All assignments should be submitted no later than the due date posted on the course schedule.
所有作业必需依时程表上列载之日期递交。
Please complete and submit this form according to the dates listed on the course schedule. Please be fair.
学员务必要公正处事，依照课程时间表指定日期递交填妥的表格。
The course Schedule of this PDP is tentative. More information will be available in the First Pre-trip Meeting.
考察行程为暂定版本，在出发前第一次会议将会向参加者提供更详细的资讯。
Note: Please submit together with this application form 1) checked course list, 2) course calendar indicating the suggested course schedule for each course.
备注：请连同本报名表及1）课程一览表2） 拟开办课程的时间表一并递交。
From Training Center: from today our Second course schedule change to 12:30 -14:00, please pay attention the timing change. First course (at morning) schedule same as before.
训练中心通知：今天开始第二班的时间改为中午12：30到14：00。请注意时段的变化。第一班(早上班)时间不变。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
This academic year, as in the last few years, my schedule started out by teaching a course in object-oriented analysis and design (OOAD).
这几年的学术生涯，我教授面向对象分析和设计（OOAD）的课程。
This experiment usually takes a little over an hour but, of course, we had to schedule it for two hours.
E说，通常试验会实施一个多小时，当然我们预留了两个小时，所以我们还有许多时间。
Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.
当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。
Of course not. It's just that some things are really hard to schedule. And when you try to, it's completely ruined.
当然不是，人生中只是有一些确实很难去计划的东西，当你试图追求成效的时候，人生就完全地毁灭了。
Of course, there is no guarantee that a licensed contractor will work more efficiently, in terms of cost and schedule, than an unlicensed one.
当然，不保证被许可的承包人比未许可的在成本和进度上工作的更有效率。
I was embarrassed, of course, as I turned around and got the senator back on schedule.
当然我很尴尬。我掉过头，使参议员按时到了安排的地点。
Of course, you can prioritize your tasks, label them, organize them, shift and shuffle them to create a perfect schedule.
当然，你可以按顺序安排你的任务，把它们贴标签，组织它们，转移并且整理它们来形成一个完美的日程表。
Of course, there's the schedule I had worked out with the editor when I proposed a column that would document the process of creating a series of open-source XML applications.
当然，在我提议开办一个专栏来讲解如何创建一系列开放源码XML应用程序时，就已经和编辑一起制订了这个计划表。
His schedule includes 40 hours of studying per week, which is about right for his course load.
按他的时间表计算，每周他花在学习上的时间大概是40个小时，对于他的课业负担来说正合适。
RPT creates numerous files during the course of recording a test, creating a schedule, and executing a test or a schedule.
在记录测试、创建调度、执行测试或调度的过程中RPT新建了大量文件。
Of course a new iPhone is due around July, which dovetails with iPhone 3.0's "Summer" launch schedule.
当然新的iPhone应会紧接着iPhone 3.0的“夏季”发布计划，在7月前后推出。
All you need to do is pick your course, chalk out your learning schedule, and start learning - the rest is taken care of.
一切都为你打理好了，你所做的就是选择课程、制定学习计划并开始学习。
The calendar for this course Outlines the schedule of lecture topics, readings, and assignments, and provides links to lecture notes.
本课程安排简要的说明了演讲主题，阅读和作业的时间表，而且提供演讲笔记的链结。
This course includes lecture notes, project and software instructions, and a detailed week-by-week schedule of student goals and activities.
本课程内容包括课堂讲稿，专题设计和软件使用指导，以及每星期关于目标和工作的详细时间表。
This course is ideal for any person who has a busy schedule but is looking for ways to improve communication skills.
本课程适用于工作繁忙但寻求改善沟通技巧方法的人群。
The content and schedule of the Service will be referred to the Bulletin Board or the Record of Course Update on the Website.
具体服务内容开通的时间和进度以网站的最新公告或课件更新记录为准。
The schedule of the lectures and assignments is in this packet. The schedule of the lectures and assignments is posted (and will be updated regularly) on the course website.
讲课和作业的时间表包含在这个资料夹中，在课程网站上也有(且会定期更新)。
Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course.
下面是这门课暂定的实验安排。
The calendar for this course outlines the schedule of lecture topics and assignments, and provides links to lecture notes.
本教学时程列出预计要上的课程、主题及作业，并提供课堂讲稿连结。
The paper brings forward a course dispatching method to arrange curriculum schedule based on resources matching.
提出了一种基于资源匹配的大学课程表排课方法。
The paper brings forward a course dispatching method to arrange curriculum schedule based on resources matching.
提出了一种基于资源匹配的大学课程表排课方法。
应用推荐