New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
By enabling a loosely coupled approach to core systems integration, the business processing approach provides a foundation to generate new business services more easily.
通过为核心系统集成启用松散耦合方法，业务处理方法提供了可更方便地生成新业务服务的基础。
How the services are implemented with underlying systems; are they tightly coupled or loosely coupled?
服务如何通过底层系统实现，它们是紧密耦合的还是松散耦合的？
However, most SOA systems are loosely coupled and do not start distributed transactions.
但大多数SOA系统是松散耦合的，不会启动分布式事务处理。
On the other hand, tightly calling and called coupled systems assume that both have the knowledge of what each requires to trust one another.
另一方面，紧密耦合的调用和被调用系统会假定双方都已经拥有了让对方信任所需要的事项。
Packaged applications and existing systems can be integrated through SOA by a loosely coupled set of service interfaces that collaborate to achieve business objectives.
可以通过一组松散耦合的服务接口来协作实现业务目标，从而使用SOA对打包的应用程序和现有系统进行集成。
The familiar deployment manager topology provides a tightly coupled distributed environment supporting multiple servers on multiple systems.
广为人知的部署管理器拓扑提供紧密耦合的分布式环境，支持多个系统上的多服务器。
This should be of particular interest to those trying to achieve loosely coupled systems.
这种方法可能会激起那些尽量想实现松散耦合系统的人们一些特别的兴趣。
It is up to (good) programmers to know how to make use of hypermedia systems in order to create a loosely coupled system.
如何使用超媒体系统来创建松散耦合的系统取决于(优秀)的程序员。
And the pressure to publish, coupled with a lack of effective monitoring and penalty systems, has lead to the proliferation of fraudulent behavior, Fang explained.
加上发表论文的压力、缺乏有效的监督和惩罚体系，催生了论文欺诈行为。
I then used a simple example to show you how the IOC pattern (as implemented by the Spring IOC container) works to integrate disparate systems in a loosely coupled manner.
然后我用一个简单的示例演示了IOC模式(由Spring ioc容器实现)如何用松散耦合的方式集成分散的系统。
As systems become loosely coupled, there becomes a greater need to standardize the way Web services receive messages in response to various events.
由于系统变得松耦合，为了对各种事件作出响应，更需要将Web服务接收消息的方式标准化。
Crosscutting is a relatively simple design and programming technique that packs a hearty punch, particularly when it comes to building loosely coupled, extensible enterprise systems.
横切(crosscutting)是一种蕴含强大力量的相对简单的设计和编程技术，尤其是当它被用于建立松散耦合的、可扩展的企业系统时。
RESTEasy is not Roy's REST: According to Guilherme RESTful systems should not use early binding, which encourages strongly coupled systems.
RESTEasy不是Roy的REST：按照Guilherme的说法RESTful系统不应该使用早期绑定，这将导致强耦合的系统。
In the case of tightly coupled systems, they say that an.
他们说在紧耦合系统中。
Whatever the reason, though, the possibility of running Linux on other systems, coupled with widespread buzz and interest in Linux, led to an interesting development in 1998.
但是，不论什么原因，在其他系统上运行Linux的可能性，以及广为流传的与 Linux 有关的术语和趣事，这些导致了 1998 年的一个有趣开发。
Message-oriented middleware, or MOM, is a term that describes loosely coupled systems that communicate via message queues.
面向消息的中间件或MOM是一个描述通过消息队列通信的松耦合系统的术语。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
Margalef noticed, as May did, that systems with many components would have weak relations between them, while systems that had few components would have tightly coupled relationships.
马格·列夫注意到，就像迈说的，由许多成分组成的系统彼此之间的联系是弱的，而几乎没有组成部分的系统则可能会有紧密的联系。
The tight-coupled systems can be difficult to maintain, because changes in one system subcomponent usually require the other subcomponent to adapt immediately.
紧密耦合系统可能很难维护，因为一个系统子组件中的更改通常需要立即对其他子组件进行调整。
Grid computing is a broad term that typically refers to a service-oriented architecture (SOA) with collaboration among loosely coupled systems.
网格计算是一个更为广泛的术语，通常用来代表利用松耦合系统之间的协作来实现面向服务的架构(SOA)。
Originally, though it's hard to remember in the frenzy around SOA, the whole point of services,... was about designing distributed systems to be loosely-coupled and thus easier to interoperate with.
原本最初，尽管在现在SOA的狂热中已很难想起，关于服务的整个意义，……是关于如何设计松耦合的易于交互的分布式系统。
The services semantics, namely the message types, data types, and interaction styles in the WSDL file, are the key to building loosely-coupled systems.
服务语法，即WSDL文件中的消息类型、数据类型和交互方式，是构建松耦合的系统的关键。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
In this paper, a method of using initial layer correction to solve the electromechanical coupled systems is submitted, an asymptotic solution of analysis are obtained.
提出了用初始层校正法求解机电耦合系统状态方程组的方法，获得了问题的渐近解析解。
Isolator can help reduce the dynamic response of coupled systems, to improve the stiffness and strength of Bridges.
隔振器有利于减小耦合系统的动力响应，从而提高桥梁的刚度和强度。
Isolator can help reduce the dynamic response of coupled systems, to improve the stiffness and strength of Bridges.
隔振器有利于减小耦合系统的动力响应，从而提高桥梁的刚度和强度。
应用推荐