He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I'd really learn something.
他鼓励我确保目前路线的安全，加入海军陆战队去越南，至少在那里，我能学到一些东西。
I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.
我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。
They play a vital role as main control measures to assure meat safety and of course to identify and monitor animal diseases.
这些程序作为主要的控制措施、对保证肉类安全及确定和监测动物疾病发挥了重要作用。
"The safety board is on a collision course with the DOE," reckons Robert Alvarez, now at the Institute for Policy Studies in Washington, DC, and formerly a DOE official who monitored Hanford.
“安全委员会和能源部发生了矛盾，”罗伯特·阿尔瓦雷斯估计道，他现在在华盛顿特区的政策研究所工作，先前曾是能源部监测汉福德的官员。
Of course we are concerned about the safety of our assets. To be honest, I'm a little bit worried.
当然我们也很担心这些债券的升值贬值情况，说实话，我有点担心。
Safety is, of course, a big feature of Linux and Ubuntu - Windows viruses might have become confused when I used Ubuntu.
安全当然不在话下了，这是linux和Ubuntu系统的一大特色，Windows下的病毒必然是对我使用Ubuntu时束手无策。
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
但我认为这是个似是而非的建议，因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞，并安全地向下看，就会有这些迷人的视野。
Of course, a lot of NASA's budget is spent on safety measures, which Feeny and his colleagues have to live without.
当然，美国太空总署的许多预算是花在安全措施上的，这是芬尼和他的同事不能去考虑的地方。
If someone asks you for coffee, it is your responsibility to accept it, barring any issues with safety of course.
如果有人邀请你一起去喝杯咖啡的话，你就接受，当然是在安全的情况下。
It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
不用管要做什么事，也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂，只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
There were safety concerns, of course, even then; but by and large it was a safer, simpler time, and such concerns seemed more manageable in those days.
当然，即便是在当年，搭车也存在着安全隐患，但总体来说，那个年代相对还较为安全和简单，一些隐患也比较好控制。
Of course, we are concerned about the safety and security of Chinese money here. But we believe that the United States is a credible country.
当然，我们关心中国在美国的资金是否安全无虞，但我们相信美国是一个值得信赖的国家。
This isn't really necessary for retirement, of course, but is more of a safety net for your family.
这不是退休真正需要的，当然，这对于你家人来说是一个安全网。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety course and served as an investigator at crash sites.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦·伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
The bridge pioneered the use of a moveable safety net that saved the lives of 19 construction workers over the course of the bridge's manufacture.
大桥倡导使用可移动安全网，该网在大桥建造过程中挽救了19名建筑工人的生命。
The difference, though, is the level of service, professionalism and communication youprovide--and of course, your 27-point safety checklist and personalstory.
不过，你们还是可以有所不同的，同类企业间的差别可以是服务水平，专业程度，沟通方法 —当然还应该算上你的‘安全守则27条’和个人经历。
The very word connotes isolation — an isolation that has allowed pockets of animal species to evolve in safety over the course of thousands of years.
这种与世隔绝的状态使得有袋动物种群安全地进化了几千年。
I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT's ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
我坚决要求贵方改变航线，偏北15度，是一五度，偏北。否则，为确保我方舰艇安全，我方将采取敌对措施。
Of course, computers will pay an important role in the safety and convenience features offered by cars.
当然，计算机将在汽车的安全和便利等性能方面发挥重要的作用。
Of course, interconnection state, and there are also computer users IC card consistent data on the system, this is achieved with the dual safety data.
当然，联网状态下，电脑内还存有与用户IC卡内一致的数据，对系统而言，这也是实现了双安全数据配份。
The simulation and monitor of the structure construction process and the analysis of stability are important steps to guarantee safety in the construction course and the normal use in the future.
因此大跨空间结构施工过程的模拟与监测和稳定性的分析是保证结构施工过程安全性和日后正常使用的重要环节。
Traffic safety law confirm traffic accident responsibility it asserts to be should as statement that evidence use in the course of lawsuit further after implementing.
交通安全法实施后进一步确定了交通事故责任认定在诉讼过程中应作为证据使用的说法。
Meanwhile, this text analyzed difference between the traditional safety management and the modern safe management mode in the course of implementing in the metallurgical trade.
同时解析了传统安全管理与现代安全管理模式在冶金行业实施过程中的不同之处。
In the course of formatting network or onsite test, some factors affecting on the safety of network make application of CAN field bus limited.
但在网络的构建过程中或现场调试时，可能影响网络安全运行的因素较多，使CAN总线的应用受到限制。
This paper briefly expounds the influence of overload on the safety reliability of structure in the course of application of buildings structure.
文章简述了建筑结构在使用过程中超负荷对结构安全可靠性的影响。
Assessment of drug safety is the necessary part in the course of development of new drugs.
药物安全评价是新药开发过程中不可缺少的部分。
Whole section once detonation is an important way to realize blast safety and to improve blast efficiency. This paper introduces the application course of whole section once detonating technique.
全断面一次起爆技术是实现爆破安全、提高爆破效率的重要途径，介绍了全断面一次起爆技术的应用过程。
With calculator information safety for center, it elaborates how to carry on an information safety education in the information technique course of senior high school.
以计算机信息安全为中心，阐述了如何在高中信息技术课程中进行信息安全教育。
At 21km of the marathon course, you will meet the gallery road by lake, Please pay attention to safety, no crowding or pushing.
西昌国际马拉松赛道21公里处为临湖栈道，请运动员注意安全，不要出现拥挤碰撞。
At 21km of the marathon course, you will meet the gallery road by lake, Please pay attention to safety, no crowding or pushing.
西昌国际马拉松赛道21公里处为临湖栈道，请运动员注意安全，不要出现拥挤碰撞。
应用推荐