Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中，我们随时随地都能学到很多东西。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
Of course these practical, insightful designers have determined the course of late twentieth-century fashion.
当然，这些务实、富有洞察力的设计师们决定了20世纪晚期时尚的进程。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
The unexpected course of events aroused considerable alarm.
意外的事态发展引起了相当的恐慌。
They were accused of attempting to pervert the course of justice.
他们因企图妨碍司法公正而被控。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
In the course of making cakes, the dry ingredients are mixed first.
做蛋糕时，先把干的原料混合。
Dr. Ma has helped a lot of patients see again in the course of his life.
马医生在他的一生中帮助过很多病人重见光明。
It's helpful to speak with other people who are still going through the course of learning English.
与那些还在学习英语的人交谈是很有帮助的。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
After watching the downward course of the boy a little while, he soon proceeded on his way.
看了一会儿这孩子往下走的路，他很快就继续赶路了。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
These practical, insightful designers have determined the course of late twentieth century fashion.
这些务实而又富有洞察力的设计师决定了20世纪末的时尚潮流。
Your goal should be to teach them these lessons over the course of their childhood and adolescence.
你的目标应该是在他们的童年和青少年时期教会他们这些课程。
The IQ of the children in the two musical groups rose by an average of seven points in the course of a year.
在一年中，两个音乐小组中的儿童智商平均提高了7分。
In the course of the 18th century, the circulation of skills and technical exchange led to further developments.
在18世纪，技能的流通和技术的交流带来了进一步的发展。
In each case, says the document, the pirates had full knowledge of the cargo, nationality and course of the vessel.
文件说，在每个案例中，海盗对货物、国籍和船只航线都了如指掌。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.
不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。
应用推荐