Local departments for supervision over product quality at or above the county level shall be in charge of supervision over product quality within their respective administrative regions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
The local secrecy administrative departments at and above the county level shall be responsible for the secrecy work within their respective administrative regions.
县级以上地方各级保密行政管理部门主管本行政区域的保密工作。
We still have a long way to go because some regions in the county have problems with the water quality.
我们仍有很长的路要走，因为乡村的有些地区都有水质问题。
Heqing County, the north gate of Dali, is historically one of the flourishing commercial regions in Dali area and this is still true today.
鹤庆县是大理州的北大门，历史上就是大理地区商业活动较发达的地区之一，其经济活动到今天仍然比较活跃。
Shuicheng County is one of the most serious karst collapse regions.
水城是贵州最严重的岩溶塌陷区之一。
Products of Carpet Factory of Suizhong County, Liaoning province, sell well in countries and regions such as the US, Japan, Belgium, etc., and supply falls short of demand.
辽宁省绥中县地毯厂产品畅销美国、日本、比利时等国家和地区，供不应求。
Qingyuan County is one of the heaviest landslide regions in Zhejiang Province.
庆元县是浙江省滑坡灾害发生严重地区之一，开展滑坡预测尤为重要。
The local quality and technical supervision departments at or above the county level shall supervise and regulate the energy measurement work within their respective administrative regions.
县级以上地方质量技术监督部门对本行政区域内的能源计量工作实施监督管理。
Wuwei city, Minqin county Gulong county are extremely serious sandy desertification regions.
属于极严重荒漠化的有武威市、民勤县和古浪县。
At first, the paper designed the fanner survey, taking the Jiashan and Jinyun County as the representative of developed and undeveloped economy regions to investigate the farmers' willingness.
首先，本文通过设计农户调查问卷，选取浙江省嘉善县和缙云县两地作为经济发达和经济欠发达地区的代表进行农户调查，了解农户参与城乡建设用地增减挂钩的意愿。
In this paper, Antu county, Jilin Province, for example, the tourism industry to economically backward regions of the county and the economic impact of the main problems and propose countermeasures.
本文以吉林省安图县为例，探讨旅游业对经济落后地区县域经济的影响及存在的主要问题，并提出对策。
As a unique kind of written form recording the local dialect of women living in Jiangyong county of Hunan province, female script has been passed down among women in this county and nearby regions.
“女书”作为一种记录湖南省江永地区女性“土话”的独特书面文字在江永县上江圩乡及其邻近地区的女性之间流传。
Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.
汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。
The national and provincial trunk highway network has been improved, connecting administrative regions at and above the county level nationwide.
国省干线公路网络不断完善，连接了全国县级及以上行政区。
The laborers of the county-level economy in the minority regions can be divided into farmers, herdsmen and the other laborers according to their population proportion and occupation.
依据人口所占比重和从事的职业划分，少数民族地区县域劳动者可分为少数民族农牧民和县域其他劳动者。
My areas of the SAR into autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties and the county in the following counties, four towns.
我国民族自治地方的行政区划分为自治区、自治州、自治县和自治县以下的民族乡、镇四级。
Consequently, MengCheng county town is certain representativeness as one of bad water situation regions about the research of water supply management in Anhui province.
因此蒙城县作为安徽省供水问题突出的区域之一，在供水管理数字化的研究方面具有一定的代表性。
Finally, the paper has also analyzed supporting measures required by the grading of county level administrative regions.
最后，对当前县级政区分等所需的配套措施进行了分析。
The grading of county-level administrative regions is one of important system arrangements in the field of public administration in Chinese history.
县级政区等第划分是我国历史上行政管理领域重要的制度安排。
The investigative results also show that the radon of Hainan station is not sensitive to earthquakes in the regions of mid-east area of Qilianshan mountain and Henan county in Qinghai province.
研究结果还表明，海南台水氡对祁连山中东段及青海省河南县地区的地震反映不敏感。
ABSTRACT: in America, apart from famous wine regions like Napa Valley and Sonoma County, there are many other outstanding wine regions that are worth attention, one of which is Washington.
摘要：在美国，除了纳帕谷和索诺玛县这些耳熟能详的明星产区之外，还存在其他非常优秀的，值得关注的葡萄酒产区，华盛顿州葡萄酒产区便是其中一个。
In America, apart from famous wine regions like Napa Valley and Sonoma County, there are many other outstanding wine regions that are worth attention, one of which is Washington.
在美国，除了纳帕谷和索诺玛县这些耳熟能详的明星产区之外，还存在其他非常优秀的，值得关注的葡萄酒产区，华盛顿州葡萄酒产区便是其中一个。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
应用推荐