By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
I believe that such a course can be effective in many situations, not just the traditional college setting.
我相信类似这样的课程在许多情形下都会很有效，而不仅仅适用于传统的学院的设置。
Of course, the overhead -- and therefore the improvement to be gained with this setting -- depends on the nature of the MDB.
当然，开销——因而通过此设置获得改进——取决于MDB的性质。
This may sound like rhetorical snobbery, or plain stuffiness; but you will discover, in the course of your work, that the setting of a word is just as restrictive as the setting of a jewel.
但是你会在写作过程中发现，一个单词背景和珠宝的背景一样，有严格的限制。
You can then work with the XMLReader instance as you would with a straight SAX application which of course includes setting an error handler.
接下来可以像处理一个简单SAX应用程序一样处理XMLReader实例，并设置一个错误处理程序。
Of course, humanity is currently setting off the sixth mass extinction event in Earth's history.
当然，人类正在引发地球历史上第6次物种大灭绝。
According the the ICAgile web site, for applicants the first step is a 'Fundamentals' phase; attending a course to get the level-setting basics.
根据ICAgile网站上的信息，对于申请者来说，第一步是一个“基础知识”阶段，通过参加一个培训课程来获得这个级别的基础知识。
So, I'm setting up the expectation with you first, I have something to offer - Paid to Exist: an eight week course to creating an income from your passion.
因此，我先得给你们这儿建立起期望值，我也有一些提供给你们的东西——“从自己喜欢的事中赚钱”：一个为期八周的课程，学会从自己热爱之事中获得收入。
He learned to sleep in the air, setting a course at night across the offshore wind, covering a hundred miles from sunset to sunrise.
他学会在空中睡觉，乘着从海岸上吹来的风，作夜间飞行，从日出到日落飞行一百英里。
Setting teaching machinery design course as an example, this paper discussed how to cultivate students' ability to observe, think and design.
以机械设计课程的教学为例，论证如何培养学生的观察能力、思维能力、设计能力。
Of course, you can also control the queuing behavior of ZeroMQ sockets by setting an allowed memory bound and even a swap size for each socket.
当然，你也可以控制ZeroMQ的排队行为，只需要设定内存范围即可，甚至你还可以为每个套接字设定交换区域。
The team completed the course in 5 hours, 13 minutes and 4 seconds, setting a new world record for most people to finish a marathon while tied together.
他们创下了最多人绑在一起参与马拉松的世界纪录。
Now, just a decade later, I could if I so wished complete that same entire degree course without even setting foot on the university campus.
现在，虽然已经过去了十年，我却希望自己当初能够不踏足校园就完成整个大学课程了。
Setting foundation course scientifically is the necessary condition to establish curriculum system and is an important way to cultivate vocational training qualified personnel.
结合专业需要科学地设置基础课程是建立课程体系必要条件，是培养合格高职高专人才的重要途径。
We introduce and motivate the main theme of the course, the setting of the problem of learning from examples as the problem of approximating a multivariate function from sparse data - the examples.
我们介绍且激发课程的主题将朝向于实例学习法的问题设定，例如稀疏值中多变量函数近似的问题。
This article expatiate the necessity of Information Retrieval Class and discourse on authors attitude about the setting of devised course and teaching content.
本文论述了建立文献检索课课程体系的必要性，并就其课程设计及教学内容的设置谈了具体看法。
This article discusses several problems in course series setting of information management technology of network specialty.
本文旨在针对网络专业信息管理技术系列课程的设置中的一些问题做一些探讨。
GIS speciality is a new speciality, and there are some problems about education planning, education outline, course setting and teaching materials' construction up to now.
地理信息系统专业是一个新办专业，就目前而言，从教学计划、教学大纲、课程设置、教材的系统建设等方面都还存在问题。
The course will give you a lot of useful information about setting up the light in your scene.
课程会给你很多有用的信息，建立在你的场景中的光。
The article introduces the teaching of Package engineering specialty, and aiming at the shortage of Package engineering's course setting. Author raises the point of view.
介绍了包装工程专业的教育情况并针对包装工程专业课程设置的不足，提出了作者的见解。
The sun is setting. I feel this river flowing through meits past, its ancient soil, the changing climate. The hills gently girdle it about: its course is fixed.
太阳正在落下。我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。群山轻柔地束缚着它，因而它的流向早已确定。
This paper expounds the principles of course setting and the basic structure of teaching content on sketch teaching of industrial art design in technical institute of higher learning.
论述了高职工业美术设计类专业素描基础教学的课程设置原则和教学内容基本框架。
At sunset, the Sun would drop below the horizon, then pop back up into view before resuming its normal course, ultimately setting again for a second time within a week.
日落时太阳将先落下地平线然后在一般情况出现前重新露出再在一周的时间里继续落下第二次。
By setting pavement waterproof course, make a guarantee both improvement road base stability and extend road life.
设置路面防水层，为增强道路基层稳定性、延长道路使用寿命提供了保证。
Question circumstances setting in the course of Higher Mathematics teaching is a key link between the teaching ideas of elicitation method and practical application.
高等数学课堂教学中问题情境的设置是启发式教学思想应用于实际的中间桥梁，是教学中的重要环节。
The author of this article probed into the necessity, the content system and the teaching mode of statistical software course setting.
作者就统计软件课程开设的必要性、内容体系及教学模式进行了探讨。
The author of this article probed into the necessity, the content system and the teaching mode of statistical software course setting.
作者就统计软件课程开设的必要性、内容体系及教学模式进行了探讨。
应用推荐