For instance in July, the private sector added 154, 000 jobs but the bump was counteracted by the fact that the economy shed 37, 000 public-sector jobs.
例如今年七月，私人部门虽然新增了154,000个就业岗位，但与此同时公共部门却裁掉了37,000个岗位，抵消了这一利好因素的效果。
In experiments on mice, researchers tracked brain levels of cell-signaling protein molecules called cytokines, which are boosted by SSRIs, and found they were counteracted by anti-inflammatory drugs.
研究人员在白鼠上实验，追踪叫做细胞活素类的细胞信号传导蛋白的脑部水平(它受ssris的刺激)，发现消炎药削弱了这些蛋白质的活动。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
济慈以“消极感受力”、艾略特以“非个人化”理论对浪漫主义进行反驳，成为新批评的先声。
Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.
在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。
And a genetic predisposition to obesity can be counteracted by exercise.
并且肥胖的遗传体质也能通过锻炼中和。
Under the complicated electromagnetic jamming condition, the radar jamming counteracted system capability is limited.
复杂电磁干扰环境下，雷达干扰对消系统性能发挥受到了挑战。
Of all the additional forces, only the tangential force effects on the flow. The effect of centrifugal and Coriolis forces on the flow is counteracted.
在所有附加力中，只有切向力对流体产生影响，离心力和科氏惯性力的影响相互抵消。
It was found that the nonlinear error is up to 2.2 nm and the error caused by the two factors may be counteracted each other a certain extent on some condition.
结果发现其造成的非线性误差可达2.2nm，同时还发现两者造成的误差在某些情况下存在一定程度的相互抵消作用。
The counteracted current by going through the notch filter based on adaptive filter technique is proposed to eliminate the residual fundamental wave and its harmonic wave.
文中提出，背景电流抵消后让信号通过基于自适应滤波技术的陷波器，可去除背景中残留的基波及谐波电流的影响。
By this problem of the counteracted system, the keystone on jamming counteraction is analyzed and the primary factors which affect the counteracted capability are discussed.
针对对消系统面临的这一问题，分析了干扰对消的基本原理，并对影响对消性能的主要因素进行了深入探讨。
By detecting the interference through the difference of correlation peak value in different channels, the interference can be regenerated and counteracted from the receiving signal.
利用发生远近效应时不同通道间相关峰值的差值判断出强干扰信号，重构强干扰并将其从接收信号中抵消。
You would feel lighter at the very beginning if you were in our world at that moment, because the gravitation from the Devourer's huge quality counteracted the gravitation from the planet.
这时你要是身在我们的世界，第一个感觉是身体在变轻，这是由于吞食者巨大质量产生的引力抵消行星引力所致。
When it is counteracted by IR interference measures, the field of view within the guiding head also consists of IR image produced by explosion and burning of IR decoy missile or IR smoke shell.
当受到红外干扰措施的对抗时，在其导引头视场中，还将包含红外诱饵弹或红外烟幕弹等爆炸燃烧后的红外图像。
When it is counteracted by IR interference measures, the field of view within the guiding head also consists of IR image produced by explosion and burning of IR decoy missile or IR smoke shell.
当受到红外干扰措施的对抗时，在其导引头视场中，还将包含红外诱饵弹或红外烟幕弹等爆炸燃烧后的红外图像。
应用推荐