My parents were pleased because that way we could 'keep an eye on each other' and of course report back on what the other one was up to.
爸妈也很高兴，因为这样我们就可以相互关心，相互监督了。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口，投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
Conducting a pilot course with some kids and report the results.
与一些孩子进行试点课程，并汇报结果。
As Lehman spiraled toward failure during the course of 2008, its financial plight was' exacerbated 'by alleged misconduct of the investment bank's executives, the report said.
报告称，当2008年雷曼兄弟在破产的漩涡里越陷越深时，公司高管的不当行为致使该行业已出现问题的财政状况更加恶化。
Running the new report should result in the output found in Listing 3. Of course, Numbers will vary.
运行新的报告应当生成如图3所示的输出，数字会有变化。
The report, which will be issued in November, explores the many health risks that women face throughout the life course, and sets out an agenda for change.
报告探讨了妇女一生中面临的众多健康风险，并确定了一项变革计划。
The report said the measure had prevented sales from falling as far as they would otherwise have done and could be expected to increase purchases by 1.2% over the course of 2009.
该报告称，削减附加税可以避免销售额预期中的大幅下滑，并在2009年将购买额提高1.2%。
Notably, though, the state of Georgia has shown, according to the new report, a steady climb in language course enrollment, going from 31, 611 in 2002 to 44, 258 in 2009.
较为明显的是，尽管乔治亚州已经显示，然而根据这份最新的报告，该州的语言课程注册人数一直是稳步上升，其从2002年的31611人增加至2009年的44258人。
One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.
这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。
Such forecasts are of course subject to countless variables, but the report argues that the change in rankings should occur in roughly the same order even if the exact dates differ.
这种预测当然有无数可变因素，但是该报告称，即使确切的时间会有所不同，但是排名的变化几乎是相同的。
Of course this report on the economy show how it has been faring before the big spending cuts get under way.
当然，这一经济报告显示，在削减开支政策正式实施之前，经济一直运行良好。
Of course, a lot of job seekers feel that way these days, as employers report sifting through hordes of overqualified applicants for the few available jobs.
当然，这些天很多求职者的感觉并无不同。雇主们反映说，他们筛选出大量条件过高的申请人，而空缺岗位就那么几个。
Of course, there is a lot more I could have done with this JSP to tailor the format of the report, handle errors in a reasonable fashion, and perform other functions.
当然，在这个JSP 中，还有很多工作可以做，例如定制报表的格式，以合理的方式处理错误，或者执行其他功能。
When the user first clicks over to the page the report won't be ready yet, of course, so I'll have to load it up asynchronously.
用户第一次单击该页面时，报告将尚未准备好，当然，我不得不异步将其加载。
Of course I do! But newspapers hardly ever report stories about peace and generosity. They are not news!
当然，我做的！但是报纸报道的故事几乎永远和平和慷慨。他们不是新闻！
The goal of this sample application is to create a public web page visitors can use to view a golf course and report problems such as litter or flooding.
本应用程序样例的目标是创建一个公共web页面，用户可以用来查看高尔夫场地，并报告问题，如乱抛垃圾或浸水。
The PSG Engineering Director will review the approved design report against the proposed deviation and advise on a course of action as appropriate.
管架集团工程总监（PSG）将对照供应商的建议要求，对经认可的设计报告进行评审，并提出相关行动意见。
Of course, the report also includes understanding such health risks as Alzheimer's and stroke.
当然，报告还包括对如老年痴呆症和中风这类健康疾病的了解。
In the course of this article, you're going to create a report-editing form that makes use of some of the cool things you can do with XPath. The form shows you how to.
在本文中，您将创建一个report -editing表单，并使用XPath在表单中实现一些炫酷功能。
One written term paper, including an interim progress report and oral presentation, is required. Below are project topics from past terms of the course.
学期报告必须包括了一份书面报告，以及一份过程进度报告和口头报告。下面专题的题目来自本课程先前的内容。
You seem to be rocked by news, and that's hard for me to report, but of course, I could be wrong.
你似乎被消息震惊了，我很难预测这一点，当然，我也可能预测错了。
Researchers asked a group of college students record their moods, take photos and report their emotional state over the course of four weeks.
为了帮助研究人员确定微笑自拍、拍摄他物、拍照送人是如何影响人的心情，这一项目涵盖了三种照片类型。
PURPOSE: To report the clinical course of early transient reduction of uncorrected visual acuity (UCVA) after LASIK surgery resulting from steroid-induced elevation of intraocular pressure (IOP).
目的：报告由于激素引起的眼内压升高导致LASIK术术后裸眼视力一过性视力下降的临床过程。
PURPOSE: To report the clinical course of early transient reduction of uncorrected visual acuity (UCVA) after LASIK surgery resulting from steroid-induced elevation of intraocular pressure (IOP).
目的：报告由于激素引起的眼内压升高导致LASIK术术后裸眼视力一过性视力下降的临床过程。
应用推荐