Supplemental course fee required.
课程会酌情收取费用。
Course fee must be accompanied with this form (or photocopy) before course commence, otherwise enrolment would be rejected.
必须连同费用于开始前一并缴交，否则报名无效。
The course fee is RMB2,000 per person for each module. This includes tuition fees, and room and board. The participants are responsible for their own transportation expenses.
本课程每人每个模块的全部费用是人民币2,000元，这些费用包括学费和食宿费。交通费用自理。
Of course, the card issuer doesn't necessarily have to eat that fee, because they know you will!
当然，发卡行也不是会承担这笔费用的，因为他们知道你会承担的。
If that sounds like a lot of trouble to put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead - for a fee, of course.
上面的这些手续是不是看起来很让人头大呢？没关系，已经有一些公司向你伸出了热情的援手——当然，是收费的。
Of course, for these sites, you have to pay a membership fee.
当然，你必须交会员费给这些网站。
I'm sure that there are plenty of companies out there willing to provide such a service, for the correct fee of course.
我肯定，有无数的公司，愿意提供这样的服务，收点钱就是了。
Your Web site asks if he would like to add a poster of the game, a T-shirt, cap with a logo, or coffee mug to his purchase — for an additional fee, of course.
Web站点询问他是否要购买其他东西，比如游戏的海报、t恤衫、带徽标的帽子或者咖啡杯——当然，这些都要额外付费。
Yes, of course. (After she has spent some time on the form) Excuse me, it says here that I can have my parcel covered by insurance. How much is the insurance fee?
好的，当然。(她填了一会儿表后)对不起，这里说我的包裹可以办保险。保险费是多少？
Retaking is generally not arranged separately. Students must participate in the study and evaluation of the same course in the next cohort, and should pay the fee for retaking the course.
重修一般不单独安排，学员须参加下期项目相同课程的学习与考核，且须支付该门课程的重修费用。
Of course. it depends on the processing fee you will offer.
当然，这取决于贵方的加工费。
Once the course has commenced, there will be no fee refund.
课程开始后，所缴学费恕不退还。
To protect your benefits and maintain the reputation of M&B, we will return your entire tuition fee unconditionally if you find the course dissatisfactory within the first week of classes.
为了保障您的消费权益，并维护曼利的信誉，如果您在报名后一周内对课程不满意，我们会无条件全额退还学费。
We seemed to pay 100 yuan fee signing up only last year! Do not have additional cost! Of course, book except Oh!
我们去年似乎只交了100元的报名费！没有额外的费用了！当然，书本除外噢！
The botanical garden through which the course goes about 1.5 Km from the Shangri-La charges an entrance fee of Rmb 10.
路段穿过的植物园大约距起点1.5公里处，会向选手收取10元的入园费。
In the first place, online course is much cheaper than traditional one, people will not have to pay a big amount tuition fee, and the learning content is as splendid as traditional one.
第一，网络课程比传统课程便宜很多，人们不需要支付高额的学费，学习内容和传统的一样精彩。
If that sounds like a lot of trouble to 19 put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead-for a fee, of course.
如果上面那些听起来让你觉得使你至爱之人成功获得你的“数字遗产”是件麻烦的事，一些公司很愿意助你未雨绸缪——当然，要收费的。
My friend had his phone back within about 2 hours of losing it, of course with no need to pay a fee or reward.
我朋友的手机在丢失2小时后就完璧归赵，而且也没有为此支付任何费用或酬金。
This includes device pricing, carrier subsidies, marketing funding agreements, and of course, the service access fee that carriers pay to RIM.
包括设备价格、运营商的补贴，销售资金协议，当然还有运营商向RIN支付服务接入的费用。
The system consists of the tuition fee management, course choosing management, statistics and query, and system maintenance.
该系统主要由学费管理模块、选课管理模块、统计查询及报表模块和系统维护模块组成。
It would certainly be easier to deal with an old and reliable friend than to establish a new relationship. Of course. it depends on the processing fee you will offer.
与可靠的老朋友打交道显然比建立新的业务关系容易多了当然，这取决于贵方的加工费。
Of course. Every time you use your card, you will accumulate points towards an array of attractive merchandising items and annual fee reductions.
当然。您每次凭卡签账，便呵获得积分选购多种精品，或可用作减免年费。
Our department offers a fee and will, of course, reimburse your travelling and hotel expenses.
我们的部门提供费用，当然，将报销您的旅行和酒店费用。
The course's fee is payable in advance. It includes course documentation and lunch.
培训费用提前支付，费用包括课程资料及午餐。
In each of the above - mentioned cases, evaluating the mode of payment of the know - how transferring fee shall be agreed upon by both Parties through consultation in due course.
若出现上述情况，对支付技术秘密费用的进度和方式由双方在通常时候予以协商。
Though its courses are free, itbagged its first $1m in revenues last year after introducing theoption to pay a fee of between $30 and $100 to have course results certified.
课程本身为免费，但由于实行付费30到100美元可获结业评估证书机制后，Couresa去年的总收入为100万美元，这是它的第一笔收入。
Though its courses are free, itbagged its first $1m in revenues last year after introducing theoption to pay a fee of between $30 and $100 to have course results certified.
课程本身为免费，但由于实行付费30到100美元可获结业评估证书机制后，Couresa去年的总收入为100万美元，这是它的第一笔收入。
应用推荐