In its fourth quarter economic survey, the British Chambers of Commerce found strong, deep declines across all businesses, all over the country.
英国商会公布的去年第四季度经济调查显示，全国各地的所有经济部门都出现深度收缩。
Certificate issued by respective Chamber of Commerce of the Sellers' or the Buyers' country shall be sufficient proof ot such contingencies and their duration.
卖方或买方国家商会出具的不可抗力证明书将作为不可抗力发生及持续时间的充分有效证据。
Facing the unexpected disaster, the commerce authorities nationwide have stood up to the test, accomplished the urgent supply tasks, and ensured the smooth and orderly market operation in the country.
面对突如其来的严重灾害，全国商务系统经受住了考验，完成了应急供应工作，确保了全国市场平稳、有序运行。
Ase-commerce without geographical restrictions, in fact, both the business license tax in accordance with the law or the tentacles have spread rapidly throughout the country.
由于电子商务的无地域限制，实际上，无论是营业执照还是依法纳税的触角都将迅速波及到全国。
We understand from your Commerce Council that your organization is a possible agent for our products in your country.
从贵国商会得悉，贵公司有望成为在贵国推销我方产品的商家。
Third part focuses on the problems existing in the electronic commerce logistic system in our country.
第三部主要讲述我国电子商务物流体系存在的问题。
The main body of a book has been gone deep into having analysed the primal problem that current our country Electronic Commerce logistics distribution system there exists in middle.
本文深入分析了当前我国电子商务物流配送体系中存在的主要问题，并对如何构建电子商务的物流配送体系提出了相应对策。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
With E-commerce business you can find buyers and sellers anywhere in the world, contact clients in any country, and start your worldwide business to business connection from your home office.
通过电子商务，您可以搜寻到世界各地的买家与卖家，真正实现足不出户便可将您的产品及服务推向全世界。
Our country has been trying to broaden its commerce with other nations.
我国一直在努力扩大与其他国家的贸易往来。
At the same time, facing to actuality of realizing E-Commerce of our country, it brings forward business model of strategic alliance of traditional corporation and retail network.
同时，面对我国实现电子商务的现状，提出了传统企业与零售网站的战略联盟商务模式。
The State Administration for Industry and Commerce is responsible for company registration of the whole country.
国家工商行政管理局主管全国的公司登记工作。
Certificate of origin, issued or signed by the Chamber of Commerce or customs authorities, specifying the country of origin of the Goods.
原产地证明。由商会或海关签署，详细说明货物产地信息。
Certificate % of origin, issued or signed by the Chamber of Commerce or customs authorities, specifying the country of origin of the Goods.
原产地证明。由商会或海关签署，详细说明货物产地信息。
Spending grew by 3.5% from 2009 the Commerce Department said, the best showing since a 5.2% rise in 2007 - before the country went into recession.
消费开支比2009年商务部公布的数据又增加了3.5%。这是2007年以来的最好表现。那年增长了5.2%，正好是在全国进入经济衰退之前。
Then the author puts forward some suggestions to the development strategies and countermeasure of the hotel e-commerce of our country whit the research of a few of cases and hotel E-business websites.
接着，本文通过对个别案例和酒店电子商务网站的研究，进一步阐述了我国酒店电子商务的构建方法及对策。
Turning e-commerce into a community of "friends" has been critical in a country beset by a lack of trust.
将电子商务转换为社区“老友”的办法在中国来说是相当重要的，因为中国人之间缺失信任。
This text passes analytical electronic commerce's influence to the our country current tax system, putting forward our country electronic commerce revenue from tax to reply measure.
本文通过分析电子商务对我国现行税制的影响，提出了我国电子商务税收的应对措施。
As the businessman association, the Chambers of commerce were not only set up in large and medium sized cities everywhere, but began to breed in country towns.
作为近代商人社团的商会，不仅在各大中城市普遍创建，而且在乡村市镇也广泛渗透。
The necessity of our country real estate industry demanding for electronic commerce affairs is introduced in this paper.
介绍了我国房地产业需求电子商务的必然性。
The Foreign bank enters causes Our country Internal commerce bank faced with a more stern challenge and the huge pressure, simultaneously, domestic bank's robustness obtains the challenge.
外资银行的进入使我国国内商业银行面临更为严峻的挑战和巨大的压力，同时，国内银行的稳健性得到挑战。
As to whether the Electronic commerce is levied on or not, this text puts forward some ideas on how to formulate taxation system of Electronic commerce in our country.
通过对电子商务征税与否的评析，提出了构建我国电子商务征税体制的设想。
But wer must strengthen the surveillance dynamics, in particular country fair trade market, individual commerce, small processing workshop surveillance.
但要加强监督力度，尤其是集贸市场、个体商贩、小加工作坊的监督。
With Internet popularization and e-commerce of our country ripe becoming, there are bigger and bigger consumption colonies; the market potential will be given full play to.
随着我国互联网的更加普及和电子商务的日趋成熟，会有越来越大的消费群体，市场潜力会得到充分发挥。
As a kind of new transaction mode, E-commerce is presenting the booming trend in our country. It brings huge economic benefits while it also threatens the protection of consumers' rights.
电子商务作为一种全新的交易模式，在我国呈现出蓬勃发展的态势，它在给社会带来巨大经济效益的同时，也给消费者权益保护带来了极大的挑战。
As a kind of new transaction mode, E-commerce is presenting the booming trend in our country. It brings huge economic benefits while it also threatens the protection of consumers' rights.
电子商务作为一种全新的交易模式，在我国呈现出蓬勃发展的态势，它在给社会带来巨大经济效益的同时，也给消费者权益保护带来了极大的挑战。
应用推荐