Course deliverables include: active participation in the class, contribution of class content on a weekly basis and an end of course paper that explores some aspect of leadership across cultures.
可教授之课程内容包含：在课堂上积极参与，根据每周对课堂内容的贡献及探讨一些跨文化领导观点的期末报告。
And of course, you'll have to revise the introduction too, to accurately describe what you do in the body of the paper.
当然，你也需要修改引言，以准确描述你在论文主体部分所做的工作。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
You can always holler for aid hoping a fellow restroom user can hand you some toilet paper in another stall, unless of course you are in a one-stall bathroom.
你可以喊让人援助与你，可以把你一些厕所卫生纸用别的单间当然，除非你是在一个单间浴室。
Of course cars and books are passive lumps of metal, paper and ink.
当然汽车和书籍是一堆被动的金属，纸张和墨水。
The second class could pick their own deadlines for each paper at the beginning of the course.
第二个班可以在课程开始前为他们的论文确定最后期限。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
But he concedes too much when he states, at least at the beginning of his paper, that "of course it [the common law] is efficient" relative to certain specified goals.
但是，至少在论文的开头他作了太多的妥协。他说，对于某些具体的目标而言，“当然，普通法是有效率的”。
A scroll is of course one long piece of paper or some other writing material that is impractically shaped for keeping flat.
羊皮纸是很长的纸条或者其他可用于书写的材料，若想保持平整，这样的形状并不合适。
Of course, to guard against inflation it would be far better to anchor a currency to a tradable index of real things than to paper currencies.
当然，要防止通胀，以一个可以成交的实物价格的指数为锚，远胜一篮子用纸造的货币。
All of that is nonsense, of course, as a well-argued paper published online today by public health doctors at Harvard and elsewhere makes clear.
今天在一篇在网上发表的论文证明这纯属无稽之谈，该论文论据充分，作者是哈弗大学及其他单位的公众健康医生。
But the salvation of newspapers (online, of course-forget about paper) may turn out to be supplying the news for ever-smaller geographical areas.
但是，报纸(当然是电子的，忘记纸制的吧)的救赎之道终究还是为更小地域提供新闻。
Nonetheless, many crews still prefer to plot their course with paper charts and make adjustments manually.
无论如何，许多船员仍然更愿意制定航线图纸并亲手调整。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
Indeed, it is in Dr Smith’s name that the paper announcing the synthesis is published—along, of course, with the 16 others including Dr Venter himself.
文特博士的合作者汉密尔顿·史密斯也共同参与了人造基因组项目，事实上，该项目的论文是以史密斯博士为第一作者发表的，当然也署了包括文特博士在内的其他16人的名字。
Your paper must follow all the rules we learned in the English Writing course. It should use the essay rubric as a checklist.
你的论文必须遵循所有的规则，我们学到的英语写作课程。作为一个清单，它应该使用征文专栏。
And of course, we're still waiting to subscribe to our local paper via our mobile (or even pay for a downloadable app!)
当然，我们还期待着能通过手机订阅本地的报纸(甚至是付费下载应用)。
Right now, of course, all eyes are on Apple's new iPad, and even though it doesn't feature an e-paper display, the iPad does have the opportunity to capture a large share of the e-reader market.
当然，目前所有人都在关注苹果的iPad，虽然iPad没有电子纸（e-paper）显示屏，但也有机会在电子书阅读器市场大显身手。
I just finished my paper for the course so I am not guilty of not doing anything.
我刚刚完成了我这门课的论文，所以我不会因为我什么都没做而感到愧疚。
Not only will this exercise help bring together all the topics touched upon in the course, it may also allow you to produce a publishable paper.
这项习作不但能帮助同学整合这门课程所涵盖的主题，它也能让你创作出可发表的文章。
Of course, he also control not good strength, easy to draw out the edges of the paper.
当然，这时候他还控制不好手的力度，很容易把画画出纸边。
In schools, the punishment for cheating could be a failing grade on the paper or in the course.
在学校，作弊的处罚可以是在考试答卷或那课程上成绩不及格。
This paper has discussed the origin of the activity course, the relation between activity course and academic course, the function and the problems which we should notice on.
探讨了活动课程的渊源，它与学科课程的区别与联系，它的功能以及师专在开设此类课程时注意的问题。
Of course, you can request more paper, but this takes time-and you need all the time you can get to write.
当然，你可以要更多的答题纸，但这会很占时间—写作中要充分利用所有时间。
The paper introduced the course of system designing in detail, include principally: system collectivity layout, database designing, function module designing and operation flow.
本文详细介绍了系统的设计过程，主要包括：系统总体规划，数据库设计，功能模块的设计及业务流程。
All you need is a large container with a cover, paper waste, peat moss, some water, and of course, worms.
您所需的只是一个附盖的大容器、废弃纸类、泥煤苔、少许水份、当然还有蠕虫。
This paper mainly introduces the course of analysis, design and coding realized of guest-room management system.
主要论述了客房管理系统分析设计和编码实现的过程。
This paper deals with the objectives, content and recent outcomes of the University Chemistry course construction.
本文论述了《大学化学》课程建设的目标、内容和近期成果。
This paper deals with the objectives, content and recent outcomes of the University Chemistry course construction.
本文论述了《大学化学》课程建设的目标、内容和近期成果。
应用推荐