Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
Although most Swedish women work, the country has one of the highest birth rates in Europe, thanks to generous laws on parental leave.
尽管大多数瑞典女性工作，这个国家依然拥有欧洲最高的出生率，这归功于人性化的产假法律。
The country has one of the world's lowest birth rates, lower even than neighbouring Japan.
韩国是世界上人口出生率最少的国家之一，甚至比邻邦日本还要低。
Only 2% of students are at universities outside their home countries; and only 3% of people live outside their country of birth.
只有2%的学生在祖国以外的大学就读。只有3%的人生活在出生国家以外的地区。
The country has one of the world "s highest birth rates; the average Yemeni woman bears seven children."
国家的出生率是世界最高的。平均每个也门妇女有七个孩子。
How many years does it take to be recognised as a native of one's country of birth?
要用多少年才能认定你是出生在这个国家的本地人？
This isn't far off from the rest of the country; Oct. 5 is the most popular birth date in the U.S., according to Anybirthday.com (nine months exactly after New Year's Eve).
这和其他国家不无相同之处。根据Anybirthday网站的数据，十月五日在美国是出生最多一天，这恰好是新年过后9个月。
"Kevin-Prince Boateng has opted to play for his father's country of Ghana, while his brother Jérôme, has opted to play for his own country of birth, Germany, " writes Lee Richardson.
理查森（Lee Richardson）：“凯文·博阿滕（Kevin-PrinceBoateng）选择为他父亲出生的国家加纳效力，而他的弟弟杰罗梅·博阿滕（Jérôme）则决定为自己的出生地德国踢球。
The rate of children suffering brain damage during their birth is 10 times higher in one area in Shanxi than other parts of the country.
山西一个地区婴儿出生患上脑损伤的机率是国家其他地区的十倍。
We do not choose our historical epoch, the country of our birth or the immediate circumstances of our upbringing.
我们无法选择出生的历史时期与国家，以及成长的周这环境。
We do not choose our historical epoch, or the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing.
我们不能选择历史朝代，或者出生国家，或者生长的周围环境。
FIFA regulations state that so long as a player over the age of 21 has not represented their country of birth at any level, then they are free to switch international associations.
国际足联规定超过21岁的球员如果没有代表他出生的国家参加过任何级别的比赛，就可以自由选择为其他国家效力。
We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing.
我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。
We do not choose our historical epoch, the country of our birth or the immediate circumstances of our upbringing.
我们无法选择出生的历史时期与国家，以及成长的周围环境。
We do not choose our historical epoch, the country of our birth or the immediate circumstances of our upbringing.
我们无法选择出生的历史时期与国家，以及成长的周围环境。
应用推荐