When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
In the course of this use case several reports are generated, each being of interest to a specific stakeholder.
在这个用例的过程中，会生成一些报告，代表一个特定投资者的利益。
In due course this new offence became section 55 of the 1998 Data Protection Act which makes it illegal to unlawfully obtain personal information and it carries a public interest defence.
适时地，这项罪名成为1998年数据保护法中的第55条。这使得不正当地获取个人信息非法，但这项罪名可以以公众利益作为抗辩理由。
In periods of growth, it raised interest rates slowly, if at all, stubbornly refusing to acknowledge the course of asset prices.
在经济增长期，美联储固执地拒绝承认资产价格的变化轨迹，即便提高利率，速度也相当缓慢。
A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders’ best interest, of course, if it leads to lower lending standards.
当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。
Other expenses paid in the course of bankruptcy proceedings for the common interest of the creditors.
为债权人的共同利益而在破产程序中支付的其他费用。
The company's latest study also highlights that the total interest in documents from file-sharing sites has increased more than 50% over the course of the last year.
该公司的最新研究还强调，过去一年网民对文件共享网站上的文档内容的兴趣持续增加，增幅总共超过五成。
Or course, like many survey sponsors, Cisco does have a vested interest in these results.
当然，像许多调查发起者一样，Cisco确实可从调查结果获益。
The potential for interest rates to follow a similar course over the next decade that they did in 1968-82 is one reason that I put the odds of a secular bear lasting five to seven more years so high.
而下个十年的利率轨迹有可能类似于1968- 82年，这是我认为当前熊市很可能会再持续5 -7年的原因之一。
Billion, up 16.7 percent. The interest rate on loans was lowered in due course, helping reduce the burden on enterprises.
适时下调贷款利率，减轻了企业负担。
Of course, this news is only of interest to Verizon FiOS customers - still a relatively small market here in the U.S. when compared to cable but one that's growing in key markets.
当然这些升级只是针对Verizon光纤用户的，和有线电视相比只占很少的市场份额。
Historically they didn't consider the distortions caused by below-market interest rates (which of course are the key ingredient in the Austrian theory of the business cycle).
他们并没有从历史上来考虑低于市场利率所造成的扭曲，而这点是奥地利商业周期理论的关键组成部分。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.
当然，我自己犯下的错误，只有我本人会特别感兴趣。不过，我的这些错误，恐怕在经济学家中颇具代表性。
Of course, it also helps if you concentrate on reading books that pertain to subjects you have an interest in.
当然，如果你只专注于阅读和你感兴趣主题相关的书籍，一样会对你有所裨益。
You can explain the fading of interest - and fear - in many ways, of course.
你可以说明淡化的兴趣—以及恐惧—在许多方面，当然。
There is, of course, no reason to think that our creations would have any interest in us or improving the hardware on which we currently run.
当然，没理由认为我们的创造物，会对我们或改进我们目前正在运行的硬件产生任何的兴趣。
The point, of course, is not to fake an interest, but rather to find a way to be sincerely interested.
当然，问题的关键在于，不是假装有兴趣，而是很想找到一种确实感兴趣的方法。
OF course, the grouplets need guidance to make sure they are aligned with the company interest.
当然，这些小组需要引导来确保这些小组与公司的兴趣保持一致。
So here lies John Doe except not here any place but here which is why of course the interest of the word lies is so interesting.
约翰·杜长眠于此中，此处是指，除了所说此处的任何一处，当然，这也就使得，躺在，一词的利害关系变得格外有趣。
A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.
债券，当然，这只是一个借据，承诺到期归还并支付利息的纸条。
It gave Banks an excuse to lend large sums to workers to facilitate house purchases in particular -at a suitable rate of interest, of course.
特别是，这项法案为银行为大量的工人放巨额贷款——当然是在一个比较合适的利率条件下来促使他们购买住房提供了极好的借口。
Of course we could repudiate that debt and shut down the Federal Reserve, but very few in Washington D.C. have any interest in doing that.
当然我们可以把那笔债务一笔勾销，然后让美联储关门大吉，不过华盛顿极少有人对此感兴趣。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
应用推荐