Of course again we've got to be careful not to misunderstand what's being said.
当然我们还是要小心，不要弄混问题。
This month it may change course again, as US faith in the dollar seems to waver.
本月它可能再次改变方向，因为美国对美元的信心似乎有所减弱。
Professor Donald, are you giving your advanced geology course again next semester?
唐纳德教授，你上学期还教高等地质学这门课程吗？
Do we want to look back 25 years from now and regret not having stayed the course again?
难道我们希望在25年后回顾历史时，后悔再次重蹈覆辙么？
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
Dr. Ma has helped a lot of patients see again in the course of his life.
马医生在他的一生中帮助过很多病人重见光明。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
Not everybody of course is that versatile and again the qualities of voice can change so you can do an enormous amount with it.
当然并不是每个人都拥有这方面的天赋，而且人的音质是可以改变的，所以对此我们能作的有很多。
Of course, regardless of what they're Fried in, French fries probably aren't on your diet. Then again, you're probably not on your diet either.
当然，不管薯条用什么油炸，它可能并不会出现在你的节食食谱上，不过，你也很有可能不按自己的节食食谱来饮食。
On the plane home of course the prejudices for many outsiders start to set in again as distance kills truth.
当你乘上飞机回家时，局外人的偏见又开失而复得，淡然，这是因为距离产生的失真。
Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again.
当然，这项专利也有可能很快就淹没在苹果总部古本蒂诺市(加州)的文件柜中，不再出现。
Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.
这同样也是利用了，过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。
When you experience a failure - get up, dust yourself off, access the information gained, revise your course, and begin again.
当你失败了的时候- - - - - -站起来，重振旗鼓，吸取经验教训，调整一下计划，然后再去尝试。
Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.
BNDES的总裁科迪纽先生希望，在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。
Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
当然，为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
It has to do, of course, with the moment of inertia, but again, it's independent of mass, radius and length.
肯定是，与时间惯量有关，再次，它与材料无关，还有半径和长度无关。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
Of course, I could do again the same one over there and check that it satisfies the condition, but then it wouldn't be much fun. So let's do a better one.
当然可以重复做三次,检验它满足那个条件，但这没有意思，用个更好的办法。
Tucci again quickly interjects that of course, the tape no longer exists.
当然了，Tucci再次快速反驳，那盘带子已经不存在了。
This is the ideal. The reality, of course, depends, once again, on capacity, including regulatory capacity.
这当然是理想，而现实则再一次要取决于能力，包括管制能力。
Your doctor, health care practitioner or psychotherapist will help you determine the best course of action to have you feel strong and well again.
你的医生，健康护理从业者或精神治疗师将帮助你确定最好的治疗方案，去帮助你再次感觉到强壮和健康。
Of course, if I did something so simple, I'd lose my professional pride and never work as a programmer again.
当然，如果做的事情如此简单，那么我就配不上我的专家称号，而且也不会再做程序员。
These same ideas, of course, show up again and again in the growing number of popular blogs and books that tackle the topic of building a remarkable life.
那些相同的理念，当然，一遍又一遍地出现在那些阐述如何去塑造卓越生活、数量在不断壮大的流行博客和书籍的上面。
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
应用推荐