Specialized higher education schools shall conduct special course education.
高等专科学校实施专科教育。
Universities and independent colleges shall mainly conduct regular course education and education at a still higher level.
大学、独立设置的学院主要实施本科及本科以上教育。
The research, undoubtedly, will effectively guide the process evaluation practice on senior high school IT course education.
本课题的研究,对高中信息技术课程过程性评价的有效实施无疑具有指导作用。
As for Chinese course education, we should stimulate students' motivation, improve our teaching and evaluation and their ability.
语文课程教育应从激发动机、改进教学和评价、提高能力等方面努力。
Article 16 Higher education for academic qualifications includes special course education, regular course education and graduate program.
第十六条高等学历教育分为专科教育、本科教育和研究生教育。
Therefore, proposed a brand-new topic to our country engineering course education, namely engineer environment responsibility consciousness education question.
为此,向我国工科教育提出了一个崭新的课题,即工程师环境责任意识的教育问题。
HIS course education plays an important role in cultivating medical informatics talents. The HIS education does not agree with the development of HIS application.
H IS课程教育对医学信息学专业人才的培养具有非常重要的作用。
The composition of university student's graduation thesis, as an important link within high undergraduate course education, should been emphasized in the connotation and characteristic.
大学生毕业论文的写作,是高等学校本科教育中的一个重要环节,应当进一步强调大学生毕业论文的内涵和特点;
Of course education and work experience were important factors in earnings, but Professor Hamermesh said his new book, based on his research, showed that a person's looks were impossible to ignore.
当然教育和工作经历也是决定收入的重要因素,不过汉默梅希教授在他的新书中指出,他的研究显示,要忽略一个人的长相是不可能的。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
任何学生都能参加一级学位的课程,但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等,学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
减少交通事故的最佳方法是,让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前,先完成安全驾驶培训课程。
Of course, that doesn't control the cost of education! It just shifts it to taxpayers.
当然,这并不能控制教育成本!它只是将其转移给了纳税人。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略,所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
The key to teaching physical education and health course well is to improve the students' learning ability and develop their intelligence.
上好体育与健康课的关键就是要提高学生的学习能力,和开发学生的智力。
College graduates will still fare better than those with only a high school education, of course.
当然,大学毕业生仍然会比那些只有高中学历的人过得更好。
Following a 15-week Medway Adult Education course, the Museum is proud to present artworks about the area's special history and traditions.
在为期15周的 Medway 成人教育课程之后,该博物馆自豪地展示了有关该地区特殊历史和传统的艺术品。
On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.
2020年6月3日,教育部(MOE)下发了修订后的全国高中课程方案。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
在小布什横冲直撞的过程中,环境与教育也受到了打击,但却没有人认真地提出反对。
It's no small secret, of course, that Apple has planted its computers in the education market over the years by offering discounts to grow its position.
当然,过去几年,苹果通过打折的手段来自己巩固在教育市场的地位并不是个秘密。
We expect applicants to be able to solve routine problems as a matter of course. After all, that's what most education is concerned with.
作为基本要求我们肯定是希望申请人能解决一般问题,毕竟这是大部分教育所关心的。
Many parents lie to their children as a matter of course, a study in the Journal of Moral Education suggests.
《道德教育期刊》显示,很多父母理所当然地欺骗着他们的孩子。
Over the course of my education and research career to date, I have been privileged to spend so much of my time in the company of great people.
在我的教育经历和至今的研究工作中,我总是很幸运地可以和很优秀的人一起工作。
Planning poker has been discussed in other places (including the Software Education "Agile Requirements - Stories" course) so we will not discuss it in detail here. However we will discuss.
规划扑克已经在其他地方讨论过了(包括软件教育“敏捷需求-故事”课程),因而在此不会讨论它的细节。
I will illustrate the use of Aegis by taking a 'Create Course' use case of an online education system.
我会通过在线教育系统的一个“创建课程”用例来说明如何使用Aegis。
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.
你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。
Take something apart to ascertain how it works. Enroll in a continuing education course on NorthOrion such as photography, ceramics, yoga or bowling.
可以拆解一些东西看看它们是如何运转的,也可以参加北猎户座教育NorthOrion开办的一些专业课程,例如摄影、陶艺、瑜珈、保龄球等。
Take something apart to ascertain how it works. Enroll in a continuing education course on NorthOrion such as photography, ceramics, yoga or bowling.
可以拆解一些东西看看它们是如何运转的,也可以参加北猎户座教育NorthOrion开办的一些专业课程,例如摄影、陶艺、瑜珈、保龄球等。
应用推荐