Mr Boyd argues that the investment bank was acting only as any prudent counterparty would.
博伊德认为,投资银行跟任何谨慎的交易对手一样运作。
Such counterparty surveillance is a central pillar of our financial markets' state of balance.
这种机构之间的互相监督是我们的金融市场达致平衡状态的支柱。
One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up.
一个显而易见的问题是对手方风险:如若保险人无力赔付,保险还有何用?
There are enhanced rules on affiliate transactions, lending limits, and counterparty credit exposures.
有关关联交易、贷款限额和交易对手信用风险暴露的规则都有所提高。
They become an off-book contract between the counterparty brokers, who agree not to pursue the matter.
它们成了互为对手的经纪人之间的账外合同,双方都同意不再追究此事。
Note however, that FXCM is the counterparty to any trades that you undertake.
但请注意,福汇将会作为客户所进行的任何交易的最终对手方。
This will offset in part market deficiencies stemming from the failures of counterparty surveillance.
这将部分地弥补因为机构间互相监督失败而造成的市场失效。
When an aggrieved counterparty filed suit in New York, the group provided an astonishing explanation for its plight.
当一个受侵害的合约对方在纽约提出起诉时,该集团为其境况做出了令人震惊的解释。
This would increase counterparty dependencies, systemic risk, and worsen risk management spirals as discussed above.
这将进一步增加资产间相互的依赖性、市场的系统性风险以及风险管理难度。
The slim margin for error means confidence could still evaporate, with even good Banks dragged down by counterparty risk.
细微的误差率也可能意味着信心的消失,因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。
One reason is the broad threat of "counterparty risk" -the possibility that a seller or buyer cannot meet its obligations.
一个理由是“交易对手风险”——买者或卖者无法履行义务——造成的巨大威胁。
The multilateral net position represents the bilateral net position between each participant and the central counterparty.
每一个参与者与中央订约方之间的双边轧差形成了多边轧差余额。
A specific kind of counterparty agreement which allows the transfer of third party credit risk from one party to the other.
是一种特定的对手协议,允许将第三方风险由一方转给另一方。
You should also understand that we get paid up-front when we enter into the contracts and therefore run no counterparty risk.
你们还应该理解在我们确立合约时要求预先偿付,因此没有交易对手风险。
Rather than lending directly to borrowers, all the trades are cleared through a central platform, which reduces counterparty risk.
所有的交易都是通过中央平台进行清算,而不是直接借给借款者,这就减少了对手风险。
There are occasions when Commodity CFDs are executed with an external counterparty and FXCM will do this without notice to you.
有时商品差价合约是与第三方交易对手得以执行,福汇将不会事先通知客户。
The biggest benefit would be less counterparty risk, since each member firm would face only the clearing house, not lots of partners.
此举最大的好处在于减少交易对手风险,因为每个成员公司仅仅面对清理机构,而不是大量同行。
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面,比如交易双方风险,风险值和定价泡沫。
The risk that a debtor or counterparty will be unable or unwilling to repay or may otherwise default on a financial obligation of some kind.
债务人或交易对手不能或不愿意偿还或履行某种财务义务的风险。
To raise the operational efficiency of the depository clearing system, it is recommended that a central counterparty mechanism be introduced in.
为提高托管结算体系的运行效率,根据市场客观存在的净额结算和自动融券需求,建议在托管结算后台引入中央对手方机制。
Another goal is to move towards reducing counterparty credit risk by clearing deals though a central counterparty-the sort of job DTCC does in American cash markets.
另一个目标就是通过与一个类似于美国现金市场里存托及结算机构DTCC的中央交易枢纽进行结算交易来降低交易对手风险。
Such netting is conducted through a central counterparty (such as a clearing house) that is legally substituted as the buyer to every seller and the seller to every buyer.
这种轧差通过一个中央订约方(如清算所)在法律上作为每一个卖方的买方,以及每一个买方的卖方而实现。
Besides market risks, Goldman also assesses credit risks, based on whether a counterparty might default on a loan or fail to honour a derivative contract, and liquidity risk.
除了市场风险,高盛也评估业务相对方拖欠贷款或衍生合同违约所带来的信用风险,以及流动性风险。
Although the currency appearance of the U. S. financial crisis seems to be illiquidity and financial market chaos, the real root of its lies in the transaction counterparty risk.
尽管美国金融危机的货币表象为流动性枯竭、金融市场混乱,但金融危机的真实根源却在于交易中的对手风险。
Speculators plug the gap when the hedging requirements of raw-material producers and buyers do not coincide, offering a counterparty for trades that might otherwise have no takers.
当原材料生产商和买家的对冲要求不符时,投机者填补这一空白,从而避免这一交易无人问津。
The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.
索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议,例如,建立一个有适当保证金要求的票据交换所,以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器:信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器:信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
应用推荐