As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo.
随着这种软饮料越来越受欢迎,它面临着越来越多的竞争对手——仿冒品甚至试图复制可口可乐的标志。
Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.
利瓦伊·斯特劳斯说该公司牛仔裤的仿冒品充斥着欧洲市场。
The company spends millions on preventing counterfeits of its drugs.
公司在打击假冒伪劣上花费了上百万美金。
Objective: To identify medicinal material Gecko and its counterfeits.
目的:对中药商品蛤蚧进行调查与真伪鉴定。
And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.
在有些情况下,假药还会造成灾难性的问题。
Several companies are developing ways to make counterfeits easier to identify.
一些制药公司采取了一些方法,使假药更容易识别。
Yellow brand Protection safeguards your brand from counterfeits and infringements globally.
在全球范围内保护您的品牌远离假冒伪劣产品以及知识产权侵权。
Each ticket will have a digital chip that identifies the purchaser to prevent re-selling and counterfeits.
每一张门票都采用电子芯片来确认购买者身份以防止倒票并杜绝假票。
Taobao brushes aside such criticism, saying it has a new program that is effectively cracking down on counterfeits.
淘宝公司则表示他们正启动一个能有效打击假货的新项目。
The punitive provisions in Article 91 of the DRILATC shall be applicable, if a taxpayer counterfeits fiscal stamps.
伪造印花税票的,适用《税收征管法实施细则》第九十一条的处罚规定。
Three countries with a high proportion of counterfeits have already started tackling the problem with IMPACT's support.
在国际医疗产品打假专题小组的支持下,假冒药物比例很高的三个国家已经开始处理这一问题。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
作为一名作家,我无法接受读者剽窃我的著作,如果要我去买仿造品,我会觉得自己是在做贼。
Objective: To identify Chinese traditional medicine(CTM)"Hou-pu" (Cortex Magnoliae Officinalis), its counterfeits and substitues.
前言: 目的:鉴别中药材厚朴及其伪品、混淆品。
Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100,000 people a year, mostly in the poor world.
即便如此,贝特先生说,通过实地调查,他确信假药每年杀死至少十万人,大多数发生在贫穷国家。
Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100, 000 people a year, mostly in the poor world.
即便如此,贝特先生说,通过实地调查,他确信假药每年杀死至少十万人,大多数发生在贫穷国家。
A simple and fast technique to examine the surface of banknotes and identify counterfeits has been developed by scientists in Brazil and the US.
最近巴西和美国的科学家开发出一种简易快速检测钞票表面以鉴别真假的技术。
Quite apart from the direct impact on individuals, counterfeits can cause resistance to medicines for tackling diseases that are leading causes of mortality.
除了对个人的直接影响,假冒药品可造成对治疗作为死亡主要原因的各种疾病的药物产生抗药性。
Other reports claim that the percentage of counterfeits in the us is around 2%, but in some less industrialized countries that percentage can reach nearly 50%.
有些报告称美国药品伪造的百分比为2%,但是在一些欠发达的国家,药品的伪造率高达50%。
Within a couple of years, more than half of the women—many of whom had never fancied themselves consumers of $1,300 purses—abandoned their counterfeits for authentic items.
在几年之内,多半主妇(其中很多人从未幻想过要购买1300美元的女包)就会扔掉那些山寨包转而购买正品。
The reverse counterfeits behavior of brand hinders other people using their own brand normally, upsets the normal market order and cheats the masses of consumers and masses.
商标反向假冒行为妨碍了他人对自己商标的正常使用,扰乱了正常的市场秩序,欺骗了广大消费者和公众。
A method based on the near infrared (NIR) spectroscopy was established for the authentication of bear bile powder and the quantitative analysis of the proportion in the counterfeits.
建立了一种基于近红外光谱分析技术的方法,对熊胆粉的真伪进行了鉴别,并对掺伪品中熊胆粉的掺入比例进行了定量分析。
A method based on the near infrared (NIR) spectroscopy was established for the authentication of bear bile powder and the quantitative analysis of the proportion in the counterfeits.
建立了一种基于近红外光谱分析技术的方法,对熊胆粉的真伪进行了鉴别,并对掺伪品中熊胆粉的掺入比例进行了定量分析。
应用推荐