Southern Medical University combined with Hong Kong Polytechnic University undertook first education project of specialized nurse graduate course class which entrusted by National Health Ministry.
广东省卫生厅委托南方医科大学和香港理工大学联合承办首批专科护士研究生课程班的教育项目。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
What an interesting course it is! I can't wait to have the next class.
这门课程真有趣！我等不及去上下一节课了。
"Of course they're flying!" a little girl in a class replied."They're called butterflies. If they didn't fly, they'd just be butter!"
“它们当然是在飞！”班里的一个小女孩回答说，“它们叫蝴蝶（butterflies）。如果它们不飞（fly），就只能是黄油（butter）！”
There aren’t any problems with numbers ― if a course is popular then there will be more than one class per week.
那里不存在课容量问题，如果某门课程很受欢迎的话，那么该课程每周的课数将会不止一次。
The second class could pick their own deadlines for each paper at the beginning of the course.
第二个班可以在课程开始前为他们的论文确定最后期限。
When a creative writing class at his community college was full, he enrolled in the only available course: psychology.
当他所在的社区大学的创造性写作课程满了之后，他选了唯一可以选的课程：心理学。
The WSDL code for SQ2 and SQ3 is identical, except of course for the binding, service, and class names.
SQ2和SQ3的WSDL代码是相同的(除了绑定的过程、服务和类名之外)。
I find that I have the best time with my girls after I go to a Pilates class or have a nice dinner with my husband (without kids of course).
我发现，当我上完一次普拉提课或者和我丈夫吃了顿可口的晚餐后，和我女儿们玩得会最开心。
The class will expand the school's course offerings in finance for all degrees, according to Jiang Wang, the faculty adviser for the degree programme.
据该项目指导老师王江介绍，该课程将使斯隆的金融学课程设置扩展至所有学位。
But for the rest of us, namespaces provides a clean way to organize class structures and, of course, prevent name collision.
但是对于其他情况，名称空间提供了组织类结构和防止名称冲突的简便方法。
This means that a class can directly extend only one parent (though, of course, it may indirectly extend many ancestors).
这意味着，类只可以继承一个父类（虽然它可能间接地继承许多祖先）。
If you are running a training course on Rails, how do you get everyone in your class ready to go?
如果你正在进行Rails培训课程，那么如何让所有学生都能尽快上手呢？
Of course, these Suggestions aren't limited to the Class of 2009. If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn.
当然了，这些建议不止只适合2009年的毕业生，就算你已经毕业20年了，在低迷时期，这些建议也很值得在工作上用一用。
That's because the course-long project in the software engineering class is much bigger than any project they've encountered thus far in their academic careers.
那是因为软件工程课的长期课程项目比他们所遇到的任何课程要庞大得多，从而在学术道路上更为长远。
Of course, if the class hierarchy changes and a second target method becomes possible, then the JIT compiler can correct the originally generated code so that the virtual invocation is performed.
当然，如果类层次结构发生变化，并且出现另外的目标方法，则JIT编译器可以更正最初生成的代码以便执行虚调用。
Ask questions during class, without making a pest of yourself, of course, and answer your share of the questions posed by others.
在上课的时候提问，不会对你自己带来任何伤害，当然，如果别人的提问你知道答案的话，也要积极的回答。
Before class, the teacher will hand some relevant materials to us and require us to prepare well for the course.
每周课前老师都会发相关资料给我们，让我们准备，然后上课时再进行小组与小组间的谈判活动。
And, of course, there is a whole new set of impoverished suburbanites: the formerly middle class who lost their jobs.
当然，还有一类全新类型贫困郊区居民：丢掉工作的前中产阶级。
Enter Princeton's "Getting Dressed" class, a freshmen-only course that lets students discuss controversial topics such as jeans, baseball caps, tattoos, flip-flops and Chuck Taylors.
来上普林斯顿的“如何穿衣”课吧。该课针对大一新生，让同学们讨论诸如牛仔服、棒球帽、纹身、人字拖、帆布鞋等广受争议的服饰。
Of course, the problem with Listing 1 is that, in order to change parsers, you have to change the implementation class.
当然，清单1中存在的问题是，为了更改语法分析器，必须更改实现类。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
In addition to her literature course load, Emma is taking a geology class this semester.
除了她必修的文学课之外，艾玛本学期还选了地质学。
According to new regulations, 7 class hours will be added to the course, and a school car can be Shared by up to 40 people to control enrollment.
依据新规，每位学员增加了7个学时，而且为控制驾校招生规模，最多40人可共用一辆车。
This class will, of course, be exposed as a Web service, and that service will need to be published to UDDI.
当然，这个类将被作为一个Web服务公开，而且这个服务将需要被发布到UDDI。
This class will, of course, be exposed as a Web service, and that service will need to be published to UDDI.
当然，这个类将被作为一个Web服务公开，而且这个服务将需要被发布到UDDI。
应用推荐