Valid in 6 months counting from the purchasing date.
自购买之日起6个月内有效。
Their internal clocks start counting from then, so they can calculate the date and time in the future.
他们的内部时钟从那时开始运转，使得他们能够在之后计算日期和时间。
Yes ah, the tree counting from the seedlings have to be exciting for several decades to become useful bar.
是啊，树从幼苗算起也得几十年的光景才能成材吧。
As to these spare parts, the guarantee period should be at least 12 months counting from the time when we receive them.
有关这些备件，保修期至少应12个月，从我们收到的日期算起。
The time of validity of a claim under this insurance shall not exceed a period of two year counting from the date of loss.
被保险人的索赔期限，从损失发生之日起，不得超过两年。
The concept of Numbers and counting from 1 to 5 is demonstrated by the Baby Einstein characters in a variety of playful, amusing scenarios.
跟着小小爱因斯坦各种好玩的有趣的场景中学习数字的概念和1到5的数数。
The limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed.
第二百六十二条有关海难救助的请求权，时效期间为二年，自救助作业终止之日起计算。
Each nested set of parentheses, counting from the left, incrementing at each left parenthesis is placed in the next special, numerical variable. For example.
每个嵌套的括号对，从左开始算起，每个左圆括号加一，放在下一个特殊的数字变量中。
Ace Showbiz has published their Top 100 most popular celebrity search, counting from readers' search keywords and the number of celebrity page views for March 2006.
一流的演艺圈已经出版他们的顶端100大多数的流行名人搜寻，从读者的搜寻牛鼻子字和名人的数字计算页视野在2006年三月之中。
Article 263 the limitation period for claims with regard to contribution in general average is one year, counting from the day on which the adjustment was finished.
第二百六十三条有关共同海损分摊的请求权，时效期间为一年，自理算结束之日起计算。
users failing to inquire about or demand compensation at the end of one year, counting from the date of handing in or posting the vouchered postal materials or making the remittance.
用户自交寄给据邮件或者交汇汇款之日起满一年未查询又未提出赔偿要求的。
The term of active service for a volunteer shall, counting from the day when he changes to a volunteer, be no less than three years but generally not more than thirty years, up to the age of 55.
志愿兵服现役的期限，从改为志愿兵之日算起，至少三年，一般不超过三十年，年龄不超过五十五岁。
Returned remittances which are unclaimed for a period of ten months, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitter, shall be turned over to the state treasury.
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月未被领回的汇款，上缴国库。
Remittances which are unclaimed when a period of ten months expires, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitters, shall be turned over to the state Treasury.
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月为被领回的汇款，上缴国库。
The biologists sit in streamside counting towers, study sonar, watch from aeroplanes, and talk to fishermen.
生物学家们会待在河边的计数塔中，研究声纳，从飞机上完成观察活动，以及与渔夫交谈。
People often start counting "nine cold periods" starting from winter solstice.
人们通常从冬至开始计算“九个寒冷期”。
The word dyscalculia means “counting badly” which is ironic since those who suffer from it need to count often.
计算障碍这个词的意思是：“不会数数”。这是一个反讽，因为那些患有计算障碍的人必须经常数数。
A marketing manager based in Hanoi blogged her frustrations, which were given special focus by a singularly useless screen which has been counting down the days: from one thousand to the present.
一家总部设在河内的公司的营销经理在博客上表示她很失望。她特别注意到，倒计时只放在页面上一个不起眼的地方，从1000倒数到现在。
You can translate the resulting mask back into a single index by counting the leading zeroes, and then subtracting that from 31. A possible assembly language instruction sequence to do this would be
计算前导零，然后从31 中减去前导零数量，就可以将产生的掩码转换为索引。
The cheers of counting down the seconds for the New Year in front of the City Hall comes from the radio.
收音机里传来，市府广场前倒数读秒的欢呼声。
This is calculated from the counting base and the number of digits desired in the output value.
这是根据计数基数和输出值所需的位数计算出来的。
If we can figure out how to stop them from 'counting themselves' via quorum sensing, we could block such group behavior, and that is what we are after.
如果我们能弄明白它们是如何通过群体感应来集合的，我们就能阻止这种群体行为。而这正是我们所追求的目标。
If we can figure out how to stop them from 'counting themselves' via quorum sensing, we could block such group behavior, and that is what we are after.
如果我们能弄明白它们是如何通过群体感应来集合的，我们就能阻止这种群体行为。而这正是我们所追求的目标。
应用推荐