The airline's launch is the culmination of an idea from pet owner Alissa Binder and her husband, Dan Wiesel, after they took their aging Jack Russell, Jack, on a cross-country flight.
这条航线的诞生要归功于宠物爱好者艾莉萨•宾得和她丈夫的奇思妙想。有一次，两人带着他们上年纪的爱犬杰克搭飞机。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Flight deals to the country allow opportunities to enjoy the culture of Puerto Rico, which differs from anywhere else in its complexity and color.
在飞往这个国家的航班上，你会有很多机会体验一番波多黎各的文化，这儿的文化以其复杂和颜色独树一帜——这是个各种族大融合的地方。
As a result, the country has seen vast capital flight, and must import many goods that it used to produce.
因此造成这个国家出现大量的资本外逃现象，必须进口大量过去能自产的商品。
But India is not the only Asian country in the new space race - Iran recently announced that it will attempt a manned space flight by 2021.
但是印度不是参与亚洲空间竞争的唯一的国家——伊朗最近宣布，将在2021年试射载人飞船。
Air travel in the country has also been affected, with at least 19 major airports closed Monday and flight schedules severely disrupted at dozens of other airports because of the snowfall.
民航此次也受到了影响，至少19个主要机场周一关闭了，其他数十个机场的航班时刻因为降雪被打乱。
If you are leaving the EU on a flight that stops in another EU country before leaving the EU, then you have two options.
如果在离开欧盟前，飞机经停其他的欧盟国家，那么你有两个选择。
By 8.18am, four minutes after American Airlines flight 11 was hijacked en route from Boston to Los Angeles, the country is gearing itself up for work.
美国航空公司第11号航班在从波士顿飞往洛杉矶的途中遭到劫持四分钟后，美国正准备迎来一天的工作。
Israel's air force has pounded every corner of that wretched country, killing hundreds of civilians and putting hundreds of thousands to flight, for more than two weeks.
在两个多星期的时间里，以色列空中力量轰炸了这个孤苦国家的每一个角落，炸死了几百平民，迫使成百上千人逃离家园。
No clear information about the source of the Nigerian outbreak is presently available, but the country is known to lie along a flight route for birds migrating from central Asia.
目前尚无关于尼日利亚疫情暴发源头的明确信息，但是已知该国位于鸟类从中亚迁徙的飞行路线。
Delays at those airports have been getting steadily worse, and almost three of every four flight delays in the country can now be traced back to a problem in the greater New York area.
这些机场的延误会变得更糟，全国四分之三的机场延误都可以归结为大纽约地区的问题。
In 2003, China became the third country to send a manned flight into space, following Russia and the United States.
在2003年，中国继俄罗斯和美国之后，成为第三个进行载人太空飞行的国家。
Brazil is a country which is 30 hours flight away from China, a country which has the exact opposite seasons with us, and a country which has the mysterious Amazon forests and passionate samba.
巴西，一个距离中国近30个小时航程的国家，一个与我们季节刚好相反的地方，一片拥有着神秘莫测的亚马逊森林、狂热桑巴舞的土地。
Teams in English football's top flight notched up around $2.5 billion in revenue last season, almost triple the level of a decade ago, making it the world's richest football league by a country mile.
上赛季，英格兰最顶级联赛球队的收入达到25亿美元，大约是十年前的三倍，这使它成为世界上最富有的足球联赛。
That's right! We can flight from one country to another in a few hours. But it used to take months to go from one country to another.
对的！现在我们可以几个小时之内就从一个国家飞到另外一个国家了。过去可能需要花费几个月的时间才能从一个国家旅行到另一个国家。
After a three-hour flight, we landed in Penang, the country s second largest city.
经过二个小时的飞行，我们抵达马来西亚第二大城槟城。
Further US dollar strength will hamper China's efforts to stabilise the renminbi and limit capital flight, with the risk that the country raises short-term borrowing costs.
美元进一步走强，加上美国可能会提高短期借款成本，将会阻碍中国稳定人民币汇率和限制资本外流的努力。
Now, China has overtaken Russia, becoming the second country in the world who has two fourth-generation fighter jets in test flight period after the United States.
这标志着中国超过俄罗斯，成为继美国后第二个同时试飞两种四代机的国家。
The move came hours after ratings agency Standard & Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk, citing a flight of capital from the country.
前几个小时，标普评级机构引证了俄罗斯资本外流，并将俄罗斯的信用等级下调至仅比垃圾级高一级。
To birds native to the country it will seem harmful, for through their dread of its shadow they will lose their power of free flight.
对于本国的鸟，它会视之为有害，因为通过它们对它的影子的恐惧，它们会失去了自由飞行的力量。
The fund will offer emergency balance of payments support to any country hit with the type of capital flight that marked the Asian financial crisis of 1997/98.
任何受到类似1997/98年间亚洲金融危机期间资本外逃冲击的国家，都可获得该基金的紧急支持来平衡国际收支。
Cuba is preparing for the first U. s. commercial flight to land in country in more than five decades, the latest step in normalizing relations between the two nations.
古巴正在为半个多世纪以来第一架美国商业航班在这个国家着陆做准备，这是两国关系正常化的最新一步。
But Israel said Toledo was not on a flight from San Francisco that landed Sunday night, and that the former Peruvian leader would not be allowed into the country.
但以色列说，托莱多不在星期天晚上从旧金山飞抵以色列的班机上，以色列也不会让这位前秘鲁领导人入境。
Flights are being delayed around the country after a communication failure at a Georgia facility that processes flight plans for the eastern half of the US.
佐治亚州一个负责处理美国东半部航班的设备发生通信故障，导致全美航班延误。
The hot fuel flow flight test of Z11MB1 helicopter is first carried out in our country.
直11MB1型机热油飞行试验是风险试飞科目，在国内直升机上首次进行。
The advanced technology of autoimmunization and VVVF driving system in both inland and abroad are applied, the electric control system is in the highest flight of our country.
其电气控制系统较多的应用了国内外先进的工业自动化控制技术和变频调速传动技术，电气控制系统在国内属于领先水平。
This paper summarizes the internal and external current researches on the application of the flight data, and on this base, discusses the development trends of the research in our country.
本文总结了国内外对飞参数据的应用研究现状，在此基础上，探讨了今后我国该领域研究的发展趋势。
This paper summarizes the internal and external current researches on the application of the flight data, and on this base, discusses the development trends of the research in our country.
本文总结了国内外对飞参数据的应用研究现状，在此基础上，探讨了今后我国该领域研究的发展趋势。
应用推荐