After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
Of course, the card issuer doesn't necessarily have to eat that fee, because they know you will!
当然，发卡行也不是会承担这笔费用的，因为他们知道你会承担的。
As soon as a pair realizes that there is an additional requirement during the course of an activity, they can update the card and get back to their activity.
当结对编程的人员在某项活动中发现新的需求时，他们可以更新卡片，再回到之前的活动中。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Actually Posting out a birthday card, or even sending an e-card, is of course going to be the main work of this method.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
There's been much speculation on what's caused such a decline, but many credit a flooded market, the popularity of card-based games such as Pokemon, and of course, the rise of the Internet.
目前许多关于这种衰退是如何产生的推论，多数都归结为互联网这个新市场的兴起，现在流行的卡片是基于类似于口袋妖怪之类的游戏卡片。
Of course, UPS probably doesn't try her other trick: buying a gift card on her way into a restaurant.
当然，UPS可能没有试过她其他的窍门：进餐馆时买一张代金卡。
Of course, that's not what he wanted to focus on as we sat at the card table in the center of the room.
当然，他可不想因为这些琐事搅了打牌的兴致。
Klopfer raises a great point about kids who play card-collecting games like Pokemon: they get a light course in statistics each time they play.
对于喜欢玩《口袋妖怪》这种卡片收集类游戏的孩子，Klopfer提出了一个特别的观点：他们每一次的游戏过程都好像是在上一堂统计学课程。
Of course, somewhere in here the file loses execute permissions, but you can copy it off the card, and then chmod + x.
当然，文件在该处的某些位置没有执行权限，但是可以将其复制到卡以外，然后使用chmod +x。
Daniel: Of course, this is my first time here. My Mom has a membership here. Here is the card.
丹尼尔：当然了，这是我第一次来。我妈妈是这里的会员。这是她的会员卡。
The problems existing in the course of utilization of locked valves are analyzed, and the method for using intelligent card locked valves are described.
分析了闭锁阀在使用过程中出现的问题，阐述了改用智能卡锁控阀的使用方法。
For the software, it mainly studies the implementation of contact-less IC card read-write course, the design of communication protocol between read-write module and host computer.
在软件方面重点研究了非接触式IC卡读写过程的实现，读写器与上位机的通讯协议设计。
Of course, the ability to obtain merchandise immediately and pay for it later can lead to credit card misuse.
当然，先得商品后付帐的好处会导致人们滥用信用卡。
In the assembling of IC card intelligence telephone, the All quality Level accords to the quality of parts, components, material and the course of producing, assembling and designing.
装配智能IC卡公用电话机，其综合质量水平是零部件、外购外协件、原材料以及生产、装配、设计整个过程的质量综合体现。
Actually Posting out a birthday card, or even sending ane-card, is of course going to be the main work of this method.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
The detector card is then able to alert appropriate authorities of that exposure when the device is presented to a reader in the normal course of the holder's business.
然后，当在持有者进行活动的一般过程中对阅读器提供该设备时，该检测卡能够将该暴露对适合的负责人进行报警。
From your school report card, I can see you did well in every course. But our advertisement says we need an accountant with practical work experience.
从成绩单上可以看出你每门课程都学得很好，可我们广告上说我们需要有实际工作经验的会计师。
ATMs always dispense local currency, of course, so use your debit or credit card and get your money there.
反正取款机肯定有本地货币，所以干脆用签帐卡或信用卡从那里取钱吧。
Of course. Every time you use your card, you will accumulate points towards an array of attractive merchandising items and annual fee reductions.
当然。您每次凭卡签账，便呵获得积分选购多种精品，或可用作减免年费。
Of course, getting a credit card isn't recommended if you aren't very good at managing your money, but it's nice to know that you can, right?
当然，如果你不善于理财，那最好还是不用勉强。但是，这是属于你的权益准没错，对吧？
This paper introduces the course of the exploitation , design and implementation of the hospital outpatient information system of based contactless IC Card (CICC).
本文详细论述了基于非接触IC卡的医院门诊管理系统的开发、设计和实现的全过程。
A correctly filled in application form, id card, proof of residency, proof of income, the agreement from the agent and of course the 20% down payment.
一张正确填写的申请表、身份证、居住证明、收入证明、与经销商签订的协议，当然还要有20%的首付收据。
A correctly filled in application form, id card, proof of residency, proof of income, the agreement from the agent and of course the 20% down payment.
一张正确填写的申请表、身份证、居住证明、收入证明、与经销商签订的协议，当然还要有20%的首付收据。
应用推荐