As the first country setting up the modern civil service system, Britain has been concerned by the whole world extremely.
作为最早建立现代文官制度的国家，英国一直以来备受世界的关注。
The center is a quiet and beautiful place in a lush country setting, with numerous two - story buildings and much greenery.
假日中心处于绿林茂盛的乡村，环境美丽幽静，绿荫葱郁，有很多两层小楼。
Mark Held: Most international trade fairs are held in large cities so I suppose the key differentiator for Friedrichshafen is its country setting.
大部分的国际贸易交流会都会在大城市举行，所以我想Friedrichshafen的关键区别在于其国家的政策。
The lines are short but move at a gentle pace and need to be read slowly, as the verse drifts back and forth over its country setting like a long-legged fly on a stream.
诗句很短但节奏缓慢，需要细细品读。诗句游荡于乡村的场景中，如同一只长腿蝇在小溪上飞舞。
As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.
随着夏季的到来，我们的乔治亚乡村庄园为户外健身课程提供了完美的环境。
Someone or some country, he says, could one day find itself capable of setting the temperature for the entire planet.
他说，也许有一天某个人或某个国家突然发现它有能力设定整个地球的温度了。
Rent out the patio area at a local restaurant or country club, bring some tunes, and jazz-up the setting with a few decorations.
在一个当地的饭店或者乡村俱乐部，租个露台，带上几首曲子，并用一些饰品使整个环境活泼起来。
The neat streets of Oslo are not a natural setting for crime fiction. Nor, with its cows and country smells, is the flat farming land of Sweden's southern tip.
奥斯陆整洁的街道并非犯罪小说里常有的环境，而且那些奶牛和乡村味道会告诉你，这里只是瑞典最南端的平坦农田。
He said Kyoto was about setting a framework, whereas Copenhagen is an attempt to get every country involved.
他说京都是建立一个框架，而哥本哈根是力图使每个国家都参与进来。
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
通过设置国家名称或国家的ISO代码，系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.
泰勒斯-阿尔姆（TaylorsArm）小镇，位于新南威尔士省（NewSouth Wales）北部高低起伏的农地之中，一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆（A PubWith No Beer）》的背景而闻名于外。
Somethingremarkable is happening in Indian country; Tribes whose lands were once takenfrom them are setting an example for how to restore the environment.
美国《国家地理杂志》刊登了一组图片，讲述了美国印第安人的领地正在发生的一些引人注目的环境修复壮举。 印第安部落所拥有的土地曾经被人夺走，在重新获得的土地上，他们正用实际行动为世人树立一个如何修复环境的榜样。
No other country in this crisis has gone as far as setting up anything like UKFI.
在这场危机中，没有哪一个国家像英国这样，还专门建立了UKFI这样的机构。
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车跑在公路上，也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片，怎样都行！
And now, just this month, we have a brand new guide setting out the steps to follow when developing a country-led platform for information and accountability.
而现在，就在本月，我们具有了一份全新的指南，载明了在开发由国家主导的信息和问责制平台时应遵循的步骤。
Even though, it had dropped to 19% by 1964, when he made a State of the Union address setting out his hopes for the Great Society, it was still embarrassingly high for a country as wealthy as the US.
虽然这个数字在1964年的时候降至19%，但这对于像美国这样富足的国家来说依然高得令人尴尬，也就在这一年，林登·约翰逊在进行国情咨文演讲的时候提出了他的“伟大社会”的期许。
Montenegro lay in wait, a country that I had singled out before setting off as one of those I was most looking forward to.
但是我们还是得动身了，黑山在前面等着我们，在行前我曾经把这个国家单独列出来，是我在整个旅程中最想看到的地方之一。
Farmers in the South American country, a leading global food exporter, also try to scare the birds using reflective tape, scarecrows, and by setting off fireworks.
作为全球主要的粮食出口者，南美的农户还试过用反光带，稻草人以及燃放烟花来驱赶鸟群。
WHO is not the implementing agency within countries, but can support country priority setting, country ownership, and country stewardship.
世界卫生组织不是一个在国家内部的执行机构，但是能够对国家确定重点、国家所有权和国家管理提供支持。
when designing this take- your-breath-away clinton corners, ny country house nina gotlieb strove to create a relationship between the house and its forest setting.
这座房子位于纽约州克林顿镇东北部,那里风景绝美，NinaGotlieb在对它进行设计时，试图在房子与周围的森林之间建立一种联系。
DURING HIS VISIT TO YOUR FINE BANK IN MARCH THIS YEAR OUR EVP ZHANG ORALLY APPLIED TO YOU FOR SETTING UP A BRANCH IN YOUR ESTEEMED COUNTRY AND YOU EXPRESSED YOUR CONSENT THERETO.
今年3月，我行张副行长访问贵行期间，提出我行在贵国设立分行的口头申请。
A village of southeast-central England west of London. It is generally considered to be the setting for Thomas Gray's Elegy Written in a Country Churchyard (published 1751).
斯托克波杰斯：英格兰中部偏东南的一个村庄，位于伦敦以西。通常认为它是托马斯·格雷的墓园挽歌（发表于1751年）的背景。
Generations of Americans have considered the country an ideal setting in which to live and raise a family.
一代又一代的美国人认为乡下的一个理想的环境中生活和养家。
While the baby shelter in Guangzhou was unable to meet the demand, China is setting upmore shelters across the country in an effort to improve the care of abandoned infants.
因为目前广州婴儿岛的规模已不能满足需求，中国正在筹备在全国范围内设立更多的婴儿岛以改善弃婴的生活。
The setting was one of those country-like Ivy League campuses where the tuition exceeds the average American annual income.
那是一所常春藤联盟大学，那儿的学费高于美国人的人均年收入。
Setting up the system of country's compensation for criminal injured party is not only to the injured party's relief, but also to the better explanation to the meanings of the country.
建立刑事被害人国家补偿制度，不仅是对被害人的救济，而且是对国家内涵更好的阐释。
Setting up a water-saving society is a basic policy of our country and also the strategic choice to solve water resources problems of the Hexi Corridor.
建立节水型社会是我国的一项基本政策，也是解决河西走廊水资源问题的战略选择。
Both sides will positively consider setting up their respective culture centers in each other's country.
双方愿积极考虑在对方国家设立文化中心。
Both sides will positively consider setting up their respective culture centers in each other's country.
双方愿积极考虑在对方国家设立文化中心。
应用推荐