There are 28 recitation sections. If for any reason you want to change section, please see the Course Manager; she will accommodate you as much as possible.
复习课有28次，如果你因为任何原因想要补课，请找我们的课程管理者，她会尽量协助你们。
I recently fielded an E-mail query, which resulted in series of several more e-mails over the course of a couple of days, that prompted me to recall a saying that a former manager of mine was fond of.
我最近回复了一个电子邮件询问，结果在几天的过程中导致了一系列更多的电子邮件，这提示我回想起了我以前的经理非常喜欢的一句谚语。
One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.
这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。
And, of course, the thought that sends shivers down your spine: "What if my manager sees that picture?"
同时，另一个想法立马穿过你的脑子，“万一经理看见照片怎么办？”
Of course you need to use the proper icb-nfs address on the management network specified in the Tivoli Service Automation Manager administrative user interface (Figure 6).
当然，您也需要使用TivoliServiceAutomationManager用户管理界面(图6)中所指定的管理网络上的正确icb - nfs地址。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
For sophisticated problems, of course, there's still enormous value in the developer toolboxes specific to each database manager.
当然，对于复杂问题，特定于每个数据库管理员的开发人员工具箱仍然颇有价值。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here.
他当然是个好教练，但他不是穆里尼奥，而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。
If you're the manager, of course you're going to feel that your judgment is better than that of people under you.
如果你是管理者，你会理所当然地认为你的判断比手下的要好。
You don't know everything at every club of course but it seemed to have settled down and I think in Mancini they have a strong manager who can deal with that.
当然每个球队有自己的问题，你不可能全知全能，但现在看起来已是尘埃落定了。我相信曼奇尼，他们球队有这个有力的教练，他能把事情搞定的。
The project model manager may, of course, choose to re-factor the unaccepted model change, to remove it, or to bring the rejected change forward for harvesting again later.
当然项目模型管理员选择重构未接受的模型变更，删除它，或者为稍后再次的获取拒绝变更。
This paper summarized the training course for manager and worker of production department and made the training work of the production department have the very strong practicability and pertinency.
全面总结了生产部管理人员及作业员的培训课程，使生产部的培训工作具有很强的实用性和针对性。
There are already a couple of candidates for inclusion (Ajax Chat for the web chat and, of course, Clipperz for the password manager), but most of the spots in the suite are still vacant!
现在已经有一些候选者（AjaxChat作为Web聊天程序，当然Clipperz作为密码管理程序），但是这个套件中的大多数位置仍然空缺！
The window manager is your choice, of course, but note that GNOME does not support running two instances on the same computer. Run the following command on the control node.
当然，窗口管理器是自选的，但是请注意GNOME不支持在同一台计算机上运行两个实例。
Most fields of the identity and origin context are usually supplied by the queue manager. Of course, applications with appropriate authority can provide their own context.
身份和发送者上下文的多数字段通常由队列管理器提供。
The precise course syllabus will be defined on the Training course text proforma by the instructor, approved by the NQA Engineer or QA Manager prior to commencement of any training activity.
任何活动开始之前，培训师将在培训课文本预计表中确定具体的培训课程教学大纲，该表由核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QA）培训师审批。
Manager: Yes, of course. We offer it to all our customers. Our Savings Bond program offers our highest rate of interest for long-term savers.
经理：当然可以，我们向所有顾客提供这种帐户。我们的储蓄债券章程对长期存款储户提供最高利率。
Of course I'm sure. It is an unsatisfactory odour. Let me speak to the manager.
当然我确定，一股很难闻的气味。我要找你们经理说。 。
About the course: PRI's Internal Auditing course is a two-day program designed to meet the needs of the Internal Audit Manager and Internal Auditor.
PRI的内部审核课程是一个两天的课程，目的是满足内部审核经理和内部审核员对审核知识的需求。
When training is given by the QA Manager, the course syllabus will be approved by the Managing Director.
质量保证经理（QA）培训时，常务董事对培训课教学大纲进行审批。
The new manager seems to be doing a pretty good job. Of course, anything would be better than that last guy.
新经理似乎干的不错。当然，随便谁都比原来的那家伙强。
Our point is that you don't have to aspire to be a manager to gain something valuable from a course in management.
我们的观点是，你可以不必渴望成为管理者，但仍然可以从管理的课程中获取许多有价值的知识。
Instead, this course adopts the perspective of a general manager and addresses human resource topics from a strategic perspective.
本课程将带您从经理人的角度切入，探讨人力资源管理各项议题的策略观点。
It is each seemingly negligible detail that makes a manager stand out with unique style, and of course hold the key to success.
这些看来微不足道的细节，构成了管理者的风格，细节是成功的关键。
Of course, every company and every manager is different, so it's impossible to say whether any of the notions Reid debunks explain why you keep getting passed over for bigger jobs.
当然，每一家公司和每一位管理者都不一样。因此，里德破除的这些观念可能根本解释不了你为什么总是错过晋升机会。
The manager has William Gallas and Mikael Silvestre out of contract in June plus, of course, Campbell's short-term deal ends at the same time.
今年六月，威廉•加拉和麦克•西尔维斯特的合约都将到期，当然坎贝尔的短期合约也是。
The manager has William Gallas and Mikael Silvestre out of contract in June plus, of course, Campbell's short-term deal ends at the same time.
今年六月，威廉•加拉和麦克•西尔维斯特的合约都将到期，当然坎贝尔的短期合约也是。
应用推荐