I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.
我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。
None of these ideas will do much good in the short term; most of them would be entirely counter-productive.
所有的这些想法短期内都不会很奏效，大多数的效果反而适得其反。
Epidemiologists counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.
流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。
But it's not a short-term counter-cyclical strategy. It will stretch out over five to 10 years and should be done well and not wastefully.
但是它不是一种短期的反周期策略，它将会延伸5至10年，而且应该很好地实施，而不是挥霍性实施。
Over-the-counter sleep AIDS can be effective for an occasional sleepless night, but they're not meant for long-term use.
非处方的安眠药物临时有效，但不能长期使用。
The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter.
该术语指出了其买卖营业的直接性子，就彷佛在市廛柜台直接举办商品的生意营业一样。
The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter.
该术语指出了其交易的直接性质，就如同在商店柜台直接进行商品的买卖一样。
The front desk is the term that designates the counter where the guests register, pick up their keys and mail, request information, deposit their valuables, and pay their bills.
前台是指客人登记，获取钥匙和邮件，咨询信息，寄存贵重物品，付账的柜台。
The counter- flushing may make the filter bed long- term effective use, reduce the service and the comprehensive cost.
反冲洗可保障滤层长期有效使用，减少维修，降低综合成本。
Your reply overdue advise if your seller dispose accepting our term or make counter proposition.
贵公司回复过迟。请告知卖主，是否有意接受我的条件，或提出相对意见。
This upgrade will provide greater capabilities while the longer term development of the next generation of counter-IED systems matures.
此次升级将提供更多的功能，而下一代反ied系统的长期研发也日趋成熟。
This upgrade will provide greater capabilities while the longer term development of the next generation of counter-IED systems matures.
此次升级将提供更多的功能，而下一代反ied系统的长期研发也日趋成熟。
应用推荐