If you don't know how to behave yourself at table in a foreign country, you should copy the host.
如果你在国外吃饭不懂餐桌礼仪，你应该照主人的样子去做。
You can choose to have one such dimension table for each standard category, such as subject-description, country, and organization.
可以选择为每个标准类别使用一个这样的维表，例如主题描述、国家和组织。
To view information about a specific country, select the appropriate row in the sample contents table.
为了查看某一国家的相关信息，在示例内容表中选择适当的行。
Comment out the city and country fields, because they don't exist in the new table.
注释掉城市与国家字段，因为在新的表中没有这些字段。
To map other country codes such as DE for Germany, enhance the lookup table with your country mapping.
为了将其他国家代码，例如DE 和德国映射起来，可以使用您的国家映射来扩展查找表。
This table also contains information about the country in column LAND1, which you can use directly.
此表也包含在列LAND1 上有关国籍的信息，您可以直接使用此信息。
A rising country is like a diner sitting down to a full table: until he starts eating, he does not realise how hungry he is.
一个崛起的国家就像坐在一桌丰盛的酒席前的人：直到开始吃了，他才意识到自己到底有多饿。
The map transforms a two-letter country code to the long version using a lookup table named CountryLookup.
映射通过查找一张名为CountryLookup 的表，将两个字母的国家代码转换成较长的版本。
The query is issued against the CITIES table to return the values contained in the city_name, country, and airport columns of the APP.CITIES table.
代码中发出对CITIES表的查询，以返回 APP.CITIES 表的 city_name、country和airport列中所包含的值。
By adding a few extra columns to that table, you could store country-specific validation patterns.
通过将额外列添加到此表，您可以存储特定于国家的验证模式。
There truly is so much to be grateful for, the air we breathe, the country we live in, the job that allows us to put food on the table and a roof over our heads.
生活中确实有很多的事情值得我们感激，我们每日呼吸的空气，我们所居住的城镇，我们赖以生存的工作，在头顶上我们遮风避雨的屋顶。
He was taking a break from his job building a new rock and cement road in the village of Hababa—one of many places in the country where jobs are scarce and people struggle to put food on the table.
他在哈巴巴村修建一条新的水泥马路，此时是他的午休时间。该村是也门缺少就业机会且人们想方设法解决吃饭问题的许多地方之一。
But in the Premiership, more than in any other country, you have to sweat even when you face teams that are at the bottom of the table.
但在英超赛场，即使遇到垫底的球队，你也要打起十足的精神应对。
The UK saw a bigger increase in positive ratings than any other country and climbed to third place in the table, in the wake of its hosting of the 2012 Olympics.
英国则因为是2012年奥林匹克主办国的关系，在排名中比其他国家取得了更大的进步，一举上升到第三的位置。
In the dining room a rich feast was spread, and the city mouse ran about on the table, and entertained his country friend.
在饭厅里，一场盛宴已被摆好了。城市老鼠在餐桌周围跑来跑去，款待他的乡下朋友。
China is a country famous for table tennis and the achievements have always been good in it.
相当漂亮！中国是个兵乓球大国，在这方面，中国队的成绩一直很好。
In addition to the above-mentioned irrigable areas, there are also about 10,000 hectares of land suitable for rain-fed sugar cane plantation in the Country (See table 22 below).
除上述提到的可灌溉区域，该国还约10,000公顷土地适宜旱作甘蔗的种植(见下表22)。
According to our country request about vehicle rear under-run protection, the paper designs the new vehicle rear under-run protection test table.
本文根据国家对汽车后下部防护的强制性要求，设计出符合后下部防护标准的新型汽车后下部防护试验台。
The Country specific information contained in this table may vary the Pricing Conditions and Coverage above.
本表中所载的国家特定信息可能会使上述定价条件和承保范围所有不同。
At dinner in a great country house, one of the guests drinks too much wine, and slumps across the table.
在一个大庄园里，晚餐时有一位客人酒喝多了，趴在了桌子上。
Table 13-2 shows that multidomestic firms tend to operate with worldwide area structures, within which operating decisions are decentralized to functionally self-contained country subsidiaries.
如表13 - 2所示，我们看到多国公司倾向于采用世界范围的区域结构。
In 1951, almost 25 percent of the blood received in Japan by the blood bank was procured in that country (table 36).
1951年，在日本通过血库收到的血中大约25%是从日本采集到的(表36)。
In our country iodine has been successfully added in to table salt, but not for cured food.
在我国，虽然在民用盐中成功地应用了加碘盐，然而对于加工食品，特别是腌制食品仍然未应用加碘盐。
From 1990s, professional tournament with representatives of professional football, basketball, table tennis has been shown in our country.
在我国，以职业足球、篮球、乒乓球为代表的赛事从上世纪90年代起陆续走上职业化的道路。
And, Hunan young table tennis players in the country is also at the middle and lower reaches the same age level.
但是，湖南少年乒乓球选手在全国同年龄段还处于中下游水平。
The magazine's analysts say housing is 76 per cent overvalued against long-term averages on a rental basis - the highest among the 23-country league table - and 31 per cent against disposable incomes.
该杂志的分析员认为在租赁方面，住房和长期以来的平均数值相比被高估了百分之七十六，是参评的二十三个国家中最高的，超出可支配收入百分之三十一。
The magazine's analysts say housing is 76 per cent overvalued against long-term averages on a rental basis - the highest among the 23-country league table - and 31 per cent against disposable incomes.
该杂志的分析员认为在租赁方面，住房和长期以来的平均数值相比被高估了百分之七十六，是参评的二十三个国家中最高的，超出可支配收入百分之三十一。
应用推荐