We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
Doing so begs for an injury or at best a rotten finish because you spent your energy too early in the course.
这么做简直是自找受伤，至少也会在比赛结束时精疲力尽，因为你在赛场上过早地耗费了精力。
Of course, this seed is itself essentially a data structure that you can modify in each NEW-LEVEL-SEED and FINISH-ELEMENT handler — but at least it's local rather than global.
当然，这个seed自身本质上是一个数据结构，您可以在每个NEW - LEVEL -seed和FINISH - ELEMENT处理器中操作它们——但至少操作是本地的而非全局的。
You can dry them, of course - or use them to make fruit leather, which is a great way to finish up almost any surplus fruit.
这些水果可以晒干，当然，也可以用来制作柑果皮(译者注：大概是类似橙皮的东西)。几乎所有多余的水果都可以制成柑果皮。
Eighty percent of the troops who volunteer to begin the six-week training course fail to finish it.
在这些自愿要求接受为期六周训练课程的人中，有80%的人难以过关，最终惨遭淘汰。
yA Over yA of one. Minus yA of two, and I just want to, in some sense, finish up by making the obvious substitution, which is, of course these are mole fractions.
除以1的yA，减去2的，我只想，从某种意义上，得到更加简单的取代形式，当然这些是摩尔分数。
These units we call bars or measures and just to finish this off down here we would have three quarter notes of course, in this particular arrangement.
这些单元我们称之为小节,我们来把接下来的写完,这里我们有三个四分音符,当然,按照特定的安排
I asked whether she could finish the annual target I assigned to her last quarter? She said of course.
于是我问她是否能完成我上一季度交给她的年度目标，她说没问题。
Of course, do your long runs but definitely don't skip the Yassos because they are what will get you to the finish line in your goal time.
长距离跑当然要做，但是别忘了亚索800，因为这才是让你在目标时间内冲过终点的保证。
But he managed to get up and not only finish the race, but shatter the course record.
不过，他还是勉强爬了起来。不但完成比赛，还打破了比赛纪录。
Naas stumbled across sociology by accident, deciding it was the easiest possible course to take to get enough credits to finish his degree in Computer Science.
话说回来，当初Naas是完全无意间接触到社会学的。当时他只是认为社会学是最容易取得学分的一门学科，从而可以帮助自己顺利取得计算机学位。
Meanwhile, in this course, he will give you more better resource, can help you to finish the task more splendidly.
同时，在这个过程中，他会给你更多更好的资源，可以帮你把任务完成得更出色。
Several teachers and I have observed that students who eat these meals tend to eat the main course and the dessert, but seldom finish the vegetable portion.
我和其他教师观察到，那些在食堂吃午餐的学生只吃主食和甜食，但很少会将蔬菜吃完。
The team completed the course in 5 hours, 13 minutes and 4 seconds, setting a new world record for most people to finish a marathon while tied together.
他们创下了最多人绑在一起参与马拉松的世界纪录。
In high school, we are required to follow our teachers' steps and finish their assignments every day and even every course.
在高中，我们被要求跟着老师的脚步，完成每一天，甚至每一堂课的作业。
Dive south early and hope to utilise the stronger winds or stay further north, keeping the more direct course to the finish line. Which will it be?
尽早一路向南，希望利用强风来速度前行，或者是尽量靠北行驶，向着重点线保持着更加直接的航线。你们会选择哪一个呢？
Every day, teacher tutor me Chinese course, after finish the lesson of high school, for my life is more convenient.
每天完成高中的课程以后，老师都给我们留学生辅导汉语。为的是让留学生在中国生活得更方便。
Offering of service product through the operation course of combining service activity in production with transmit to finish.
服务产品的提供是通过服务生产活动和服务传递活动相结合的运作过程完成的。
This text explains an intact the management information sysytem of stock exhaustivly , adopt the systematic structurization method of cycle of lite , finish the course of software development.
本文详尽阐述了一个完整的仓库管理信息系统，采用系统生命周期的结构化方法，完成软件开发的过程。
There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
今年参加比赛的人各种各样，但是按照程序最好的两名选手将结束决赛。
There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
今年参加比赛的人各种各样，但是按照程序最好的两名选手将结束决赛。
应用推荐