The reports of a given jurisdiction in the course of a generation take up pretty much the whole body of the law, and restate it from the present point of view.
就一代人而论，一个既定的司法辖权内的法律报告构成其全部法律之相当部分，并从当下角度对其重予陈述。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
Combine this with the stress of constant testing, heavy course loads, after school clubs, jobs and research internships and you get a very stressed out, unhealthy young 'next generation.'
把这个结合经常考试的压力，沉重的课业负担，在学校俱乐部，工作和研究实习以后，你会有一个非常压力的，不健康的年轻下一代。
He had grown up in the 1960s, the only child of a university professor and his homemaker wife and, along with the rest of his generation, rejected the course he was expected to take.
村上春树成长于上世纪六十年代，父亲是大学教授，妻子是个家庭主妇。和其他“离经叛道”的同龄人一样，他没有按照父母的要求去选择生活。
A good speech has the power to change the course of history or affect an entire generation to change their lives.
一场好的演讲可能改变历史进程，或改变整整一代人的命运。
A solid offal produced in the course of coal exploitation, processing, and electricity generation, gangue is one of the solid wastes of industry biggest in emission of our country.
煤矸石是煤炭开采、加工和发电过程中产生的固体废弃物，是我国排放量最大的工业固体废弃物之一。
Uriel, however, has plotted a course around this hard rock by rallying the Celestials, a new generation of Angels born since the pact. Uriel will have his crusade.
不过，乌列现在有了一个计划可以绕过这块大石头，通过集合昊天使，这些出生在和约签订之后的新生代天使，乌列将会展开自己的远征。
Investigations in Shanghai reveal that three generation of euonymus geometer occur inthe course of a year, with the pupa surviving the winter underground.
大叶黄杨尺蠖在上海一年发生三代，但在室内饲育可完成四代，以蛹在土中越冬。
Well, I've been very lucky over the years to get to know a lot of the premier golf course developers of this generation, and not only my own clients.
嗯，我一直非常幸运多年来结识的顶级高尔夫这一代当然开发商很多，不仅是我自己的客户。
The OMAPV1035 solution of ti is a low cost solution that has rich multimedia function, it is new generation undoubtedly of advanced GPRS or EDGE mobile phone of course anthology.
TI的OMAPV 1035解决方案是一款存在丰硕多媒体性能的低本钱解决方案，无疑是新一代高级GPRS或EDGE手机的当然之选。
Of course, the physical laws governing the energy generation cycle holds still, but the equations seemingly meet with a singularity.
无疑，掌管著能量输出的物理定律仍然有效，方程组却遇上了无可解决的奇异点。
This asks them to write a full report on their interview, which then becomes an invaluable document to help the next generation of students who will apply to the same college for the same course.
这对下一年准备报考同一学院同一专业的考生来说，会是一份宝贵的资料。
This asks them to write a full report on their interview, which then becomes an invaluable document to help the next generation of students who will apply to the same college for the same course.
这对下一年准备报考同一学院同一专业的考生来说，会是一份宝贵的资料。
应用推荐