A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
在任何国家，很大比例的罪行都是十几岁和二十几岁的青年男子所为。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
The Reindeer and the young hind leaped along beside them, and accompanied them to the boundary of the country.
驯鹿和小母鹿在他们身边蹦蹦跳跳地走着，陪着他们走到国土的边界。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
Our national hero Yue Fei promised to devote himself to the country at a young age.
我们的民族英雄岳飞在年少时便许诺要献身报国。
There were young horses from the country, little Welsh ponies and many beautiful horses too.
有乡下来的小马、威尔士小马还有许多漂亮的马。
When I was young, my family led a hard life in the country.
在我小时候，我们家在乡下过着艰苦的生活。
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
A 2008 report by the Boston Consulting Group has warned that failure to make India's young people productive will mean that the country will have an army of young people left behind.
波士顿咨询公司于2008在一项报告中警告说，如果不能使印度的年轻人具有生产力，将意味着这个国家的青年人力，被抛弃在落后中。
The United States is a large and enormously diverse country. Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
美国是一个巨大而极其多样化的国家，许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉，并获得惊人程度的技能和才华。
In any country rootless young males spell trouble; in Asian societies, where marriage and children are the recognised routes into society, single men are almost like outlaws.
在任何一个国家无所寄托的年轻男性必然带来麻烦。在亚洲国家，婚姻和子女是得到社会认可的必要条件，单身男性几乎像不法分子。
As a country, we're not as young — and perhaps not as innocent — as we were when Roosevelt was President.
作为一个国家，我们已不再年轻，而且可能不像罗斯福当政时期那样清白。
"These extraordinarily gifted young scientists and engineers represent the best in our country, " President Obama said.
奥巴马说：“这些年轻科学家是我们国家年轻人的最佳代表，显得额外珍贵“.
I had come to know this country when I was very young and could hum the tune of such famous Indonesian folk songs as "Buteh" and "Ayo Mama".
我很小的时候就知道印尼这个国家，而且会吟唱印尼著名的歌曲《宝贝》和《哎哟妈妈》。
But the model depends partly on a large number of young Uzbeks living outside the country and sending money home.
但是这个模式部分地依靠大量的年轻人住在国外，汇款回家。
But he is better regarded as an escapee from India who made his fortune only after leaving the country as a young man.
不过，更准确的说他是逃亡者，他年轻时离开印度之后才开始获利。
It's not just being within the last seven years that Iraq's young and talented had left this country.
在最近的七年里，伊拉克的年轻人和有才华的人纷纷出走。
These are daunting Numbers in a young country that needs 1m new jobs every year to absorb its growing workforce, now around 45m people.
对于一个每年需新增一百万个就业岗位以吸收不断增长的、已达到四千五百万的就业大军的年轻国家而言，这些数据十分可怕。
Meet PopSci's annual Brilliant 10 — a selection of the brightest young researchers in the country.
PopSci年度十佳——评选这个国家中最聪明的青年研究者。
In future, he thinks, the country should be much more welcoming to young people from around Asia.
他认为这个国家未来应该更加欢迎来自整个亚洲的年轻人。
"I had all these young reporters teaching me more about their country than I could ever have learned as a reporter," he says.
从这些年轻人那里我得到了许多关于这个国家的知识，比我以前做记者的时候还多，“他说。”
“Training facilities are poor and the profession is not attractive to the young people with potential in our country,” she says.
“培训设施条件很差，而且这一专业对我们国家中有发展潜力的年轻人没有吸引力，”她说。
“Training facilities are poor and the profession is not attractive to the young people with potential in our country,” she says.
“培训设施条件很差，而且这一专业对我们国家中有发展潜力的年轻人没有吸引力，”她说。
应用推荐