Clearly, there are countertransference issues to be considered when making such diagnostic speculations.
明确的是，当要使用这种诊断推测时，必须考虑存在反移情的问题。
The most challenging aspect of Goldberg's book is his descriptions and explanations of countertransference reactions.
高登博的书最具挑战性的一面是在他描述及解释反移情的反应。
The "realness" of this here-and-now aspect of the relationship does not mean that transference and countertransference are not real.
在关系中此时此刻的“真实性”并非否定了移情和反移情的存在。
Transference and countertransference do affect the here and now of the therapeutic exchange, including the content of the real relationship.
移情和反移情确实会影响到此时此刻的治疗互动关系，包括真实关系的内容。
I have also cared for patients who were stubborn, used self-sabotaging behaviors, and had triggered strong countertransference feelings in their clinicians.
我曾经治疗过顽固的患者、也有些会有自残行为，甚至是对他们的治疗者产生了强烈的反移情作用。
Both Dr Fordham and I have traced the analyst's disturbed feelings in the countertransference to a time lag between unconscious and conscious understanding.
Fordham 医生和我都跟踪了分析师在移情中被扰乱的感受，这可以追溯到无意识和意思理解之间的时间差。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
The dialectic of past with others and present with each other means the therapist's countertransference and the patient's transference cannot necessarily be excluded from the real relationship.
与他人过往的经历和咨询师来访者两人之间的经历的辩证统一说明我们无法将咨询师的反移情和来访者的移情从真实关系中完全剔除出去。
On the part of therapist, lack of empathy, negative countertransference, underestimation of the severity of the patient's problems, and poor technique all have been associated with negative outcome.
治疗师缺乏共情、对来访者出现负性反移情、低估来访者病情和错误使用治疗技术；
On the part of therapist, lack of empathy, negative countertransference, underestimation of the severity of the patient's problems, and poor technique all have been associated with negative outcome.
治疗师缺乏共情、对来访者出现负性反移情、低估来访者病情和错误使用治疗技术；
应用推荐