Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
A couple from Australia welcomed five healthy babies in January.
今年1月，澳大利亚一对夫妇迎来了5个健康的宝宝。
The couple from Glenview, Illinois, eventually had Aditya fully immunized.
这对来自伊利诺伊州格伦维尔的夫妻最终还是给他们的儿子做了完全的免疫接种。
Over dinner with a couple from St John's, the talk turns to why Newfoundland joined Canada.
吃饭的时候碰到一对儿圣约翰来的夫妇，我们的谈话就转到了为什么纽芬兰加入加拿大的问题。
A couple from Glasgow becomes the first to get married officially on Sydney Harbour Bridge.
从格拉斯哥来的夫妇，成为第一对正式在悉尼海港大桥上结婚的人。
But this incredible image actually shows a marrow squash grown by a couple from the UK in their garden.
但实际上，这是英国一对夫妻在菜园里种出的一个西葫芦。
The election is a chance to stop the first couple from leading Argentina further down its sad path of decline.
本次选举有机会阻止第一夫妇带领阿根廷在悲伤的经济衰退中继续陷落。
Something in the woods wipes out a group of hunters nearby, preventing the couple from leaving their tent.
树林里的东西擦去一群猎人在附近，防止夫妇离开他们的帐篷。
A couple from Quebec had the wedding of a cat lover's dream - all their wedding guests were cats and kittens.
日前，加拿大魁北克一对夫妇的婚礼简直就是喜爱猫咪的人的梦想--他们婚礼的客人全都是喵星人。
Traveling around the world is a dream for many, but one young couple from China has made this dream come true.
环游世界对于大多数人来说是一个梦，但一对中国的年轻夫妇实现了这个梦想。
It is a tragedy only for people living in slums in Asia or Mexico. But will the honeymoon couple from Edinburgh die?
对那些住在亚洲和墨西哥贫民窟的人来说这将是一场悲剧。但是从爱丁堡的那对蜜月夫妇会死吗？
But this incredible image actually shows a marrow squash (see photo) grown by a couple from the UK in their garden.
但实际上，这是英国一对夫妻在菜园里种出的一个西葫芦(见图)。
I met an American couple from the States who just came back from Shanghai and they think the Shanghai skyline is like surreal.
我遇到一对刚刚从上海回来的美国夫妇，他们说上海的天际线美得如梦如幻。
On a recent afternoon, a couple from Montenegro loaded racks of cotton summer dresses into boxes in the back of their van.
这是个平常的下午，来自黑山的一对夫妻正往他们的货车上装棉布夏装。
A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.
一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
对于中国的年轻人来说，他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题，即夫妻俩都是独生子女，他们需要赡养四位老人。
Matilda Yoosen and Jos Gubbels, a married couple from Holland, were among a tourist group that came upon an olive ridley turtle nesting in the sand.
来自荷兰夫妇马蒂尔德·于森和乔斯·古贝尔斯参加的旅游团，巧遇一只正在沙滩筑巢的的榄蠵龟。
I found myself sitting in a cabin between a Zulu couple from Soweto and a white mother taking her son to his first day at a boarding school near Cape Town.
我坐的包厢介于一对来自索韦托的祖鲁夫妇和一个白人母亲，带着儿子去开普敦附近的一所寄宿学校，这是小男孩第一天去学校。
I was playing host to a couple from Britain, and as I soaked in an open-air bath with Ben, the husband, powdery snow began to shake off the surrounding boulders.
那时我正在招待一对来自英国的夫妇，正当我和本(丈夫)浸泡在露天的浴场中时，粉状的雪片开始从周围的砾石上掉落。
Day of the incident, they couple from Dongguan to Shenzhen for loading, found on the front of the viaduct the smoke, then a few seconds you can see the fire in engine parts.
发生事故的当天，他们夫妻俩从东莞到深圳进货，行驶上高架桥时发现车前面冒烟，然后几秒钟，看到发动机零部件也起火。
The home was conceived for a couple from the San Francisco area who were approaching retirement age and wanted to return to Texas, where they had lived when they were younger.
该住宅是为旧金山的一对退休夫妇设计的，业主希望重回到他们年轻时生活过的德克萨斯。
The home was conceived for a couple from the San Francisco area who were approaching retirement age and wanted to return to Texas, where they had lived when they were younger.
该住宅是为旧金山的一对退休夫妇设计的，业主希望重回到他们年轻时生活过的德克萨斯。
应用推荐