Alan Graham from County Down, Northern Ireland had agreed to let the record-setting star film a music video on his farm.
北爱尔兰邓恩郡的艾伦·格雷厄姆同意让这名唱片销售破记录的歌星到他的农场拍摄音乐录影带。
Emergency services were scrambled to the mountains in County Down after a witness reported seeing the helicopter in distress.
一名目击者报告直升机遇难后，紧急服务人员攀登到邓恩郡的山上。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
A long-distance sleeper bus with 44 on board veered off a highway in Yanhe County in Guizhou and crashed down an 80m slope at about 7 am Monday. At least 15 people were confirmed dead.
5日早上7时许，一辆载有44人的长途卧铺客车在贵州沿河县翻下80米山坡，至少15名乘客死亡。
'But when people find themselves on one of the highest points in the county, they must get down again,' he retorted.
“不过，当人到了这个地区最高的山顶上，都肯定要冲下山去的，”他反驳说。
as he trudges down the straight and easy road to the county town of Malong in Yunnan.
此时他正跋涉在通往云南马龙县县城的路上，这条路很直也很好走。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
With mountains on all sides, the county is a natural basin for waters running down the mountains.
由于四面环山，该县是一个天然盆地，山上的水自上而下汇入这个盆地。
A 14-year-old girl from Yell County, Ark., named Mattie Ross hires Rooster to help track down an outlaw who murdered both her father and a Texas state senator before fleeing into Choctaw territory.
来自从阿肯色州耶尔县的14岁女孩——玛蒂·罗斯，雇佣了Rooster来帮助追踪谋杀了她的父亲和一位得克萨斯州参议员的逃犯。
Forty miles further down the new flight path, in rural Somerset County, Terry Butler, 40, was pulling the radiator from a gray 1992 Dodge Caravan at the junkyard where he works.
在这架飞机新航线的40英里以外，索默塞县农郊的一个废车场中，40岁的特里·巴特勒正如往常一样工作。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
In Hawkins County, where Rogersville is located, unemployment eased to 11% in March, down from 11.6% a year ago.
在罗哲斯维所在的霍金斯县(Hawkins County)，3月份的失业率从一年前的11.6%下降到了11%。
Shenxiangzhen he county Anhui have a broken-down red chamber, which is the old town post office quarters.
安徽和县沈巷镇上有一幢破损不堪的红楼，这是镇邮电局的老宿舍。
This website will show you a variety of pollutants broken down by state and county. It will also compare these statistics with similar counties across the United States.
该网站提供各州各郡消除的各种污染物，还将此类数据在全美范围内的相似州郡间进行比对。
He came to us from Barbour County, a pugnacious little man named George Wallace who promised to protect us from the outside agitators who were coming down here to destroy our way of life.
乔治·华莱士是个好斗的小个子男人，来自巴勃县。他告诉我们正有外来的煽动者来到这儿想要破坏我们的生活，并许诺会保护我们。
Footsteps have been heard coming down the stairs. The sheriff enters followed by Hale and the county attorney.
听到下楼的脚步声。司法官走上，黑尔和县法官跟上。
Beyond Level 11 the pyramid becomes regional and the cups become accordingly regional. Further down the pyramid is split on a county basis, counties having their own cups accordingly.
第十一级别之后是各个区域的地区性杯赛，再往下是郡级别杯赛，以及更小区域的杯赛。
Every autumn, we hie ourselves down to the county fair for a day of greasy food and entertainment.
每年秋天，我们都快走去乡村庙会，在那里度过充满油腻食物和娱乐活动的一天。
A family in Nantou County discovered a boa coiled up hiding in a bucket that was placed upside down on their balcony.
南投县一户人家在家中阳台发现一条粗大的巨蟒。
Shaoxing County Second Down Product Factory lies in Fuquan town , Shaoxing county .
浙江绍兴县第二羽绒制品厂，位于绍兴县福全镇。
As a unique kind of written form recording the local dialect of women living in Jiangyong county of Hunan province, female script has been passed down among women in this county and nearby regions.
“女书”作为一种记录湖南省江永地区女性“土话”的独特书面文字在江永县上江圩乡及其邻近地区的女性之间流传。
Every time I return to her, as I see the county gates from afar, I would just about leap down from the vehicle, prostrate myself on the ground to breathe her fragrance.
当我每次回去的时候，远远望见里门，几乎就要一跃下车，俯伏地上，嗅一嗅她的肉香。
The happy life of the villagers in Jiulongshan village is an epitome of 345 ones out of poverty down the mountain in Wuyi county, which embodies their great achievements in the off - poverty work.
新九龙山村村民的幸福生活是武义345个下山脱贫村的缩影，体现了武义下山脱贫工作的伟大成就。
Presumably that happened in this case, with the county shutting down a wi-fi network which served up to 100 people a day during its peak times.
而在这个例子里的确小心谨慎到了，他们将巅峰时期一天大约有一百个人的无线网路给整个关掉了。
By God, he had the little kipper down in the county Carlow he was telling me…
真的，他还告诉我，他把那小子带到卡洛郡去啦……
By God, he had the little kipper down in the county Carlow he was telling me…
真的，他还告诉我，他把那小子带到卡洛郡去啦……
应用推荐