Unforeseen developments that become apparent only in the course of implementation may require the amendment or extension of projects.
只有在实行过程中出现未遇见的情况时才可能需要修改或扩充项目。
Licensor guarantees that the Patent covered in the Contract shall be lawful and valid in the course of implementation of the Contract.
许可方保证本合同中涉及的专利在合同执行期间是有效的和合法的。
For any problem found during the course of implementation, please inform the Construction Market Management Department of our Ministry immediately.
在执行过程中有什么问题，请及时告我部建筑市场管理司。
This mode will definitely become the main trend in the science teaching reform. Yet some problems and conflicts still need solving in the course of implementation.
这一模式必将成为今后高师理科课程教学改革的主要趋势，但在具体实施中存在的诸多问题和矛盾尚须进一步研究解决。
The method allows you to apply factors to an estimate as they emerge on the course of implementation, which makes it suitable for projects that employ Agile and iterative methodologies.
这个方法允许您在这些参数在项目执行期间可用时使用它们进行评估，这就使得这个方法适合使用敏捷或者迭代方法的项目。
Emphases on the ethical quality of law-executors do not mean supplanting the law standard with the one of Ethics in the course of implementation, but mean the requirement of ethics.
强调执法者的道德素质，并不意味着在执法过程中可以用道德标准取代法律标准，而是基于执法的道德要求。
This paper emphasizes the necessity of carrying out standardization management in hospital pharmaceutical work and presents the problems which have occurred in the course of implementation.
本文介绍了医院药剂工作推行规范化管理的必要性，总结了推行规范化管理工作中存在的主要问题。
We expect these percentages to change over the course of our implementation and maturity level, and will track the changes with our actual measurements as we progress.
我们期待在我们提高成熟度等级后，这些百分比将会变化，我们在执行中将进行实际度量。
The Executive Council, as a policy making organ of the OPCW, plays an important role in the course of the Convention’s implementation.
作为禁化武组织的决策机构，执理会在公约执行过程中发挥着重要作用。
These concerns led me to suggest a different course in the lead-up to the implementation of the no-fly zone.
这些关心，让我想起一条与实施禁飞区的不同的路。
This course was picked as an example of what you could do with our implementation of Moodle.
仅选取此课程作为样例，用以展示能用Moodle实现做些什么。
This technique works as conservative, so it doesn't need completeness of course, GC implementation should be complete.
在这种背景下，另外一个日本研究人员提出了“多数标记压缩gc”。这个技术以一种非常保守的方式运行，所以它不需要完整性当然，GC实现必须完整。
Of course, if the client and server are not using the same SOAP implementation, the feature is automatically disabled.
当然，如果客户端和服务器不使用同样的SOAP实现，这个功能会被自动禁止。
Of course, the finer authorization granularity can still be controlled in the server implementation of the RPCs, but it is essentially programmatic.
当然，更好的授权粒度仍旧控制在服务器的RPC实现上，但是本质上是程序的方式。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
Of course you would definite your actual user implementation based on application requirements with suitable goals specified.
当然，您需要基于指定了适当目标的应用程序需求来定义实际的用户实现。
Of course, other implementations may vary, but this defines the classes for the completed implementation available in the download, and a brief description of each class.
其它实现当然可能有所不同，但是这定义了下载中完整实现的类以及每个类的简要描述。
What really matters is free full documentation, free full implementation source code, and of course the absence of any patent risk.
最主要的只是自由的完整的文档，自由的可以实现的源代码，当然还要免除软件专利的危险。
Of course, a CMMI implementation entails additional engineering and process-related costs.
当然，一个CMMI实现需要额外的工程和过程相关的消耗。
Of course, you don't want to write solutions that are specific to a single container implementation.
当然，您不希望编写一个特定于某个容器实现的解决方案。
Of course, a real implementation would need error checking code to make the access more robust.
当然，实际实现需要使用错误检查代码来确保访问更为稳定。
Their common basis in MDA will also promote partial generation of implementation code, but that code, of course, will not be standardized.
MDA的公共基础也会促进部分代码的生成和实现，当然这些代码不是标准化的。
This, of course, will present a services-oriented view, abstracting many of the underlying implementation details that will be managed by the middleware infrastructure.
当然，这将引出面向服务的观点，并对许多由中间件基础架构管理的底层实现细节进行抽象。
The details are, of course, implementation-dependent, based on your specific project needs and requirements.
当然，具体项目要求和需求不同，这些细节实现也是不同的。
Of course, the problem with Listing 1 is that, in order to change parsers, you have to change the implementation class.
当然，清单1中存在的问题是，为了更改语法分析器，必须更改实现类。
Of course, our example implementation does not return any real information but is a simple example to show the requirements of a more complex web service interface.
当然，我们的示例实现并不会返回任何实际的信息，它只不过是一个简单的示例，用于说明更为复杂的Web服务接口的要求。
At last, through the implementation of the course, relevant research and analyzing, it appraises the value of this instruction design mode.
最后，通过对基于网络课程的实施过程和相关发现的研究和分析，评价教学设计模式的应用价值。
That will not end the uncertainty altogether, of course; implementation of the 2,400-page bill is fraught, and more lawsuits are sure to follow.
即使法案通过当然也不会一马平川，实施2400页的法案哪有那么简单，更多的诉讼也会紧随其后。
Of course, since the provided services do not exist, the implementation of the SOARemoteService simply returns true for the execute operation.
当然，由于所提供的服务不存在，所以SOARemoteService的实现仅仅对execute操作返回真。
Of course, since the provided services do not exist, the implementation of the SOARemoteService simply returns true for the execute operation.
当然，由于所提供的服务不存在，所以SOARemoteService的实现仅仅对execute操作返回真。
应用推荐