成，通用合成方法生成产物特点以及肉香化合物分离鉴定中存在的难题。
The best separation, of course, is in space: have separate warehouses and processing lines for or.
最好的分离当然是空间上的：有机具有分开的仓库和加工线。
In this course, we should pay attention to the classification and separation of the state-owned enterprises.
在这一过程中，还要注意对企业的分类和分离。
It is verified that ph ase separation of trace amount of water in the organic solvent is the most possible course of vacuole formation.
实验证明，气泡主要是由于有机溶剂中微量水的微相分离造成的。
In the course of separation within a three-product HM cyclone, the tangential velocity of particles are slack behind that of heavy medium, leading to contamination of dirt in concentrate;
在无压给料三产品重介质旋流器分选过程中，由于物料的切向速度可能会滞后于重悬浮液的切向速度，致使精煤受矸石污染；
Objective to investigate the physiologic course of third stage of labor, and to judge the optimal time of natural placental separation permitted.
目的探讨第三产程中胎盘剥离的生理过程和适宜时间。
In this paper, the principle of feather separation and the practical separating course are studied. The influence of some parameters on the separation quality are also investigated.
探讨了分毛机理和实际分毛过程，研究了各有关参数对分毛质量的影响。
In this paper, the principle of feather separation and the practical separating course are studied. The influence of some parameters on the separation quality are also investigated.
探讨了分毛机理和实际分毛过程，研究了各有关参数对分毛质量的影响。
应用推荐