After graduating from elementary school, he was admitted to the county first place in the key middle school - Shimian one.
小学毕业后，他以全县第一名的成绩考入重点中学——石棉县一中。
The history of Syiang's cooperative partnership in poplar cultivation dates back to the 1970s, when Siyang County first imported 32 poplar clones from Italy.
粮农组织国际杨树委员会与泗阳合作栽培杨树的历史可以追溯到20世纪70年代，当泗阳县首次从意大利引进32棵杨树无性系之时。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
General Motors delivers the world's first full-size hybrid pickup truck to Miami-Dade County during the tenth National Clean Cities Conference.
通用汽车公司提供了世界上第一辆完全混装的敞蓬小型货车给迈阿密戴德县，在第十届全国清洁城市会议期间。
I'll be the first to admit, when you look at the church out in Fauquier County, it looks like a quaint country church.
当你看到福奥奎尔郡的教堂，我会第一个承认那是一个古怪的乡村教堂。
For Reynalda Carpenter, the county official who performed the wedding, this was a first and "a little unusual," but she may be working future Halloween nights.
婚礼上，一些参加婚礼的嘉宾扮成了自由女神、吸血鬼等模样。当地官员、婚礼主持人卡彭特表示，这是第一场万圣节婚礼，有些特殊，但她今后可能还会在万圣节主持婚礼。
For Reynalda Carpenter, the county official who performed the wedding, this was a first and "a little unusual, " but she may be working future Halloween nights.
婚礼上，一些参加婚礼的嘉宾扮成了自由女神、吸血鬼等模样。 当地官员、婚礼主持人卡彭特表示，这是第一场万圣节婚礼，有些特殊，但她今后可能还会在万圣节主持婚礼。
The first time Cameron set out to out-Lucas Lucas, hehad to make do with $20, 000 and a special effects studio set up intheback bedroom of his house in Orange County.
首先，卡梅隆邀请卢卡斯加盟。 卢卡斯在奥兰治县注册2万美元在家里开了一家特效工作站。
By Tuesday noon, some 1,300 rescue and relief troops, including doctors and soldiers, had arrived at Wenchuan County for the first time after the quake struck and started operations in rain.
周二中午，1300名官兵和医生首次进入震中汶川，在雨中展开救援工作。
Among the first things they did when they took ownership was to try to claim a county road that passes their property, erecting a sign that identified their land as "Thunder Mountain Ranch."
他们在取得土地所有权之后，最先做的一件事便是试图主张有一条县级公路穿过了他们的农场，并竖起一块指示牌将自己的农场命名为响雷山农场。
In 2006, the Los Angeles County Museum of Art presented what was billed as the first major American survey of his work.
在2006年，洛杉矶地方美术馆举办了一场可以被称为他在美国最重要的作品概述展。
The Saxton maps (there were separate county maps too) were the first to show England to itself in any detail: roads, towns, rivers, every crook and corner.
除却地方郡县地图，萨克斯顿版图可谓绘英格兰细微之先驱：公路、城镇、河流、路口和转弯均可寻见。
Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
We first hear of Kent, a county in southeastern England not far from London, on the Muggle news in.
我们第一次了解到肯特郡是在麻瓜的新闻中，它是在英国东南部距伦敦不远的一个郡。
While Esperanto never caught on the way backers hoped, a group in San Diego County remains committed to Esperanto, a language constructed and first published in 1887.
当世界语并未象世界语拥护者所盼望的方式流行时，圣迭戈郡却有一个社团依然对这个1887年首次公布并创建的语言- - -世界语忠心耿耿。
Ronaldo appeared as a substitute last night in United's 1-0 Carling Cup semi-final first-leg defeat at Derby County.
C罗作为替补参与了昨晚曼联队1比0击败德比郡队的英格兰联赛杯半决赛第一轮。
Helicopters rescued the first group of people trapped by avalanches in Nilka county, Xinjiang Uygur Autonomous region, at about 2 PM Sunday. The 11 rescued were 6 women and 5 children.
28日下午2时左右，救援直升机成功从新疆尼勒克县雪崩区域救出首批11名被困群众，包括5名孩子和6名妇女。
First, three of the counties in metro Atlanta’s five-county core region—Clayton, Cobb and Gwinnett—elected to start their own bus lines rather than merge with MARTA.
首先，在组成亚特兰大中心地区的五个郡县中的其中三个——克莱顿、科布及佐治亚——选择自己开设公交线路而不与MARTA合并。
Perez previously served as Labor Secretory for the State Maryland after being the first Latino elected to the Montgomery county council.
佩雷斯曾经在马里兰州的劳工部任职，他是首位在蒙哥马利郡议会任职的拉美裔美国人。
Our school track and field team wins the first prize in the students' sports meeting of Wangcheng County.
学校田径代表队参加望城县中小学生田径运动会荣获团体总分第一名。
The first Amish settlement in America was in Lancaster County in the eastern state of Pennsylvania. The Amish also settled in other areas of North America.
他们首先落户在东部的宾西法尼亚州的兰开斯特城，阿米什人还在北美的其它区域安家落户。
He got his first taste of national fame when his Jumping Frog story (The Jumping Frog of Calaveras County) appeared in 1865.
1865年，他的《跳蛙》故事(《卡县名蛙》)问世，这使他第一次尝到了名扬全国的滋味。
The first huge square in Changning County is called the "Century Square", set up in 2000.
昌宁县第一个大型广场建立于2000年，取名为“世纪广场”。
The paper holds that Deshunjun was first in Longde County, Ningxia, then moved to Jingning, Gansu.
但细辨史料，考镜源流，正确的结论应该是：德顺军址先在宁夏隆德县，后迁甘肃静宁县。
The high tension electroceramics using Long Jiang county wollastonite as a main material were successfully developed first.
首次利用龙江县硅灰石研制出了高压电瓷，并测试了其晶相组成和性能。
The high tension electroceramics using Long Jiang county wollastonite as a main material were successfully developed first.
首次利用龙江县硅灰石研制出了高压电瓷，并测试了其晶相组成和性能。
应用推荐