Instantaneous counter value intended to be displayed as a hexadecimal number.
用于显示为十六进制数的即时计数器值。
The counter value at the bottom of the page starts at 0 and increments with every request.
页面底部的计数器值以0开始，并且每增加一个请求，值增加1。
We must fetch the current counter value from the server, but the counter state is remembered after a successful update.
我们必须从服务器获取当前的计数器值，但在成功更新之后将保存计数器的状态。
With your new Counter object defined, you call the increment method and then emit the Counter value using your getter method.
在定义了新的Counter对象之后，请调用increment方法，然后使用getter方法获得counter值。
This allows the threshold check for a performance counter value to be relative to one or more other performance counter values.
如此可让效能计数器值的临界值检查与一个或多个其他的效能计数器值相关。
Threshold rules in load tests compare a performance counter value with either a constant value or another performance counter value.
负载测试中的临界值规则会将效能计数器值与常数值或其他效能计数器值做比较。
If the counter value is 0, then the whole card data to be locked, the only readable, not write or could not continue to check and change your password;
若计数器值为0，则整张卡的数据被锁死，只可读出，不可写入或更改且无法继续核对密码；
In either case, as long as the condition that the page counter value is between the start and end pages holds true, it outputs the text (by line or by char).
这两种情况下，只要页计数器的值在起始页和结束页之间这一条件保持为真，selpg就会输出文本(逐行或逐字)。
Note that you use (i+1) because in the array, the counter value of the first element is zero; as you want to start with the first element, the 1 is added.
注意，这里使用了 (i+1)，因为数组中第一个元素的索引号是0，要从第一个元素开始，必须加上 1。
Therefore, the counter value in the sequence table used for identifier generation is incremented regardless, preventing the same identifier from being generated several times.
因此，不管序列表中用于标识符生成的计数器值是否递增，都能防止多次产生相同的标识符。
In that case, it will usually cost three round-trips to do an update (the initial failed update attempt, the fetch of the current counter value, and the final successful update).
对于这种情况，通常需要3次循环才能执行一次更新(首次更新尝试失败；获取当前的计数器值；最后成功更新)。
Assembly language instruction sequence perform arithmetic, and jump instruction by changing the program counter value to execute the conditional statement and circular statement.
汇编语言依序执行算术指令，而跳转指令可以通过改变程序计数器的值来执行条件语句和循环语句。
You could change the Dispenser class to save the updated counter value to a file, but that would lead to new problems because of the synchronization not being coordinated across process boundaries.
您可以更改dispenser类以将更新的计数器值保存到一个文件中，但这可能导致新的问题，因为没有在各个进程之间协调同步。
Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.
因为计数器的值仅存在运行程序的内存中，如果程序重启，那么这些值将重新开始。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出；没有哪种方法能够防止这点。
In the case of the counter, the speculative step is the increment — it fetches and adds one to the old value in the hopes that the value will not change while the update is being computed.
在计数器的示例中，冒险的步骤是递增——它检索旧值并在旧值上加一，希望在计算更新期间值不会变化。
I continue dividing the length value by 256 and incrementing the byte counter until the result of division yields a value less than 1.
我继续将长度值除以256并增加字节计数器，直到除得的值小于1。
renders a heading with the content in the instance variable count, which contains the value of a simple counter.
使用实例变量count中的内容呈现了一个标题，该变量包含了一个简单计数器的值。
You then use register 127 as your loop counter and register 126 as your base pointer, and perform convert_to_upper on each value until you get to the end of the buffer.
然后再将寄存器127用作循环计数器，将寄存器126用作基指针，并在每个值上执行convert _ to_upper，直到到达缓冲区的底部为止。
Note that all the methods, even get(), need to be synchronized for the class to be thread-safe, to ensure that no updates are lost, and that all threads see the most recent value of the counter.
注意所有方法，甚至需要同步get()，使类成为线程安全的类，从而确保没有任何更新信息丢失，所有线程都看到计数器的最新值。
SeenGuardClauseAt: the value of the program counter when the logging guard clause is discovered in the analyzed code.
seenGuardClauseAt：在所分析的代码中发现日志监护子句时，程序计数器的值。
For example, notice that in Listing 3 the counter — initially set to the default value of "37" — is surrounded by span tags.
例如，请注意在清单3中，计数器的初始值被设置为默认值“37”，包围在span标记内。
A new jiffy counter called jiffies_64 has been introduced to avoid the rapid overflow of the jiffy variable because of the HZ value change.
引入了一个叫做jiffies_64的瞬间计算器，以避免由于hz值的变化而引起瞬间变量的迅速溢出。
If you do, the value of the counter must first be copied on to a register, decremented, and then updated to its memory.
如果这样做，counter的值必须先复制到寄存器，递减，然后对其内存更新。
The status attribute in the <g:each> tag is a simple counter field. (Notice this value is used on the next line in a ternary statement that sets the CSS style to either even or odd.)
<g:each>标记的status属性是个简单的计数器字段（请注意这个值用在下一行的ternary语句中，用来将CSS样式设为even 或 odd）。
In summary, visual modeling is a powerful technique with the potential of adding tremendous value to a method development project when used with caution to avoid being counter-productive.
总之，可视的建模是一项强大的技术，它能够在谨慎地用于避免起反作用的时候向方法开发项目增添惊人的价值。
For a counter, the difference in the value between the last and the first history row of the 3 rows.
对于计数器，为3行历史数据中最后一行和第一行值的差。
Consumers may cut back on spending now that the main rate of VAT (value-added tax) has returned to 17.5% after 13 months at 15% to counter the recession.
13个月来的增值税的主要比例为应对衰退定为15%，现在回升到17.5%，消费可能减少消费。
This can be easily done by nothing that, for a binary counter, any given digit changes its value (from 1 to 0 or from 0 to 1) whenever all the previous digits have a value of 1.
这很容易做到，注意，对于二进制计数器，只要所有前面的数字都是1，任何给定的数字都会改变它的值(从1变为0，或者从0变为1)。
This can be easily done by nothing that, for a binary counter, any given digit changes its value (from 1 to 0 or from 0 to 1) whenever all the previous digits have a value of 1.
这很容易做到，注意，对于二进制计数器，只要所有前面的数字都是1，任何给定的数字都会改变它的值(从1变为0，或者从0变为1)。
应用推荐