The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale.
解决办法就是寻求唯一一个能够可信地反击如此规模的共同信用损失的机构的帮助。
Now, the sale of over-the-counter tests may mean that large-scale testing will occur anyway.
现如今，专柜出售的亲子鉴定工具也许意味着大规模的测试有希望进行了。
So far both the scale of capital inflows to emerging economies and the actions taken to counter them are hardly out of the ordinary.
目前为止，不管是新兴经济体的资本内流的规模还是其相对应的应对措施都还没有脱离常规。
It is clear that more countries need to counter the fall-off in private spending with large-scale and effective stimulus programmes.
很明显，更多国家都需要以大规模而有效的刺激计划以应对个人支出的减少。
The first is the need for honest communication-the realisation that it is counter-productive to exaggerate the scale of the threat.
首先需要真诚交流，要意识到夸大威胁的程度会产生反作用。
Spiritual practices are thus what we have been speaking of on a cosmic scale as counter movements designed to help man gain control over the inner and outer tendencies which enslave him.
精神实践因此是我们所说的在宇宙范围中的反运动，设计来帮助人类控制奴役自己的内在的和外在的趋向。
There is no blinding at the fact that, in dealing with a challenge on such scale, some strong, effective and necessary counter-measures should be put on our agenda.
毫无疑问，面对如此级别的一个挑战，一些强大、有效和必要的对抗措施需要被提到我们的议程上来。
They are unable to counter the nuclear forces of the United States and the SovietUnion both in scale and in quality, but they will not lose their deterrent role in a long period of time to come.
无论从规模或质量来看，它们均无法与美苏核力量抗衡，但它们在今后较长时期内不会失去威慑作用。
This paper stresses on introducing the contents and results of a bench-scale experiment of a new type counter current finned plate setter.
本文着重介绍了新型迷宫斜板小型试验研究的内容和结果。
This paper introduces one way to design scheduling logic circuit with medium-scale integrated counter at the core and based on MSI.
介绍以中规模集成计数器为核心，结合中规模集成组合逻辑器件及少量门电路进行时序逻辑电路设计的方法。
The result is grid limited scale, grid and runs counter to the original intention of designing.
其后果是网格的范围受到限制，这与网格设计的初衷背道而驰。
The method of design of arbitrary cany counter of unnatural sequence circulation by use of medium - scale counter core is discussed. It finds wide application in the special circulation counter.
探讨利用中规模计数器芯片设计按非自然顺序循环的任意进制计数器方法，该方法在特殊循环计数器设计的应用中，有着广泛的应用。
Introduces the problems in the design of the small-scale LPG storage and distribution station. To counter these problems, the article gives its Suggestions to improve the design.
简要介绍了小型液化石油气储配站设计存在问题，并针对存在问题，提出改进具体意见。
Based on image gray scale, this paper put forward the soft, hardware processing technique of handling for counter light.
本文提出基于图像灰度的背光处理的软、硬件处理方法。
A new delay partition method is also adopted to improve the speed of the post-scale counter, which is used to realize the programmable phase shift and duty cycle.
本文还提出了一种延时分割方法以提高用于实现相移和占空比调节功能的后端分频器的速度。
A new delay partition method is also adopted to improve the speed of the post-scale counter, which is used to realize the programmable phase shift and duty cycle.
本文还提出了一种延时分割方法以提高用于实现相移和占空比调节功能的后端分频器的速度。
应用推荐