Some Banks call it the over-the -counter rate for convenience.
某些银行为方便起见，就称后者为柜台兑换率。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
If you register historical rates for specific counter companies, the rate will only be used for currency conversion of values registered to that counter company.
如果您针对特定的柜台公司(counter company)登记了历史汇率，则那些汇率将只用于针对该柜台公司登记的值的货币转换。
Consumers may well have been discouraged when the main rate of VAT, a consumption tax, was restored to 17.5% at the start of 2010 after 13 months at 15% to counter the downturn.
为了对抗经济低迷，增值税(一种消费税)税率在过去的13个月里都是15%，在2010年初，税率重回17.5%，消费者或许会感到受了打击。
Consumers may cut back on spending now that the main rate of VAT (value-added tax) has returned to 17.5% after 13 months at 15% to counter the recession.
13个月来的增值税的主要比例为应对衰退定为15%，现在回升到17.5%，消费可能减少消费。
So although a rate cut remains on the table, the Fed will continue for the moment to rely on the growing use of its balance-sheet to counter the credit crunch.
因此，尽管降息方案仍然放在案头，但是美联储现在将继续依靠资产负债表去抵消信贷紧缩。
Performance counter data is collected based on the counter sets, the mapping of the counter set to a specific computer, and the sample rate.
性能计数器数据是根据计数器集、计数器集到特定计算机的映射以及采样速率收集的数据。
However, since it decreases the tax rate, it creates a counter-positive effect on the net interest rate.
但是，由于降低了税率，它创建了一个反网络上的利率产生积极影响。
In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being.
完美的西洋棋组合如一等的短篇故事，整个计划和反计划必引向惊人的结局，不到最后一刻，其兴趣不会平伏。
This error indicates that the test controller was not able to collect performance counter results from all the computers in the specified sample rate for the load test.
这个错误表示测试控制器无法以负载测试的指定取样率，从所有电脑收集效能计数器结果。
The particle size distribution of the particulates and the rate of their coalescence were determined by using the Coulter counter.
应用库尔特计数器测定粒度分布及粒径变化规律。
The reliability of GM counter tubes should be described by useful time before failure life and failure rate during life.
GM计数管的可靠性应当以失效的工作时间-寿命，以及在寿命期间的失效率来表征。
This paper puts forward an improvement plan to counter the slowness of convergence rate of BP artificial neural network.
本文针对BP神经网络收敛速度慢的缺点，提出了改进方案。
Through the analysis on main factors that cause low qualification rate at the roof safety meters, corresponding counter measure has been made, resulting in obvious increase at qualification rate.
通过对顶板安全仪器仪表检测合格率低的要因分析，制定出相应的对策，使煤矿顶板安全仪器仪表检测合格率明显提高。
Solid track spark auto counter was always used to measure fission rate in neutron character experiment, the key part-transform target is plating (depleted Uranium and enriched Uranium).
固体径迹火花自动计数器用于中子学参数实验中裂变率的测量时，其关键部件转换靶是贫化铀和浓缩铀镀片，该镀片用电镀法制备。
It is also possible for an ill-behaved software program to use the timer-counter for another purpose and change the interrupt rate.
它也有可能是病态的软件程序，以用于其他目的，定时器，计数器和中断率的变化。
As co-integration test reflects regulation between international trades and real exchange rate, correction mechanism suggests certain counter-regulation effect on export and weak effect on import.
协整检验揭示国际收支与实际汇率之间存在协整关系，误差修正模型揭示对出口额的波动具有一定的反向调节作用，而对进口额的反向调节作用则很微弱。
The frame rate counter shouldn't be saved on your movies.
帧速率柜不应被保存在你的电影。
In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being allayed until the very last moment.
完美的象棋组合犹如一篇第一流的短篇故事，正反双方应该导致一场最后的战斗终曲，直到最后那刻之前，趣味始终高涨。
The change is reflected in the clocking arrangements of the 40103 down-counter, that must be fed with a lower rate counting clock.
的变化，反映在时序安排的40103向下计数器，必须喂以较低利率计数时钟，这并不影响产出率的PWM波的列车。
This paper makes a research on the reasons and the counter measures for the high rate of misdiagnose for panic disorder, and also …
作者就综合医院惊恐障碍高误诊率的原因、对策、展望与期待、较为理想的就医途径和治疗方法做一探讨。
This blade can be used to produce counter pressure gradient at cascade passage end, reduce secondary flow loss, increase the efficiency of IP casing consequently, and improve the heat rate of units.
本文讨论了透平叶栅中的二次流产生的机理，并深入探讨了一种减少二次流损失的有效方法---叶片斜置和复合斜置技术，分析研究它对叶栅气动性能和级特性的影响。
The Consumer Healthcare Products Association, which represents makers of the over-the-counter medications, says research it sponsors shows the rate of safety issues with the drugs has been dropping.
代表非处方药生产商的美国消费者保健用品协会(Consumer Healthcare Products Association)称，该协会赞助的研究显示，这些药品安全问题的发生率已经有所下降。
The way that counter rotating local fan with the characteristics of high efficency, low noise, high pressure and large flow rate is not practical is put forward.
提出 对旋式局部通风机具有高效率、低噪声、高风压、大风量性能特性的说法是不符合实际的宣传。
The way that counter rotating local fan with the characteristics of high efficency, low noise, high pressure and large flow rate is not practical is put forward.
提出 对旋式局部通风机具有高效率、低噪声、高风压、大风量性能特性的说法是不符合实际的宣传。
应用推荐