In this approach, course developers give little regard to the categorization of the content into content types.
采用这种方法，课程开发人员很少考虑将内容分成不同的类型。
Well, I've been very lucky over the years to get to know a lot of the premier golf course developers of this generation, and not only my own clients.
嗯，我一直非常幸运多年来结识的顶级高尔夫这一代当然开发商很多，不仅是我自己的客户。
That's so rare nowadays... even in the public sector, most golf course developers are obsessed with outdoing the competition so they can charge more money.
这是如此罕见，即使现在在公共部门…，大部分高尔夫球场开发者痴迷为什么呢竞争，使他们能够收取更多的钱。
The other main benefit is that non-aspect savvy developers can leverage these aspects, with proper guidance, in the course of their normal MDD process.
其它的优点是那些非面向方面的开发者在正确的指引下可以在常规的MDD处理过程中使用面向方面的技术。
These products are well suited for testers (and developers) to use in the course of testing software.
这些产品非常适合测试人员(和开发人员)在软件测试期间使用。
In real life, however, developers often creep away from this design principle in the course of making revisions.
然而，在实际情况中，开发人员常常会在制定修正期间逐渐偏离这一设计原则。
One of the most popular iPhone regions is the San Francisco Bay Area, which is also home to a majority of iPhone app developers and, of course, Apple itself.
弗朗西斯科是iPhone最受欢迎的地区之一，同时也是主要的iPhone应用程序开发者的乐园，当然也是Apple的所在地。
This is not a criticism of Ruby on Rails developers, of course; it's simply a consequence of non-specialization; in some cases, Rails developers may be experts in both areas.
当然，这并不是在责怪RubyonRails开发人员；这是非专业化导致的后果；在有些情况下，Rails开发人员有可能是这两个领域的专家。
Of course, there is no one toolkit for all developers and situations, but there are fundamental tools and capabilities that we should all have on hand.
当然，不存在单个适用于所有开发人员和情境的工具箱，但是有一些基本的工具和功能是我们手边全都应该具备的。
But in the real world, the most common course for harassed developers is to develop a sample of the XML format to serve all purposes of a proper schema.
但是在现实世界中，使开发人员感到困扰的最常见过程在于要开发一种xml格式样本，以满足合适模式的所有用途。
Of course, the questions in the abstract above should be asked as part of any well-run project — and developers have had to solve these problems for years.
当然，任何运行良好的项目都应该将上述摘要中的问题作为项目的一部分加以回答——而开发人员必须用数年时间来解决这些问题。
Of course, the notion of what is good code - let alone great code - is one that not all developers will agree upon.
当然，什么样的代码才是好的代码——更不用说伟大的代码了——这一点所有的开发人员都无法达成一致意见。
Of course, the importance of WOFF support is having the same markup provide the same results for text and typography - results developers and designers can depend on.
当然，对于WOFF支持的重要性在于让相同的标记为文本和印刷排版提供相同的结果——这些结果是开发者和设计者可以依赖的。
Of course, developers of each application server can add extra deployment capabilities while still supporting JSR 88.
当然，在支持JSR 88的同时，每个应用服务器的开发者可以添加额外的部署功能。
Developers of course are familiar with doing many horrible things and could provide such testing themselves, but this would leave very little time for actually writing code.
当然开发人员肯定很熟悉这些所谓可怕的事情并且他们自己就可以做这方面的测试，但是这样做会使得他们真正写代码的时间 变得很少。
Of course, bear in mind that if the development team is large, a large machine will be needed just to support all of the developers, as mentioned earlier.
当然，需要谨记的是，如果是大型的开发团队，就需要一台大型机来支持所有的开发人员，正如前面所提及的。
That is, of course, untrue: lots of books form important lore for developers.
这当然是不对的：许多老书仍然能够提供对于开发人员很重要的知识。
Of course, that’s not just bad for the developers. It’s bad for the company as a whole.
当然，那对开发人员来说不算糟糕，受影响的是公司整体。
Of course, given the graphics and animation capabilities of Flash, developers are not restricted to creating business applications.
当然，考虑到Flash的图形化和动画能力，开发者并没有被限制在创建业务应用上。
A big questions now is of course: what about developers using Merb? Yehuda explains.
现在的一个主要问题当然就是：开发者怎样使用Merb呢？
Of course Sun will continue to offer the platform for developers in Sun's archive section, and users of other implementations, such as those from Apple and IBM, are not affected.
当然了，Sun还会在其归档中为开发者提供平台，而其他实现的用户如Apple和IBM则不会受到影响。
Of course, most developers will probably keep using nosetests even when their project provides a setup.py entry point, because nosetests provides more powerful command-line options.
当然，即使项目提供了setup . py入口点，大多数开发人员可能仍然使用nosetests，因为nosetests提供更强大的命令行选项。
Of course that does not matter much unless developers are given the tools they need to run applications under restricted privileges. Nicholas Allen writes.
当然，除了开发人员获得一个需要在受限权限下运行应用程序的工具外，其他的并不重要。
Of course, you can find a wide range of security articles in the developerWorks Security topic, and our XML zone is always an excellent resource for developers working with the language.
当然，您可以在 developerWorks「安全性」主题中找到许多安全性文章，而且对于使用该语言的开发者来说，我们的XML专区始终是一个极好的资源。
Of course, Linux also gets attacked less frequently by viruses and malware, and vulnerabilities tend be found and fixed more quickly by its legions of developers and users.
当然，Linux也较少受到病毒和恶意软件的攻击，而且其系统漏洞往往都能被即时发现，开发者和用户所组成的快速军团也能迅速地修复这些漏洞。
People, of course, made mistakes all the time, and the more progressive developers of the day added confirmation menus.
人们总是免不了要犯错误，所以在那个时代，有一些更进取的开发人员增加了一个确认菜单。
Natural River Lake in residential construction and acquisition features to developers and real people are of course ideal choice.
在自然河湖边建造和购置水景住宅，对开发商和购房人来说当然都是理想的选择。
Part three of a course designed for intermediate and advanced unity game developers who want to go beyond the basics.
部分三的课程是专为中级和高级统一的游戏开发商谁想要超越的基本知识。
Of course there are all kinds of strategy developers claiming that their trading techniques are the sure way to become a millionaire.
当然，各种各样交易策略的开发者声称他们的交易技术是成为百万富翁的板上钉钉的方法。
Of course there are all kinds of strategy developers claiming that their trading techniques are the sure way to become a millionaire.
当然，各种各样交易策略的开发者声称他们的交易技术是成为百万富翁的板上钉钉的方法。
应用推荐