Thanks. I'll be counting on you.
谢谢。一切就仰赖你了。
She's counting on you to show movies to her friends.
她盼望着你为她的小朋友们放电影呢！
So we know there's a lot of work to do, and we're counting on you to help us.
因此，我们知道有很多工作要做，我们指望你们来帮助我们。
I'm counting on you. You know the company has a small cash flow problem, and...
我全靠你了。你该知道公司的流动资金出现少许问题，还有。
Your family, friends, and fellow Airmen are counting on you to be there for them.
你们的家人，朋友，战友时刻指望着你的安全。
But if your offer is accepted, don't be late - your hostess will be counting on you.
如果主人乐意你帮忙，那么就不要迟到，她会指望着你来做这些的。
That you use them to create the world as it should be. Because we are counting on you.
用你们的才华去创建那个理想世界，因为我们指望着你们。
Beth and I are both injured. We need you to go call an ambulance. We're counting on you.
我们都受伤了。你去叫个急救车来，我们全靠你了。
When you know other people are counting on you to be at a workout, you're more likely to show up.
当你知道其他人把你算在锻炼中的一员时，你会更有可能出现。
I'm counting on you to make sure the Team finishes what they commit to, this Sprint and every Sprint.
我指望你来确保团队完成他们的承诺，这个Sprint以及每个Sprint。
Set up "running dates" with friends. It's a lot harder to blow off a run if you know someone else is counting on you.
和朋友一起计划跑步时间。如果你知道有人在等着你，那便很难推辞掉不去跑步。
They are counting on you to be happy when you get there and to bring your particular personality and talents to campus.
他们期待着你能够快乐地加入他们，把你出众的人格魅力和天赋展示给校园里的其他人。
Let's face it, if there's one thing that will make you get motivated quickly it's the fact that people are counting on you.
让我们脸，如果有一件事会让你快速获取出于这是，市民都指望你的事实。
It's the tracks we make as individuals and a community - and your neighbors around the world are counting on you to leave your mark.
重要的我们作为个人、群体留下的足迹。世界各地的邻居们正指望靠你留自己的影响。
You have too much on your plate, deadlines are looming, people are counting on you, and to top it all off, you still have holiday shopping to do.
你有太多事要操心，最后期限迫在眉睫，别人还都指望着你，最糟糕的是，你假期还要血拼购物呢。
The formula for Q(n) is tough to understand and the author is counting on your diligence, persistence, and/or background here to get you through.
的公式确实很难理解，作者也是像你一样坚持不懈的计算和推导中才做到。
However, if you've got a family counting on you to continue with Plan a, you may have to sacrifice your own happiness for a while - or find happiness in your current situation.
但是若你已经有了一个家要指望你继续A计划的话，你就得在一段时间内牺牲下你个人快乐——或者在当前状态中找到快乐。
I am a fan of simplicity. I encourage others to eliminate the unneeded things from their lives... but positive words cannot be on that list. too many people are counting on you.
我喜欢简单。我总是鼓励大家把生活中不需要的东西去除…但是鼓励的言语却不在此列。记住，很多人都在等着你去说呢！
The city is counting on you to scour each clue-filled alley and cave, and decode the secrets within as you discover a true sense of mystery and intrigue while travelling Between the Worlds!
这个城市要依赖你在搜集遍布大街小巷，山洞中的每条线索，破译其中之谜。
But I count on you when it comes to counting.
我靠你们了，什么时候开始计数。
Drink it because you like it, not because you're counting on it to work wonders.
喝康普茶是因为你喜欢它，不是因为你靠它产生奇迹。
So remember, when you're counting calories, you really can't rely on gut feelings.
所以记住，当你在计算卡路里的时候，你真得不能靠直觉。
Counting on even a reasonable percentage of your users' machines to have the same fonts as you do is a bad idea.
别指望用户机器当中有“相当比例的机器”使用与您相同的字体。
You may have been laid off or suddenly have less money than you had been counting on to live.
你可能失业了或者突然挣得维持不了自己的生活。
So remember, when you’re counting calories, you really can’t rely on gut feelings. —Cynthia Graber
所以记住，当你在计算卡路里的时候，你真得不能靠直觉。
Like OSR, DCE is usually not an issue for real applications (unless you are counting on code executing in a specific amount of time).
与osr一样，对于真实的应用程序dce常常不是问题(除非您希望在特定时间内执行代码)。
Finally, with your Web site on line you should track its traffic, Counting the number of.
最后，与你的在行上的网络站点你应该追踪它的交通，计算数字的。
Finally, with your Web site on line you should track its traffic, Counting the number of.
最后，与你的在行上的网络站点你应该追踪它的交通，计算数字的。
应用推荐