Both branded and generic products are subject to counterfeiting.
假冒产品可涉及品牌产品和非专利产品。
the counterfeiting of valuable brand names like Nike and Chevy;
对名牌,例如耐克和雪佛兰的仿冒;
Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.
微软对打击盗版采取了强硬的立场。
The police surmise a link between counterfeiting and drug trafficking.
警方推测造假和贩毒联系在一起。
Defining the extent of counterfeiting is difficult for a number of reasons.
判断假冒药品问题的确切严重程度仍很困难,其中有几个原因。
The impostors pose the latest counterfeiting headache for the tech giant.
假冒者们制造的最新仿制品令科技巨头头痛。
The prohibition against counterfeiting and forging transportation requests (18 U.S.C.
针对伪造和仿造运输申请的禁令(《美国法典》第18编第508节)。
And certainly, any losses due to diversion, counterfeiting, and recalls would be reduced.
当然,转移、伪造和召回带来的损失也将减少。
This could signal an error in encoding of the tag, or it could signal a possible counterfeiting.
这可能说明在标签的编码过程中出现了错误,或者是出现了假冒产品。
And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.
跟所有在华企业一样,它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。
To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States;
制定关于伪造合众国证券和通货的罚则;
That group has been accused of counterfeiting Microsoft and Symantec software and distributing it worldwide.
这个集团因其在全球分售盗版的微软和赛门铁克软件而被指控。
As always, there are risks involved with the second-hand luxury market, primarily the problem of rampant counterfeiting.
一如往常,牵涉到二手奢侈品市场的风险,主要是日益猖獗的假冒问题。
Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.
诸如此类精致的赝品,不过是触及了问题的表面,世界各公司、企业均深受其害。
Strengthen the goods monitoring and market control, carrying out law enforcement compaigns against agricultural counterfeiting.
加强农资价格监测和市场调控,深入开展农资打假专项治理行动。
As well as tracking and trace use cases, IBM's software is used by pharmaceutical distributors and manufacturers to combat counterfeiting.
除了用于跟踪和追踪目的之外,医药经销商和制造商还把IBM的软件用于防伪目的。
Chen said, "Since last October, a series of actions against IPR infringement and counterfeiting have been carried out throughout the country."
陈表示,“去年10月份以来,全国开展了一系列打击侵犯知识产权和伪劣商品的行动。”
Scoey Lathaniel Morris, of Crosby, Texas, sentenced in 1991 to three years of probation and $1, 200 restitution for counterfeiting offenses.
得克萨斯州的斯科伊. 莱森尼尔.莫里斯在1991年因伪造罪被判缓刑3年并处1200美元罚金.
Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant.
路伟律师事务所的道格拉斯·克拉克,同时他也是上海分公司知识产权法方面的专家表示,盗版在本地非常猖狂。
By the end of 2007 IMPACT aims to have all 193 WHO Member States formally collaborating to stem global and national counterfeiting of medical products.
国际医疗产品打假专题小组的目标是,到2007年底,促使世卫组织193个会员国正式开展合作,在全球和各国阻止制造假冒医疗产品。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
With policing severely curtailed, counterfeiting took off in 1995—Qian estimates a nearly 100-fold increase in the production of fakes within just two years.
由于监管力度削弱了,1995年造假行为开始泛滥。 据易千估计,仅在两年内仿冒品生产数量就增加了100倍。
When it comes to counterfeiting, for example, producers of fake drugs are still not tracked down by the authorities, but they are dealt with when exposed by others.
例如,当谈到假冒产品时,假药生产者还未受到官方部门的追捕,但如遭到举报,会受惩处。
When it comes to counterfeiting, for example, producers of fake drugs are still not tracked down by the authorities, but they are dealt with when exposed by others.
例如,当谈到假冒产品时,假药生产者还未受到官方部门的追捕,但如遭到举报,会受惩处。
应用推荐