My cousin became a country doctor after he finished medical school.
我表弟从医学院毕业后成为了一名乡村医生。
Li Shizhen's grandfather was a country doctor who traveled in the countryside with a bag of herbs (药草) and medicine and cured (治愈) people.
李时珍的祖父是一位乡村医生，背着一袋药草穿梭在乡村救治病人。
The movie tells the story of a country doctor who falls in love with a beautiful waitress.
这部电影讲述了一个乡村医生和一位漂亮女服务员的爱情故事。
Emma Bovary, the wife of a kindly but dull country doctor, yearns for a life of luxury and romance that she has read about in popular novels.
爱玛·包法利夫人是亲切但枯燥无味的乡村医生的妻子，她渴望像通俗小说中写的一样的奢华浪漫的生活。
This paper attempts to study Kafka's story "Country Doctor", focusing on the verbal irony, situational irony and romantic irony which are characteristic of the work.
本文选择了卡夫卡的反讽经典之作“乡村医生”作为研究对象，重点分析小说中明显存在的言语反讽、情境反讽、浪漫反讽现象。
The son of a country doctor who grew up in the former Portuguese colony of Angola, Mr Passos Coelho was little known before his first (unsuccessful) bid for the PSD leadership in 2008.
科埃略在葡属殖民地安哥拉长大，其父是一名乡下医生，在2008年第一次（以失败告终）参选PSD领导人之前，科埃略还是个无名小卒。
The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.
这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。
He is a doctor who saved many people's lives in our country.
他是一名医生，拯救了我们国家许多人的生命。
An Indonesian woman has given birth to an 8.7-kilogramme (19.2-pound) baby boy, the heaviest newborn ever recorded in the country, a doctor said Wednesday.
据印度尼西亚当地一家医院的一名医生本周三介绍，当地一名妇女日前产下一名重达8.7公斤(19.2镑)的男婴，成为印尼有记载以来最重的新生儿。
But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country.
但是由于医生短缺或其它需要，一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。
The spring and autumn period and the warring states period, chu a doctor, called qu yuan, he is not only a talented people govern the country, was a great poet.
春秋战国时期，楚国有一个大夫叫屈原，他不但是一个治理国家的优秀人才，还是一个伟大的诗人。
If he was just a regular guy, a teacher, doctor, plumber, decorator, then I'm sure he'd have been deported from any country to the us a long time ago.
如果他是普通人，比如一位老师，医生，水管工，装潢工，那么我敢肯定他早就被任何国家遣返回美国了。
NEW YORK: an Indian American doctor based in Las Vegas, Nevada is caught in what might turn out to be the biggest medical malpractice scandal in the country in recent times.
纽约：内华达州拉斯维加斯的印度医生被当场抓住玩忽职守，这可能是美国近年来最大的医疗界的丑闻。
In a letter published in a local paper, the doctor said events had forced him to leave the country abruptly after his practice was visited by intelligence officers.
这名医生在当地报纸上发表一封信，他说，在情报官员访问自己后，一些事情迫使他立即离开国内。
That, of course, is assuming that you have a doctor in the first place, not a given in a country where up to 50 million people lack health insurance.
当然，这还只是假设你的前提是拥有一位医生，在一个有5000万人缺少健康保险的国家，这不是想当然的一件事。
Doctor Terry Pechacek at the C. D. C. says the findings should persuade every country that smoking in enclosed Spaces is very dangerous to nonsmokers.
疾控中心的TerryPechacek博士说，这些研究结果应该提醒每一个国家，在密闭环境中吸烟对于不吸烟者来说是非常危险的。
But beyond graduating in science and arts, beyond becoming a great doctor or engineer, the key to life is to graduate as a human being. A good citizen of your country, and a good citizen of a world.
但是除了理科或者文科毕业之外，除了成为杰出的医生或工程师之外，人生的关键是成为合格的人，成为国家的好公民，世界的好公民。
Methods Add the "country the doctor training the class the son physician for" to proceed the questionnaire inquisition to join with the questionnaire form.
方法以问卷形式对参加“乡村医生培训班”的儿内科医生进行问卷调查。
If a new drug had the same impact, virtually every doctor in the country would be recommending it for his patients.
如果一种新药对所有病人有同样功效的话，实际上国内每位医生都会向他的患者推荐此药。
They can consult their own clients on the other side of the world or a doctor in another country owing to the availability of expert telephone interpreters.
他们可以通过熟练专业的电话口译员向位于另一个半球的他们自己的客户或异国的医生进行咨询。
Since "the patient chooses the doctor" was tried out in Chongqing, this service has been spread in many hospitals in our country in succession.
前言： 继重庆等地率先试行”病人选医生”以来，全国各地相继开展了这项工作。
Now, our country has the Master Education of Chinese Dietetic Culture, and we will create the good condition to build the Doctor Education of Chinese Dietetic Culture.
目前我国已有中国饮食文化专业的硕士培养点，还要创造条件争取设置中国饮食文化学的博士培养点。
I used to want to be a doctor or a writer, but now, my dream is go abroad to the others country.
以前我想做一名医生或者作家，但现在，我的梦想则是去国外留学。
The spiritual leader of the Anglican Church, the Archbishop of Canterbury Doctor Rowan Williams, has delivered a sermon in Zimbabwe as he tries to heal the rift between Anglicans in the country.
圣公会精神领袖坎特伯雷大主教罗文·威廉姆斯在津巴布韦发表布道讲话，试图弥合该国圣公会教间的冲突。
He had been, I imagine, an itinerant doctor, for there was no town in England, or country in Europe, of which he could not give a very particular account.
我猜想他以前是一个走方郎中，因为没有一个英国的或是欧洲大陆国家的城镇，他不能详细地描述的。
She said she was shocked and depressed when she was first told: "The doctor said I would need stem cell treatment but it would not be ready in this country in my lifetime."
Coun说当她最初知道这个消息的时候非常绝望：“医生说我可能需要使用干细胞治疗，但是也许我有生之年这种疗法还无法在英国应用。”
She said she was shocked and depressed when she was first told: "The doctor said I would need stem cell treatment but it would not be ready in this country in my lifetime."
Coun说当她最初知道这个消息的时候非常绝望：“医生说我可能需要使用干细胞治疗，但是也许我有生之年这种疗法还无法在英国应用。”
应用推荐