Please refer to the course map publicized in the official website and "Race Brochure" for derailed course information.
详细比赛路线以网站和《参赛须知》上公布的路线图为准。
While the user works on the course information loaded in the form, the course entity waits patiently in the conversation scope.
当用户处理加载到表单中的课程信息时，该课程实体耐心地在conversation 作用域中等待。
The course information network in local RTV universities is a fundamental supplement on RTVU's "Online Platform" which plays a considerable role in teaching practice.
基层电大专业信息网是电大在线教学平台的有力补充，它在基层电大专业教学中发挥了重要作用。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
Our minds do more than take in information, of course. They also make decisions and send out commands—and those commands certainly don’t stay inside the mind.
当然，人脑并不仅仅是一个接受信息的装置而已，它还有决策和发布命令的功能——而这些命令当然不是存放在大脑中的。
Our minds do more than take in information, of course. They also make decisions and send out commands-and those commands certainly don't stay inside the mind.
当然，人脑并不仅仅是一个接受信息的装置而已，它还有决策和发布命令的功能——而这些命令当然不是存放在大脑中的。
See the latest Information Management course offerings from IBM and updates about existing courses at this dedicated site.
在此专业网站上，查看IBM提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。
I'm not going to go into detail about all the features and benefits of the course because you can find all of that information on his website.
我不打算继续谈论这个课程的特征和好处，因为你可以在他的网站上找到所有的信息。
But there is a downside, of course – there is so much information that I easily get distracted, and end up flicking from one site to another, never really reading anything in detail.
现在这个趋势却在下降，这是很正常的事-因为信息实在太多，以致我不小心就会心烦意乱，顶多就快速的看一眼，却无法认真的阅读任何东西。
This information age, of course, came about because of semiconductors and solid-state physics, which were enabled by quantum mechanics.
这是一个信息时代，是半导体物理，固体物理所支撑起来的，而它们是量子力学所决定的。
You can design applications to use signal information to decide a course of action, giving applications full control within their execution context.
您可以将自己的应用程序设计成可以使用信号信息来判断操作过程，从而使应用程序在执行上下文中实现完全控制。
It's, of course, a parabola and I use this information that we have just derived.
毋庸置疑，是个抛物线，用我刚才得到的，这个已知信息。
Weekly training time needed - Be sure that you have adequate time to train during the course of the week based on the training information you've gathered.
在基于你搜集到的训练信息制定的训练周期中，保证你每周有充足的时间去完成训练。
Of course, keeping the compensation information in memory would significantly speed up the processing but could result in further database inconsistencies if the compensation coordinator were to fail.
当然，将补偿信息保留在内存中会极大地加速处理，但是如果补偿协调器发生故障，则会进一步导致数据库不一致。
BUT now, of course, none of the old restrictions apply. The information is available from a variety of sources, and now free.
但是现在，很显然，还没有申请这个约束，这些信息来源多样，也是免费的。
Of course, conventional lenders sift through information about borrowers to decide whether someone is a good risk.
当然，传统贷款人也会筛选借款人的信息，以确定贷款给他们的风险。
Of course, there is useful information that can be found in other locations, but I would try to focus most of my reading on reports published by peer-reviewed journals.
当然，你也可以在其他地方找到有用的信息，但是建议把重点放在这些专业科研杂志上发表的内容。
Of course, any open-source technology that makes information free (both free-as-in-beer and free-as-in-free-to-move-about-the-Internet) is not without controversy.
当然，任何让信息免费并自由传播的开源技术都免不了惹起争议。
Study the course. Get as much information about the course as you can, so you'll know to pace properly or be prepared mentally for tough sections.
研究路线。尽量多了解路线信息，你才能控制好节奏并为艰难赛段做好心理准备。
Of course, just because people are searching for information about a certain procedure doesn't mean they actually have it done, says Dr.
当然，仅仅因为人们搜索某种整容信息并不能说明他们就做了整容。
Of course, now that the information sits in a digital format, you don’t actually need pages anyway.
当然，一旦信息被存储进电脑，你也就用不着翻页了。
It is both well-written and well-researched (through experience, of course), and provides a wealth of information.
这本书不仅写的好，作者也作了很好的实践，当然，通过自己的经历，给读者提供了大量的信息。
Of course, this data could manage all color information in an attribute instead of an element.
当然，这个数据可以在一个属性而不是一个元素中管理所有颜色信息。
Of course, these attendants have other things to do than give out information relating to a system no longer in existence.
当然，这些工作人员除了告诉乘客那些不复存在的方位信息之外还有其他工作要做。
Your design must deliver relevant and targeted information to the user, of course, which requires plenty of data filtering and a savvy look at individual users.
当然，您的设计必须向用户交付相关和有针对性的信息，而这需要大量的数据筛选和对各个用户的足够了解。
Your design must deliver relevant and targeted information to the user, of course, which requires plenty of data filtering and a savvy look at individual users.
当然，您的设计必须向用户交付相关和有针对性的信息，而这需要大量的数据筛选和对各个用户的足够了解。
应用推荐