The provincialism, country landscape, homestead and wilderness that are presented in the texts cannot be regarded as objective facts but four different literary situations based on the country.
呈现于文本中的“乡土”、“农村”、“家园”和“荒野”，显然并不能看作同一种既定的客观事实，而是基于乡村的四种不同文学景观。
They know enough to know that the country in which they grew up is changing, and they'll do whatever they can to reverse those changes and return the cultural landscape to what it used to be.
他们知道的足以使他们明白，他们生于斯长于斯的国家正在发生变化，他们会尽一切可能来扭转这些变化，并试图将人文景观恢复到它曾经的样子。
IF the past is a foreign country, the version that used to be taught in Irish schools had a simple landscape.
如果过去是一个不相干的国度，那么以前在爱尔兰授课的版本里就是一处简单的风景。
Tess had never before visited this part of the country, and yet she felt akin to the landscape.
苔丝以前从来没有到过乡间这块地方，不过她却感到同这儿的风景有着血亲关系。
The landscape developed by Kew Gardens forms part of the Australia season on the museum's forecourt, and includes rare and unique plants from across the country.
这一由邱园设计的景观构成了博物馆前院澳大利亚季节景致的一部分，其中包括了澳大利亚全境稀有独特的植物。
In a painting of a mountainous landscape on October 20, 1967, he wrote: "My dear country, you are so beautiful."
当他表达对和平岁月的怀旧之情时，安详的村庄出现了好几次。在1967年10月20日的一张山区风景画作里，他写道：“亲爱的祖国，你是如此美丽！”
The landscape of parts of Japan looks like the aftermath of World War Two; no industrialised country since then has suffered such a death toll.
日本部分地区震后的惨景就如同经历了第二次世界大战的洗礼一般。而自二战以来没有一个工业大国遭遇到如此惨重的死亡代价。
A historical novel in turn funny and tragic, Rape of the Fair Country is an engaging and moving novel set against the beautiful Welsh landscape.
《美丽国度的劫难》以威尔士优美的风貌为背景，是本时而有趣时而悲伤的历史小说，读来感人至深、令人欲罢不能。
The first question he answered came from a Web user identified as “Picturesque Landscape of Our Country”: “Do you usually browse the Internet?” he asked.
他回答的第一个问题是名为“大好河山美如画”的网民提出的：“您经常上网吗？”
IT's a COLORFUL world-create a landscape scene representing any country around the world. The country must be named on the entry form.
这是个多彩多姿的世界—制作一幅代表世界任何国家的风景画。
The Slovak landscape is primarily of mountainous nature, with the Carpathian Mountains extending across most of the northern half of the country.
斯洛伐克的地形主要由山川组成，喀尔巴阡山脉贯穿了斯洛伐克的北部的大部分地区，其中最高的是塔特拉山（Tatra mountain） - 那里有着风景优美的湖泊、山谷和著名的滑雪胜地。
Whereas a country like Britain exhibits considerable variation in climate and landscape, the differences across the continental U. S. are extreme.
像英国这样的国家在气候和风景上展现了很大的变化，则在美国大陆的差异是巨大的。
More and more parts of the country are defined as 'national landscape', which basically means these landscapes have a higher level of protection.
越来越多的地方被定义为“国家级景点”，这基本上意味着这些景观有了更高水平的保护。
The small cities landscape quality also becomes weighs a region and even a country modern civilization degree important target.
小城镇的景观质量也成为衡量一个地域乃至国家现代文明程度的一个重要指标。
They all feature rural landscape or country life.
画的都是田园风光和农村生活。
The virescence of landscape architecture needs lots of water, but the water resources in the northern of our country are scarce, therefore, it is very important to build water-saving virescence.
园林绿化需要消耗大量用水，而我国北方普遍水资源不足，因此建设节水型绿化具有重要意义。
To the neglect of the Landscape because of the outdoor advertisement design of our country at present, have caused all sorts of incongruity phenomena between outdoor advertisement and cityscape.
由于目前我国户外广告设计对景观的忽视，造成了户外广告和城市景观之间种种的不调和现象。
In the Netherlands, water is not only a very special landscape element, but also a vital topic for the whole country.
在荷兰，水不仅成为独具特色的景观要素，更是生存攸关的国家课题。
Choral music has a ready-made market in the many choirs that dot the landscape of every Western country, and it has retained its general popularity even as other classical genres have suffered.
在许多唱诗班音乐中，合唱音乐有约定俗成的市场，这些能为每一个西方国家的音乐锦上添花。这种音乐像其它古典流派当初一样流行，所以，它依旧受到广泛的关注。
Aimed at the actuality of landscape design teaching in our country, the author discussed the indispensability and feasibility of introducing of virtual-reality technology into course design.
针对当前我国景观设计教学现状，论述在课程设计中引入虚拟现实技术的必要性和可行性。
The autumn garden landscape in the northeast district of our country is special for the geographic location and climate factors.
由于地理位置及气候因素，造就了我国东北地区秋季园林景观的特殊性。
In today's China, with the accelerating of urbanization process, rural landscape planning and construction of human settlement environment in the country the role, status is important.
当今中国，随着城市化进程的不断加快，乡村景观园林在乡村人类聚居环境规划建设中的作用、地位日渐重要。
France is a country where landscape architecture is admired.
法国是一个热衷于园林景观事业的国家。
World heritage, national famous scenic areas are distillations of our country 's landscape, are the testimony of our history and civilization.
世界遗产、国家风景区是祖国壮丽河山的缩影是国土景观的精华，是祖国文明历史的见证。
The total market is further divided by company, by country, and by application/type for the competitive landscape analysis.
整个市场是由公司进一步划分，按国家，并通过应用程序/类型的竞争格局分析。
Fuwa also embody both the landscape and the dreams and aspirations of people from every part of the vast country of China.
福娃也包含了广大的中国所有的土地以及中国的每个地方的人民梦想和期望。
Across the country to provide professional standards and in accordance with the norms of Landscape Design and Landscape Project Management.
在全国范围内提供具有专业水准和符合规范的景观规划设计与景观工程项目管理。
Across the country to provide professional standards and in accordance with the norms of Landscape Design and Landscape Project Management.
在全国范围内提供具有专业水准和符合规范的景观规划设计与景观工程项目管理。
应用推荐