My father put up red couplets on the doors and red paper-cutting on the windows.
我父亲在门上贴了红色的对联，在窗户上贴了红色的剪纸。
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
他们贴春联，辞旧迎新。
Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.
许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。
A poem composed in elegiac couplets.
一首用押韵双行体写成的长诗。
Elegy: a poem composed in elegiac couplets.
挽歌：用挽歌对句体写的诗歌。
I asked Lao what was his favorite among all the couplets.
我问老先生，这么多对联，最喜欢哪一副？
The content and position of these couplets are unchanging.
这些对联的内容和位置都是一成不变的。
One of the house decorations is to post couplets on doors.
房屋装饰之一就是在门上贴对联。
One eof the house decorations is to post couplets on doors.
房屋装饰之一就是在门上贴对联。
On this day, families beaming, hang lantern, affix Spring Festival couplets, busy.
这一天，家家户户喜气洋洋，挂上灯笼，贴上春联，忙忙碌碌。
He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in the coming year.
他认为我写的春联能为全家人在明年带来最好的祝福。
In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
湖中有个小岛，郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。
Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
人们善在这一天贴春联、年画、门神贴画以及剪纸等。
Spring Festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily.
春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The morning of the New Year's eve, everyone is busy to stick couplets, red lantern, a thriving scene.
除夕的早上，大家都忙着贴对联，挂灯笼，好一片红红火火的景象。
Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
Besides, people will still labeled with various pictures, home by these couplets, posters decorate new.
除此，人们还会贴上各式的年画，家里被这些春联、年画装点一新。
Similarly Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
Like Chinese, many foreigners put couplets, Chinese characters wishing for good fortune, on their front doors.
和中国人一样，许多外国人也会在大门上贴对联，祈求好运。
Eve morning, dad and I are in the front gate up Spring Festival couplets, hang lanterns, beaming house to house.
大年夜上午，我和爸爸在大门上贴起了春联，挂起了灯笼，家家喜气洋洋。
These couplets, short poems written in classical Chinese, are expressions of good wishes for the family in the coming year.
这些对联和短诗是用繁体字写的，都是表达了对家庭在新的一年里的良好祝愿。
During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style.
在传统节日，对联是必不可少的装饰品都写在一个漂亮的风格。
Peach wooden color is red, red has the meaning of auspicious, ward off evil spirits, so couplets mostly with red paper writing.
桃木的颜色是红的，红色有吉祥，避邪的意思，因此春联大都用红纸书写。
Peach wooden color is red, red has the meaning of auspicious, ward off evil spirits, so couplets mostly with red paper writing.
桃木的颜色是红的，红色有吉祥，避邪的意思，因此春联大都用红纸书写。
应用推荐