"Everything is being counterfeited, " says a crab fisherwoman with the surname of Xing, who sells crabs by the side of Yangcheng Lake in the city of Suzhou.
“所有东西都在造假,”一名姓邢(音译Xing)的蟹农说,她在苏州市阳澄湖边卖螃蟹。
All kinds of medicines have been counterfeited, from medicines for the treatment of life-threatening conditions to inexpensive generic versions of painkillers and antihistamines.
从治疗致命疾病的药品到止痛药和抗组胺药等价格低廉的非专利药品,各种药物都有造假的情况出现。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪装的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。
Premium brands are more likely to be counterfeited.
高档品牌易被假冒。
One of his clients recently had a product counterfeited before it even went onto the market.
最近他的一个客户打算推出一款新产品,但正品尚未推出,山寨货就已经上市了。
Unfortunately, the opening day tickets were easily counterfeited, so the park reached its full capacity quite quickly.
很不幸的是开幕日的门票很容易被仿冒,所以乐园很快就满人了。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法造假的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来扔在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Specific measures for the recovery of counterfeited or altered currencies shall be formulated by the People's Bank of China.
收缴伪造、变造的货币的具体办法由中国人民银行制定。
Character cannot be counterfeited 6, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim 7 of the moment.
品德是无法伪造的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Such items known to be counterfeited include control relays, circuit breakers, receptacles, ground fault circuit interrupters and other electrical products.
我们已知的假冒产品包括控制继电器,断路器,插座,漏电断路器和其他电器产品。
Bitcoin also USES a widely-published "peer-to-peer distributed timestamp server" to verify that the digital COINS have not been "double spent" -in other words, counterfeited.
比特币也使用广为人知的“对等分布式时间戳服务器”来验证数字硬币没有“双重使用”——换句话说就是伪造。
Rectify copyright violations related to video tapes, books and computer software, and investigate and deal with illegal activities related to counterfeited trademarks and patents.
纠正有关录像带、书籍和计算机软件的侵犯版权行为,查处假冒商标,侵犯专利的非法行为。
The perpetrator counterfeited registered trademarks and then sold the counterfeited products, to obtain illegal profits, should be recognized as the crime of counterfeiting registered trademarks.
行为人假冒注册商标后又销售该假冒注册商标的商品,以获取非法利润的,属于吸收犯的一种类型,应认定为假冒注册商标罪。
If any person held responsible of each unit retaliates against the statisticians who refuse to prepare counterfeited statistical data or resist doing so, he shall be given administrative sanctions.
各单位负责人对拒绝、抵制编造虚假统计资料的统计人员进行打击报复的,应依法给予行政处分。
If any person held responsible of each unit retaliates against the statisticians who refuse to prepare counterfeited statistical data or resist doing so, he shall be given administrative sanctions.
各单位负责人对拒绝、抵制编造虚假统计资料的统计人员进行打击报复的,应依法给予行政处分。
应用推荐