In addition, the Supervision Engineers sent by TJPM will supervise the whole course of construction.
另外,同济派驻工地的监理工程师将全程督导现场的施工。
In the course of construction, concrete column plays an important role in the stability of building structure.
在建筑施工中,混凝土立柱对于建筑结构的稳定性起到了至关重要的作用。
Fabricating and demoulding of the base mould is a key during the course of construction for precast plate girder of highway bridge.
公路桥梁预制钢筋混凝土板梁施工中,底模的制作及脱模是关键。
In the course of construction, the urban areas should play the full role of influence function, model function and service function.
在此过程中,城市应充分发挥辐射性功能、示范性功能和服务性功能。
In the course of construction of the highway, should pursue the total quality control, manage the whole course, the personnel participates in managing.
在公路工程施工过程中,要推行全面质量管理,管理全过程,全体人员参与管理。
It is easy to produce cracks in underground galleries of waterproof concrete in course of construction and it is harmful for cracks to structural functions.
防水混凝土地下通廊在施工过程中,易产生裂缝,对使用功能造成很大的影响。
This paper states the whole course of construction of Xinming toad engineering using cement - stabilized soil as road base, includes sequence, methods and demands.
本文对新明路道路工程水泥稳定土做路面基础施工的全过程;
Because of the moisture evaporation and the varied temperature, the pavement and its semi-rigid base layer are easy to crack in the course of construction and use.
路面及半刚性基层在修建和使用过程中,由于水份蒸发以及温度的变化,容易产生裂纹。
Geological traces system of management is in the course of construction, so all kinds of management rules and regulations and operational mechanism need to further improve.
地质遗迹资源管理体制正在建设之中,各项管理规章制度与运行机制有待进一步理顺。
How to ensure concrete strength in the application process and improve crack resistance of concrete in the course of construction are the most urgent technical difficulties.
如何在应用过程中保证混凝土强度,提高混凝土抗裂性能在建筑施工过程中是最需要迫切解决的技术难题。
In the course of construction, the free pore water in the weak soil of highway foundation is seldom discharged immediately, and the excess pore water pressure comes into being.
软土高填方路基施工过程中,土内自由水难以及时排出,产生超静水压力。
The two counties have their features in the course of construction of the recycling-oriented society. But there are also similarities, which is most worthy of our country to learn .
循环型社会构建兴起于经济发达国家,其中尤以日本、德国为典型,两国在循环型社会构建过程中形成了自己的特色,但也有相似之处,而这正是我国最值得借鉴的部分。
The panels will be installed as per the plate sheet serial number graph and interchange of the plates with different serial number is strictly forbidden in the course of construction.
面板依据板片编号图进行安装,施工过程中不得将不同编号的板块进行互换。
Three controls are usually stressed in the course of construction project enforcement: quality control, time limit control and cost control, among them cost control is a more important link.
工程项目实施过程中通常强调三大控制:质量控制,工期控制,成本控制。其中成本控制是项目建设过程中的一个比较重要的环节。
According to the practice example, this paper discusses that network analytical method is a scientific and feasible one to calculate construction period claiming in the course of construction.
结合实例,详细论述了网络分析法在施工中计算工期索赔是一种科学合理的分析方法。
The paper takes the first segment of the road surface in the ShenDaexpressway as an example, to introduce controlling the course of construction in anti-skid layer of the mastic asphalt macadam.
本文以沈大高速公路路面第一标段为例,介绍沥青玛蹄脂碎石抗滑层施工过程控制方法。
This article introduces the technical innovation on the skip and its unloading device, which has helped to solve the problem of transporting wastes in the course of construction in inclined shaft.
本文介绍对斜井施工箕斗及卸载装置的技术改造,解决了斜井施工运输矸石的困难,在安全运输方面有明显效果。
It integrates with some extraordinary questions appeared in the course of construction, analyses and discusses the reasons, summarizes the important points and measures in construction supervision.
针对锤击法预应力管桩的施工特点,结合施工过程中出现的一些较突出的问题进行分析探讨。总结了预应力管桩锤击法施工的监理要点和监理控制手段。
The companies most affected by this legislation would, of course, be those that currently emit the most carbon, such as construction and engineering firms.
最受这想提案影响的企业当然是目前大量排放二氧化碳的公司如建筑、装备制造等企业。
Today ropes are widely used in mountain climbing, construction and of course tighten stuff.
今天绳子被广泛用于登山,建筑,当然也用来捆东西。
The bridge pioneered the use of a moveable safety net that saved the lives of 19 construction workers over the course of the bridge's manufacture.
大桥倡导使用可移动安全网,该网在大桥建造过程中挽救了19名建筑工人的生命。
The hard issues of parallelism and the optimizations needed to produce effective code just don't fit into the time available for a single course in compiler construction.
并行性的难题和生成有效代码所需的优化不适合在单个的编译器构造的课程中讲。
Structural issues aren’t irrelevant, of course; there are certainly plenty of construction workers who are going to have start plying a new trade.
当然,结构问题不无关系,还有大批的建筑工人要在全新的行业重新打拼。
In this course, Wang Anyi has expressed oneself realizing and knowing to construction of urbanization.
在此过程中,王安忆表达了自己对城市化建设的体悟与认识。
In this course, Wang Anyi has expressed oneself realizing and knowing to construction of urbanization.
在此过程中,王安忆表达了自己对城市化建设的体悟与认识。
应用推荐