I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
A French couple may touch 100 times in half an hour while an American couple may only touch twice!
法国夫妇半小时内可能会接触100次，而美国夫妇只会接触两次！
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
I only have a couple of questions, mainly about where you intend to place these advertisements.
我只有几个问题，主要是关于你们打算在哪里投放这些广告。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
You don't need to wash your jeans after having worn them only a couple of times.
你的牛仔裤只穿过几次就不需要清洗。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
There are many ways to test your connection, so I cover only a couple of the basic, but useful, troubleshooting tools.
有多种方法可用来测试您的连接，因此我仅讨论几种基础但实用的故障诊断工具。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
It was only published a couple of days before the awards, and nobody had ever heard of it.
因为它只是在这个奖颁发之前前几天发行，几乎没人知道这本书的存在。
We started with only a couple of hundred misshapen blobs of clay.
我们开始时只能做出几百个畸形的粘土废品。
Shahabpur’s biggest farm under cultivation is around 15 acres; only a couple of hundred families possess as much as an acre.
沙哈普尔最大的种植农场大约15英亩左右，只有两三百的家庭才拥有一英亩大的土地。
In practice, testing occurred only every couple of days - not frequently enough for timely problem detection.
在实践中，测试要隔好几天才进行一次—间隔时间太长，无法及时检测问题。
In 1993, Roberts married country singer Lyle Lovett; the couple had met only three weeks earlier.
1993年茱莉亚·罗伯茨在认识乡村歌手莱尔·罗维特仅3周之后闪电结婚。
After only a couple of minutes with the device, I realized a few things.
把玩了几分钟后，我有了一些新的认识。
Only a couple of years later, in Chicago, he was enmeshed again.
几年后，他在芝加哥再次沉迷其中。
If I only have a couple of cooking things, why not?
如果我只有这么几件厨房用具，干嘛不这么摆放呢？
After a couple of iterations, you will get only one choice called UID.
经过几次迭代后，您将只获得一个称为UID的选择。
If someone uploads only a couple of runs to the site, they might just be trying it out.
如果某人只是上传了几次数据，那么他大概是尝试用用，并不当真。
Chen and her boyfriend are not the only couple who suffer from the pain of departure, of course.
当然，陈和她的男友并不是唯一一对遭受离别之痛的情侣。
The striking part is, it only lasts a couple of pages.
在今天看来让人惊讶的是，这部分只涵盖了几页。
Portland, Maine's largest city, is a progressive, cosmopolitan waterfront city only a couple of hours from Boston.
缅因州最大的城市波特兰是先进的国际化海滨城市，距波士顿只有几个小时的路程。
This example requires only a couple of steps, but it gives you a feel for the entire workflow.
该例子只需要一系列步骤，但是它给您整个工作流程的一种感觉。
Only in the past couple of years have consumers paused for breath.
仅仅在过去两年因为消费者紧缩开支而放缓。
Each sculpture usually only lasts a couple of days but with care they can survive for over a week.
每一个雕刻作品通常仅能保存一两天，但照顾得好的话能保存一个多星期。
They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.
他们很多地方不会让人参观的，或许只能参观几间展览室而已。
The Swiss couple, the only seasoned Transcantabricans on the trip, seem to be having a domestic at the hilltop cemetery where we have stopped to look down on the fishing village.
瑞士夫妇是游客中唯一以前乘过这趟列车的，当我们在山顶的一个墓地停车俯瞰渔村时，他们似乎正在争吵。
The Swiss couple, the only seasoned Transcantabricans on the trip, seem to be having a domestic at the hilltop cemetery where we have stopped to look down on the fishing village.
瑞士夫妇是游客中唯一以前乘过这趟列车的，当我们在山顶的一个墓地停车俯瞰渔村时，他们似乎正在争吵。
应用推荐