The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券,所以每次司机挑了一个人,他或她就会收到一张优惠券。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权:食品券,一身新运动服,偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
He took some coupons (优惠券) from a drawer and reduced my cost by over 60%.
他从抽屉里拿出一些优惠券,这给我节省了60%以上的费用。
They may offer printable coupons for your desired product.
他们或许提供你所想购买商品的纸质优惠券。
The coupons themselves, once purchased, are valid for months.
优惠券一旦被用户购买,几个月内均可生效。
Tim stands up. He hands her pieces of paper, coupons of some sort.
蒂姆站了起来。他递给她几张纸,是某种优惠券。
He does also accept that his ration coupons should be tradeable.
他的确也承认,他的“配给券”应该是可交易的。
Facebook Deals aims to make the idea of digital coupons more social.
FacebookDeals宗旨是将数字优惠券理念变得更具社交性。
Bill: It includes promotional events, consumer coupons and free trials.
包括宣传活动,发放顾客优惠券和免费试用。
Consumption coupons, for example, have a temporary and localised impact.
例如消费券,它有暂时的和局部的作用。
Their creed is: don't even bother to go shopping if you are not armed with coupons.
他们的信条是:没有优惠券就别去购物了。
Did you know that most stores on the web these days take a new form of online coupons?
如今大多数网店都有网上优惠券的业务,这一点你知道吗?
Combining manufacturer's coupons with store discounts can lead to major grocery savings.
结合优惠券与店铺折扣,这将为你在日常的采购中节省许多。
As he walks down an aisle looking for say, frozen pizza, he'll receive coupons for them.
就在他一边沿着货架间的通道走,一边寻找诸如速冻匹萨之类的商品时,他的手机里就会收到这些商品的优惠券。
Merchants are responsible for tracking which coupons are redeemed to prevent duplication.
商家负责跟踪哪张优惠券已经兑换,防止复制。
These books are chock full of coupons and will pay for themselves after just a couple of uses.
这些书里充斥了优惠券,哪怕用几张,买书的本钱就捞回来了。
Online shopping sites not only provide great discounts, but many also offer discounted coupons.
网购不仅为我们提供了购物的巨大折扣,同时提供了很多的优惠券。
Since its start in 2008, Groupon has focused on offering only a limited number of coupons a day.
自2008年创始,Groupon就专注于每天只提供有限数量的优惠券。
Why do we splurge on a lavish meal but cut coupons to save twenty-five cents on a can of soup?
为什么我们在可以在一顿盛宴上挥霍无度,却还要为在一罐汤上省掉25美分而费事地从杂志上剪下优惠卷?
With the rise of the Internet and smart phones, online coupons have taken a massive leap forward.
随着网络和智能手机的普及,在线优惠券实现了巨大的飞跃。
This has led me to reminisce over an old handkerchief parcel of food coupons my mother left me.
在这个情绪的影响下,我也翻出了母亲留给我的包在手绢里的旧粮票。
It put coupons for free HealthSmart beds in celebrity souvenir bags during New York's Fashion Week.
纽约时尚周期间在名流的纪念品袋子里放了免费购买健康智能床的优惠券。
The mobile phone will eventually take over your wallet, replacing your credit cards, cash and coupons.
移动电话最终会接管你的钱包,替代了信用卡,现金和优惠券。
All that data helps the retailers, too, who can send customers coupons based on the purchases history.
这些搜集到的数据同时也使零售商收益。他们可以根据顾客的购物历史数据向顾客发送优惠券。
We shop exclusively at discount stores/thrift stores and use a lot of coupons when shopping for groceries.
我们通常在折扣店或旧货商店购物,并且买杂货时常用大量的优惠券。
Consumers received coupons for different types of goods and stood in long lines for each rationed product.
消费者手持各种不同的配给券,排着队等候购买定额发放品。
Check sites like BettyCrocker.com for coupons of a variety of name brand products (see link in Resources).
诸如 BettyCrocker.com的网站上有各种名牌产品的优惠券提供(详见参考连接)。
Other firms such as Groupon, which provides online coupons to its subscribers, are likely to go public soon.
其他的,像Groupon这样为其定购者提供在线优惠券的公司,很可能不久也会上市。
Regularly cleaning out loose change — as well accumulated coupons, receipts, mail or flyers — will also help.
经常清理零钱——还有那些成堆的优惠券、收据、邮件还有传单——这同样会有帮助。
Regularly cleaning out loose change — as well accumulated coupons, receipts, mail or flyers — will also help.
经常清理零钱——还有那些成堆的优惠券、收据、邮件还有传单——这同样会有帮助。
应用推荐