During the ship maneuvering, ship-turning Angle could be set arbitrarily and the course ERROR (e) and CHANGE in ERROR (ec) could be larger some time.
船舶操纵运动控制过程中，由于转向角度可任意设置，系统的航向偏差和偏差变化率有时可能会很大。
The ultimate impact of this problem was the requirement that a developer verbally translate the details, which is of course error-prone and time-consuming.
该问题的最终影响是，开发人员需要口头翻译细节，这当然是易错且耗时的。
Abstract : During the ship maneuvering , ship-turning angle could be set arbitrarily and the course ERROR (e) and CHANGE IN ERROR (ec) could be larger some time.
文摘：船舶操纵运动控制过程中，由于转向角度可任意设置，系统的航向偏差和偏差变化率有时可能会很大。
In order to satisfy the need of testing the attitude and course of INS of measurement ship, the paper proposes a new method of using the Kalmen Filter to work out the attitude and course error.
针对测量船惯导系统水平及航向精度检测需求，提出了采用卡尔曼滤波技术解算惯导水平偏差的新方法。
Error messages are something we hope never to need of course but when they are needed it is important that they are clear.
当然我们希望一直不需要错误消息，但在需要时，错误消息的内容清楚非常重要。
That's where SAX can really help: it allows you to receive possibly bad data or error conditions before the program halts processing and gives you a chance to make course corrections.
这就是SAX的真正用途所在：在程序中断处理过程并进行修复之前，允许接收可能错误的数据或者错误状态。
This would mean that if a problem occurred in the course of a client's application calling yours, you should be able to ascertain in whose code the error occurred.
这就意味着如果一个问题发生在了一个客户端程序，那么你必须去确定谁的代码发生了错误。
You can then work with the XMLReader instance as you would with a straight SAX application which of course includes setting an error handler.
接下来可以像处理一个简单SAX应用程序一样处理XMLReader实例，并设置一个错误处理程序。
For the drivers, of course, that means there is virtually no margin for error: they go into the wall, or over the edge, or into each other.
对于司机来讲，当然了，这意味着他们没有丝毫犯错误的余地：否则他们要么撞上山岩，要么他们撞上石礁，要么干脆两个全部都撞上去。
Of course, the yellow results from the JSP tags and code, rather than any real error in the page.
当然，黄色内容来自于JSP标记和代码，而不是页面出现了什么真正的错误。
And then, of course, there are those cases where the client notices the error response code; you can't simply retry.
然后，当然，也有一些情况下，客户端注意到错误的相应代码；您不能简单的重试。
The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away.
当然，这个例子非常容易修复，因为我们立即就可以找出有错误的那一行。
Of course, error handling and verification is ugly, annoying, inconvenient, and thoroughly despised by programmers the world over.
当然，错误处理及验证十分令人生厌，也很不方便，并被全世界程序员们所轻视。
Of course, good statisticians have warned against this error.
当然，优秀的统计学家已就这一错误提出了警告。
Of course, a real implementation would need error checking code to make the access more robust.
当然，实际实现需要使用错误检查代码来确保访问更为稳定。
You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.
当然，你可能会犯错，但犯错的风险不是不行动的借口。
Of course, this introduces room for error and typographical mistakes, so you need to be extra careful when you write code that deals with XML.
当然，这样很容易出现错误和误输入，因此在编写处理XML 的代码时必须非常小心。
Of course, I should have included more error-checking and such to make sure that the ZIP code is valid.
当然，我应该进行更多的错误检查，例如确保邮政编码是有效的。
Clearly, if the second and third arguments turn out to be unequal during the course of program execution, that's an error.
显然，如果在执行程序期间第二个和第三个参数不相等，就是出现错误了。
which ultimately, of course, translates into the error in the mass.
误差？这最后当然会，计算到总体的误差中。
The article mainly introduces the composition, working principle and shows the metering course of this system. The article also makes the error analysis of the system measurement.
本文主要介绍了该系统的组成和工作原理，并用实例阐述了系统的计量过程，最后进行了系统的计量误差分析。
You still need to handle this exception of course, but writing a catch block to handle a detected error is much simpler than writing code to detect all possible errors.
当然还需要处理这个异常，但编写一个catch块来处理检测到的错误比起编写代码来检测所有可能的错误来说要简单得多。
Design team leader should take random inspection to identify and correct error during the course of design.
设计组长在设计过程中，应随时进行检查以即时发现和纠正错误。
If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.
如果指南针偏差或错误没有正确补偿，一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。
A lifehacker? When was the last time you admitted an error and made a dramatic course correction?
是不是一个喜欢玩弄技巧的生活骇客（Lifehacker）？你最近一次承认错误并作出巨大修正是什么时候？
We'll need some error messages of course, a set for each validated property, one message per validation rule.
很显然，我们需要一些错误消息，每个验证的属性都需要一套，每个验证规则需要一条消息。
Inevitably, this medical sociologist reasoned, all surgeons commit a technical error over the course of their careers.
不可避免的，这位医学社会学家推论，外科医生在职业生涯中会犯技术上的错误。
This error of course is confined to writers about monasticism, it has never been countenanced by any monastic teacher.
这个错误当然是仅限于作家的修道，从未赞同任何寺院的老师。
This error of course is confined to writers about monasticism, it has never been countenanced by any monastic teacher.
这个错误当然是仅限于作家的修道，从未赞同任何寺院的老师。
应用推荐