In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
在南佛罗里达州，迈阿密北部的布劳·沃德县校区，正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
Second, the rural middle school, including Baishui middle school, First Middle School of Hu County, the Second Middle of Hu County school.
二是农村中学，包括白水中学、户县一中、户县二中学校。
The Wake County school District is strong, too, with 77 schools of excellence and distinction — the highest designations in North Carolina.
维克(Wake)校区因77个卓越而不同的学校成为北卡罗来纳最有名的地方。
In a statement, Collier County schools superintendent Dennis Thompson cited "the logistics of making a webcast available during that time of the school day."
在一份声明中，柯里尔县教育局主管丹尼斯·汤普森提出了“在上课时间保障网络广播的后勤工作”。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
All the Fairfax County public schools have begun using online course material for their middle- and high-school students.
费尔法克斯县的所有公立学校已经开始为他们的初高中学生使用在线课程材料。
In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.
弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。
If kids fall through the cracks, Brock says it's because rural school systems like Oconee County have only a fraction of the resources that urban and suburban districts have.
布洛克说，孩子们陷入困境，是因为像奥科尼县那样的农村的学校，只拥有市区学校和郊区学校的资源的一小部分。
Beichuan Middle School is located in the mountains about 500 meters from the county seat.
北川中学建在距离县城500米外的山里。
Montgomery County, Md., where I live, just announced that more children were going to have to walk to school next year to save money on bus fuel.
我所居住的马里兰州蒙哥马利县刚刚宣布了一项决定：自明年起更多的孩子将不得不步行上学，这样做是为了节省公交车燃油所需资金。
Relatives cry next to the recovered body of a student near a school at the earthquake-hit Hanwang Town of Mianzhu County, Sichuan province, May 14, 2008.
2008年5月14日，四川省绵竹市汉旺镇，在一所被震塌的学校旁边，一名学生被人从废墟中挖出来，孩子的亲戚在旁边痛哭。
Bethany Connors of Fayette County Behavioral Health said school districts are extremely wary of inviting experts to talk about suicide prevention measures.
美国费耶特县行为健康的负责人Bethany Connors说，目前学校对于邀请专家莅临谈论自杀预防措施的态度还非常犹豫。
Bobbi is an elementary school nurse; Nick, a retired carpenter, is a building inspector for Orange County.
他们住在贝瑟尔西南方向45分钟车程的潘恩布什，波比是个小学护理员，而尼克曾经是个木工，不过已经退休了，现在是奥兰治县的建筑检查员。
Barely an inch of snow means that all the schools in the county are closed, including my high school and the middle school where Dad works, so it's an unexpected day off for him, too.
不到一英寸厚的雪意味着本县所有的学校都关门停课了，包括我上学的高中和爸爸教课的初中，所以，对他来说，这也是很意外的休假。
On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.
万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。
They can monitor local city councils, county commissioners, and local school boards, and report on them.
他们可以监督当地的市议会、县长，以及当地学校委员会的活动，并且对这些活动做出汇报。
Such demographic trends suggest that our county will not have to construct new school buildings and that we can therefore decrease the budget for county-funded public schools.
这些趋势说明我们镇不需要建立新的学校建筑，因而我们可以减少市镇出资的公立学校的预算。
In Laibin, the worst-hit area, about 700 students and teachers in Xincheng County Beigeng Junior High School have been trapped by floods, with food and water enough for only 2 days.
在受灾最重的来宾市，有约700名师生被水围困在忻城县北更初中校园里，食物和饮水储备只能供应2天。
In Dujiangyan, the city that neighbors the epicenter of Wenchuan county, 900 children of Juyuan Middle School in Juyuan township were feared buried in the quake.
紧邻震中汶川的都江堰聚源镇聚源中学在地震中倒塌，900名孩子被埋。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
During high school, Sondheim attended George school, a private Quaker preparatory school in Bucks County, Pennsylvania.
高中的时候，他进入了乔治中学[GeorgeSchool]，宾夕法尼亚州巴克镇的一个教友派小学。
Republicans give oil companies billions in tax breaks while failing to fund pre-school programmes here in Cass County, Indiana.
共和党人给了石油公司数十亿美元的减税，但却没有支助在印第安那州卡斯县(Cass County)的学前计划(pre - school programmes)等等。
For its part, the Seminole County Public Schools system in Florida plans to continue its report card incentive program through the rest of the school year.
就其本身而言，佛罗里达州的Seminole郡的公立学校系统计划在本学年的剩余阶段继续它的成绩单激励计划。
At least 1,000 students and teachers were buried when a school in the county collapsed following the quake.
一所学校在地震中倒塌，至少1000名师生被埋在废墟里。
4 students were killed and more than 30 others were injured when a school bus fell into a deep valley Saturday morning near Wujiawa Village, Yishui County, Shandong, according to local police.
11日上午，一辆运送学生的客车行至山东省沂水县城武家洼村一带时翻入路边深沟。据当地交警透露，事故已造成4人死亡，30多人受伤。
Our school track and field team wins the first prize in the students' sports meeting of Wangcheng County.
学校田径代表队参加望城县中小学生田径运动会荣获团体总分第一名。
3CBM WATER COST A HUNDRED Yan Wancun Elementary School in Longping County, Guangxi, which located in the mountain, usually gets water from Nan Panjiang .
广西隆林县平班镇岩晚村小学位于山上，多数时间靠从南盘江运水。
California program, started in Marin County, to build new sidewalks and bike paths that's getting more children to walk or bike to school.
开始于马林县的一个加州项目：修建更多的人行道了自行车道供更多的孩子步行或骑车上学。
The number of people infected with A/H1N1 flu virus at No.3 Senior High School in Xin'an County, Henan has risen to 109 with 29 new cases confirmed Tuesday.
河南省新安县第三高中继确诊80例甲型H1N1流感病例后，1日又新增确诊病例29人。
The number of people infected with A/H1N1 flu virus at No.3 Senior High School in Xin'an County, Henan has risen to 109 with 29 new cases confirmed Tuesday.
河南省新安县第三高中继确诊80例甲型H1N1流感病例后，1日又新增确诊病例29人。
应用推荐